Examples of using Only partial in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Only partial.
Tylko częściowo.Tagalog and Spanish are still only partial.
Tagalog i hiszpański są nadal tylko częściowo.She has only partial recollections of the assault.
Recollections of the assault, She has only partial.
Posiada tylko częściowe wspomnienie napaści.We may make only partial delivery of the goods.
Możemy dokonać jedynie częściowej dostawy towarów.The impact on empowering patients is only partial.
Wpływ zalecenia na upodmiotowienie pacjentów jest jedynie częściowy.There is only partial internet and cell phone service.
Internet i telekomunikacja działa tylko częściowo.Poland and Germany have communicated only partial transposition measures.
Polska i Niemcy zgłosiły tylko częściowe środki transpozycji.This is the only partial representation of a human in the cave.
Jest to jedyne częściowe przedstawienie człowieka w jaskini.Until 1854, the Canadian dollar had only partial coverage of gold.
Do roku 1854 dolar kanadyjski miał tylko częściowe pokrycie w złocie.We have only partial data as to the number of victims of shooting.
Na temat liczby ofiar egzekucji przez rozstrzelanie dysponujemy jedynie fragmentarycznymi danymi.Some analysts are of the opinion that the prohibition of state employment is only partial.
Niektórzy analitycy są zdania, że zakaz zatrudnienia w państwie jest tylko częściowy.As you can see, there's only partial fusion of the distal radius and ulna.
Jak widzicie, łączenie kości promieniowej i łokciowej jest tylko częściowe.Another private synod, which assembled in Paris in 1406,met with only partial success.
Innym prywatnych Synodu, które montowane w Paryżu w 1406,spotkała się z sukcesem tylko częściowe.Solve the problem will only partial or complete consolidation of the foundation.
Rozwiązać problem będzie tylko częściowe lub całkowite konsolidacji fundamentów.The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
Rzecznik poddał analizie dokumenty, do których Rada umożliwiła skarżącej jedynie częściowy dostęp.Unregistered version shows only partial password, some letters are hidden by asterisks.
Wersja niezarejestrowana zawiera tylko częściowe hasło, niektóre litery są ukryte gwiazdkami.During this time,acid control was the primary method of treatment for PUD, to only partial success.
W tym czasie kontrolowanie kwasowości środowiskabyło podstawową metodą leczenia wrzodów trawiennych, co przynosiło tylko częściowy sukces.The second camera registered only partial results, insufficient' for a positive evaluation.
Correction of the lighter was necessary only in the last third of the,Since combustion in this section has been uneven and only partial.
Korekta zapalniczka było konieczne jedynie w ostatniej trzeciej części,Spalania w tej sekcji była nierówna i tylko częściowe.This leads to inefficient use of resources and only partial exchange of expertise.
Prowadzi to do nieefektywnego korzystania z zasobów i jedynie częściowej wymiany wiedzy eksperckiej.In dogs with only partial neutralizing antibody response, chronic hepatitis takes place.
U psów z tylko częściową odpowiedź przeciwciał neutralizujących, przewlekłe zapalenie wątroby odbywa.Anglicus was the original type species, but the holotype was based on a single tooth and only partial remains of the species have been recovered since.
Anglicus był pierwotnie gatunkiem typowym, jednakże holotyp obejmował pojedynczy ząb i w ogóle odkryto jedynie fragmentaryczne szczątki tego gatunku.Any use, even if only partial, of the same is prohibited without the prior written consent of YachtShop.
Jakiekolwiek użycie, nawet jeśli tylko częściowe, to samo jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody YachtShop.Too often, the translated documentation is not visible enough(not distributed as a part of the program), only partial, or not up to date.
Zbyt często się zdarza, że tłumaczony dokument nie jest dostatecznie widoczny(nie jest dystrybuowany jako część programu), jest tylko częściowy lub nie jest aktualny.Some Member States require only partial confiscation depending on the circumstances.
Że niektóre państwa członkowskie przewidziały tylko częściową konfiskatę, w zależności od jej charakteru.Existentially present within this triunity is the energy potential of the cosmos-infinite, of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.
Egzystencjalnie istnieje w tej trójjedności energetyczny potencjał kosmosu-nieskończoności, którego tylko częściowymi przejawami są wielki wszechświat i wszechświat nadrzędny.Even those conflicts which have resulted in only partial victories have possibly been to our advantage.
Nawet te walki, w których odnieśliśmy tylko częściowe zwycięstwo, mogły przynieść nam pewne korzyści.But these were only partial illustrations of resurrection, to assure men of the Divine Power to accomplish it fully in God's due time.
Te wskrzeszenia były tylko częściowym obrazem na zmartwychwstanie, aby upewnić ludzi o Mocy Bożej, jaka się okaże we właściwym czasie.Fossils of the australopithecine foot show only partial arch, suggesting less of a spring capacity.
Skamieniałości stóp australopiteka pokazują tylko częściowe łuki, co sugeruje mniejszą zdolność sprężynowania.
