What is the translation of " ONLY PARTIAL " in Slovak?

• len čiastočný
• len čiastočné
• len čiastkové
• iba čiastočne
• iba časť
• len čiastočnú
• len čiastočná

Examples of using Only partial in English and their translations into Slovak

The truth is only partial.
Pravda je len čiastočná.

Only partial repairs have been made.
Doteraz sa realizovali len čiastkové opravy.

Maybe the blockage is only partial.
Blokáda môže byť len čiastočná.

This is only partial information.
No to je len čiastočná informácia.

Will recovery be complete, or only partial?
Má to byť plnovýsuv alebo len čiastočný?

This is only partial protection.
Tie poskytujú len čiastočnú ochranu.

This practice, therefore, gives only partial protection.
Tie poskytujú len čiastočnú ochranu.

Thus far, only partial answers have been forthcoming.
Existujú zatiaľ len čiastkové odpovede.

Even today we have only partial answers.
Existujú zatiaľ len čiastkové odpovede.

Allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary.
Zmluvnej strany umožňuje len čiastočnú nápravu, súd prizná v prípade potreby.

The impact on empowering patients is only partial.
Vplyv na posilnenie postavenia pacientov je len čiastočný.

But these are only partial successes.
Sú to však len čiastkové úspechy.

Some analysts are of the opinion that the prohibition of state employment is only partial.
Niektorí analytici zastávajú názor, že zákaz štátneho zamestnania je len čiastočný.

It offers only partial protection.
Tie poskytujú len čiastočnú ochranu.

The term"very limited flotation", we mean only partial Floating.
Pod pojmom"veľmi obmedzená flotácia", myslíme tým len čiastočné nadnášanie.

They offer only partial protection.".
Tie poskytujú len čiastočnú ochranu.

These developed Upper Hungarian towns had, unlike Košice, only partial right of storage.
Tieto vyspelé hornouhorské mestá mali na rozdiel od Košíc len čiastkové právo skladu.

Resulted in only partial liberalization.
Nakoniec sa v parlamente schválila len čiastočná liberalizácia.

The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
Ombudsman preveril dokumenty, ku ktorým umožnila Rada len čiastočný prístup.

Such harsh methods brought only partial success at best.
Náročný spôsob hry napokon priniesol len čiastočný úspech.

Solutions are only partial, not systematic and sustainable.
Riešenie je len čiastkové, nie je systémové a trvalo udržateľné.

But because we are human still, we can achieve only partial or temporary oneness.
Pretože sme ľudia, môžeme dosiahnuť len čiastočnú alebo dočasnú jednotu.

Concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if.
Zmluvnej strany umožňuje len čiastočnú nápravu, súd prizná v prípade potreby.

Romania and Slovenia have notified only partial implementation of the rules.
Rumunsko a Slovinsko oznámili len čiastočné vykonávanie týchto pravidiel.

Exhaust of flue gases is only partial functional utilization of chimney body.
Odvodo spalín je však iba časť funkčného využitia tohto komínového telesa.

For 2014-2015 we had only partial data(see Box 9).
Za obdobie rokov 2014- 2015 sme mali len čiastočné údaje(pozri rámček 9).

Solve the problem will only partial or complete consolidation of the foundation.
Vyriešiť tento problém bude len čiastočná alebo úplná konsolidácia nadácie.

Unfortunately, there are only partial signs of coherent action.
Bohužiaľ, sú to len čiastkové náznaky dôsledných krokov.

The second camera registered only partial results, insufficient' for a positive evaluation.
Druhý fotoaparát priniesol len čiastkové výsledky, nedostatočné pre kladné hodnotenie.

The proposal for a directive makes only partial and urgently needed changes to the current arrangements.
Návrh smernice predkladá len čiastočné a nevyhnutné zmeny v súčasných opatreniach.