What is the translation of " ONLY PARTIAL " in Romanian?

• doar parțială
• doar parţială
• numai parțială
• numai parţial
• doar parțial
• doar parțiale
• doar partial

Examples of using Only partial in English and their translations into Romanian

Yes, only partial ones.
Da, numai parţiale.

Slender The Arrival review is only partial.
Subțire Revizuirea Sosirea este doar parțială.

Why only partial?
De ce doar parțial?

Tagalog and Spanish are still only partial.
Tagalogă și spaniolă sunt în continuare doar parțială.

Only partial power setting may be adjusted by software.
Puterea poate fi ajustată software numai parţial Optimizări Grafice Avansate.

It's still only partial.
E încă, doar parţial.

But their attempt to apply this principle was only partial.
Dar încercarea lor de a aplica acest principiu a fost doar parţială.

There are certain situations where only partial refunds are granted(if applicable).
Există anumite situații în care numai parțială rambursările sunt acordate(dacă este cazul).

In Moldavia the eclipse of 1999 was only partial.
În Moldova eclipsa din 1999 a fost doar parțială.

Some Member States require only partial confiscation depending on the circumstances.
Se pare că anumite state membre nu prevedeau decât parțial confiscarea, în funcție de natura acesteia.

The impact on empowering patients is only partial.
Impactul asupra responsabilizării pacienților este doar parțial.

The fanfare of what he is as a celebrity is only partial to what he ultimately will be as an artist.
Triumful pe care il are acum ca celebritate este doar o parte din ce va fi el în final, ca artist.

The Reformation started in the Roman Catholic Church, and was only partial.
Reforma a început în biserica romano-catolică şi a fost doar parţială.

Any use, even if only partial, of the same is prohibited without the prior written consent of YachtShop.
Orice utilizare, chiar dacă numai parțial, de aceeași este interzisă fără acordul prealabil scris al YachtShop.

The first option will provide only partial transferring.
Prima opțiune va oferi doar parțială reportarea.

Some analysts are of the opinion that the prohibition of state employment is only partial.
Unii analiști sunt de părere că interzicerea angajării în stat este doar parțială.

They observe only partial complementarity with Socrates and Leonardo; cooperation between these programmes could have been better developed.
Aceștia notează o complementaritate doar parțială cu programele Socrates și Leonardo; cooperarea dintre aceste programe ar fi putut fi dezvoltată.

There are 2 tunnels and three locations including this one where the coverage is only partial.
Sunt 2 tunele si 3 locatii inclusiv aceasta unde acoperirea este doar partiala.

To be specified that the Mayor of Balti stated before that only partial they correspond to reality or totally were lacking reality.
De precizat, că anterior primarul municipiului Bălți a mai făcut declarații care doar parțial au corespuns realităților sau totalmente au fost lipsite de adevăr.

To date, the implementation of existing energy efficiency legislation is only partial.
Până în prezent, punerea în aplicare a legislației existente în materie de eficiență energetică este numai parțială.

According to a survey, about two-thirds of Germans can provide no or only partial information about possible familial pre-existing conditions.
Potrivit unui sondaj, aproximativ două treimi din germani nu pot furniza informații sau doar parțiale despre posibilele condiții preexistente familiale.

Between expeditions, he attempted to make a living from writing and lecturing, with only partial success.
Între expediții, el și-a câștigat existența scriind și ținând conferințe, cu un succes doar parțial.

Without a professional, upright and transparent judicial and anti-corruption system, only partial results will be obtained at the sector level, including in procurement.
Fără un sistem judiciar și de combatere a corupției profesionist, integru și transparent rezultatele la nivel de sector, inclusiv în achiziții o să fie doar parțiale.

Also, in the lack of sufficient quantity of folic acid, your baby's brain can not be formed or it can form only partial.
De asemenea in lipsa unei cantitati suficiente de acid folic, creierul copilului tau poate sa nu se formeze sau poate sa se formeze doar partial.

This leads to inefficient use of resources and only partial exchange of expertise.
Aceasta conduce la utilizarea ineficientă a resurselor și la un schimb de expertiză numai parțial.

Those two general approaches are only partial since they do not cover the financial envelopes and other financial provisions, which depend on the outcome of the ongoing negotiations on the next multi-annual financial framework.
Cele două abordări generale sunt doar parțiale, deoarece nu vizează pachete financiare și nici alte dispoziții financiare, care depind de rezultatul negocierilor pe marginea următorului cadru financiar multianual, aflate în curs.

So, youth potential, their creativity and energy are only partial valued by society.
Astfel, potențialul tinerilor, creativitatea și energia lor sunt valorificate de societate doar parțial.

The EESC notes that generally there is only partial involvement of national and/or regional economic and social committees with the exception in Italy where CNEL has a substantial role in regional policy-making for Mezzogiorno(South Italy).
CESE remarcă faptul că, în general, implicarea comitetelor economice şi sociale naţionale şi/sau regionale este doar parţială, cu excepţia Italiei, unde CNEL joacă un rol important în elaborarea politicilor regionale ale regiunii Mezzogiorno(sudul Italiei).

Well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics.
Ei bine, în cel mai rău caz, pilotul ar putea fi capabil să deconecteze computerul de la bord, dar asta ar lăsa avionul cu hidraulicele doar parţiale.

A Member of the European Parliament turned to the Ombudsman after the Commission granted only partial access to the minutes of meetings of Member State representatives to discuss and decide on EU rules on car emissions.
Un membru al Parlamentului European s-a adresat Ombudsmanului după ce Comisia a acordat acces doar parțial la procesele-verbale ale reuniunilor reprezentanților statelor membre în care s-au discutat și s-au luat decizii cu privire la normele UE privind emisiile provenite de la autovehicule.