What is the translation of " ONLY PARTIAL " in Croatian?

• samo djelomičnu
• samo djelomično
• tek djelomične
• samo djelomičan
• samo djelomični
• samo djelomična
• jedino nepotpune

Examples of using Only partial in English and their translations into Croatian

But it's only partial.
Ali to je samo djelomicno.

Only partial plates.
Samo parcijalna snimka tablica.

She was… It was only partial nudity.
Bila je… samo djelomično gola.

Only partial list of records available.
Samo djelimičan spisak fajlova dostupan.

Monsanto's defeat is still only partial.
Monsantova je predaja ipak samo djelomična.

It's only partial paralysis.
To je samo delimična paraliza.

That was an important but only partial step.
To je bio važan, ali samo djelomičan korak.

Only partial prints found on the dressing room key.
Pronađeni su samo djelomični ispisi na ključu garderobe.

In addition, they implemented only partial memory protection.
U dodatku, implementirali su samo djelomičnu zaštitu memorije.

This is the only partial representation of a human in the entire cave.
To je jedini djelomični prikaz ljudskog bića u cijeloj špilji.

However, as they now stand, national laws allow only partial harmonisation to be envisaged;
Međutim, da nacionalni zakoni za sada dozvoljavaju samo djelomičnu mogućnost usklađivanja;

This consequently increases the potential for moisture discharge compared with dryers that use only partial flow.
Rezultat je povećanje potencijala za izbacivanje vlage u usporedbi sa sušačima koji upotrebljavaju samo djelomičan protok.

But even in this case the owners finally get only partial payments for oil, that they once bought at full price.
No, čak iu tom slučaju vlasnici napokon dobiti samo djelomične isplate za naftom, da jednom kupio na punu cijenu.

It's only partial, but if we have been taking his garbage, the people he's giving these specs to haven't been getting new information.
To je samo djelomična, ali ako smo uzimajući njegov smeće, ljudi on daje ove naočale da nisu sve nove informacije.

I pursued my searching back into 2005 and saw only partial coverage(maybe 50% as a rough estimate) of those articles.
Ja potjeru moj traži natrag u 2005 i vidio je samo djelomična pokrivenost(možda 50% kao gruba procjena) od tih članaka.

Mobile homes sea view does not mean an open view of the sea, they can be in the first 4 rows from the sea, it can also be side view, and only partial.
Mobilne kućice s pogledom na more ne znače otvoren pogled na more, mogu biti u prva 4 reda od mora, također može pogled biti bočni, a samo djelomični.

The economic value of heritage has recently come into research focus8, but only partial estimates of its importance are available.
Gospodarska vrijednost kulturne baštine nedavno je postala središte istraživanja8, no dostupne su samo djelomične procjene njezine važnosti.

In case of non-availability or only partial availability of the goods, the customer will be informed immediately and report the consideration immediately.
U slučaju neraspoloživosti ili samo djelomični dostupnosti robe, kupac će biti odmah obaviješten i odmah prijaviti razmatranje.

And also the Labor Code of the Russian Federation envisages the right of the employer to demand only partial reparation of losses from the working people.
I Zakon o radu Ruske Federacije predviđa pravo poslodavca da zahtijeva samo djelomičnu naknadu štete od radnog naroda.

In case of no use of the apartment/room or only partial use because of no arrival or late or earlier departure of one or more guests, the total price of the stay shall be completely charged.
U slučaju da se apartman/soba ne koriste ili se koriste samo djelomično zbog nedolaska, kašnjenja ili ranijeg polaska jednog ili više gostiju, ukupna cijena boravka uplaćuje se u cijelosti.

The fragmentation of public HPC services across the EU and within MS leads to inefficient use of resources and only partial cross-border exchange of expertise.
Fragmentacija javnih usluga HPC-a diljem EU-a i unutar država članica vodi neučinkovitom korištenju resursa i tek djelomičnoj prekograničnoj razmjeni znanja i iskustava.

Only partial assurance can be drawn from the third parties' internal control systems due to the rather large number of heterogeneous contractors and beneficiaries, each operating their own control system, often rather small in size.
Može se steći samo djelomično jamstvo iz sustava unutarnje kontrole trećih strana zbog prilično velikog broja raznovrsnih ugovaratelja i korisnika, od kojih svaki ima vlastiti sustav kontrole, često prilično slab.

This could in turn be beneficial for the management of EU funds, where only partial and incomplete action has been undertaken so far, especially in southern regions.
To bi moglo imati povoljan učinak na upravljanje sredstvima EU-a tamo gdje su dosad provedene samo djelomične i nepotpune mjere, osobito u južnim regijama.

The current level is well below what historical trends would imply, and- in the absence of action- projections point towards an only partial rebound over the coming years.
Trenutačna razina znatno je ispod razine koja bi se očekivala na temelju prijašnjih trendova, a ako se ne bude djelovalo, za sljedeće se godine predviđa samo djelomičan oporavak.

Where the equivalence is only partial, the competent authority in the host Member State may require that additional insurance or an additional guarantee be contracted to cover the elements which are not already covered by the insurance or guarantee contracted in accordance with the rules of the home Member State.
Ako su samo djelomično jednaki, nadležno tijelo u državi primateljici može zatražiti dodatno osiguranje ili dodatno jamstvo za pokriće elemenata koji već nisu pokriveni osiguranjem ili jamstvom ugovorenima u skladu s pravilima matične države članice. Članak 7.

Without action at EU level the problems are likely to persist and only partial and fragmented remedies are likely to be proposed at national level.
Ako se ne bude djelovalo na razini EU-a, problemi će se vjerojatno nastaviti te će se na nacionalnoj razini vjerojatno predložiti samo djelomični i fragmentirani pravni lijekovi.

Existentially present within this triunity is the energy potential of the cosmos-infinite, of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.
Egzistencijalno prisutan u okviru ovog trojedinstva je energetski potencijal kozmosa-beskonačnosti, od kojeg veliki svemir i glavni svemir predstavljaju jedino nepotpune manifestacije.

The main objective of minority policy should be the promotion of integration and cohesion in a multi-ethnic society. This text explains why Croatian minority policy produced only partial inclusionary effects and suggests which of its elements need reforming in a way that would result in more substantive inclusion of minorities and the support of the majority for these measures.
Osnovni cilj manjinske politike trebao bi biti promoviranje integracije i kohezije u multietničkom društvu, a ovo izlaganje objašnjava zašto hrvatska manjinska politika proizvodi tek djelomične integrativne učinke i predlaže koje njene elemente bi trebalo reformirati tako da rezultira značajnijom uključivanjem manjina i podrškom većine za istu.

The 12th to 14th and the 24th recital in the preamble to Directive 93/13 are worded as follows:‘Whereas, however, as they now stand, national laws allow only partial harmonisation to be envisaged;
Uvodne izjave 12. do 14. i 24. Direktive 93/13 glase kako slijedi:„budući, međutim, da nacionalni zakoni za sada dozvoljavaju samo djelomičnu mogućnost usklađivanja;

The article specifies that the contract can be terminated by any means of notice from the consumer and that termination should be only partial, where the lack of conformity relates only to part of the goods delivered under the contract.
U članku je navedeno da potrošač može raskinuti ugovor bilo kojim sredstvom obavješćivanja i da bi raskid trebao biti samo djelomičan ako se neusklađenost odnosi samo na dio robe isporučene na temelju ugovora.