What is the translation of " ORDERLY FUNCTIONING " in Danish?

• ordnede funktion
• ordentlige funktion
• ordnede virkemåde

Examples of using Orderly functioning in English and their translations into Danish

The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection and to promote the efficient and orderly functioning of the market.
Disse regler skal have til formål at sikre en høj grad af investorbeskyttelse og fremme markedets effektive og ordnede funktion.

Orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community.
Hvor de finansielle markeders ordnede virkemåde og integritet eller stabiliteten i det finansielle system i Fællesskabet bringes i fare på grund af ugunstige udviklinger.

The ECB therefore welcomes strict monitoring of such trading techniques to protect the orderly functioning of the market and the public interest.
ECB hilser derfor en streng overvågning af sådanne handelsteknikker, der skal beskytte markedets ordentlige funktion og offentlighedens interesse, velkommen.

To ensure the orderly functioning of the common market for an appropriate period, during which the steel industry finds again normal market conditions, this Decision should apply until 31 December 1991.
For at sikre, at fællcssmarkedet fungerer tilfredsstillende i en periode, hvor jern- og stålindustrien genfinder normale markedsvilkår, bør denne beslutning gælde indtil den 31. december 1991.

The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning.
Ifølge forslaget skal markedsoperatøren tillige tildele det regulerede marked tilstrækkelig kapital til at sikre markedets gnidningsløse og ordnede funktion.

The efficient clearing and settlement of securities transactions is crucial to the orderly functioning of securities markets, the smooth conduct of monetary policy operations and the stability of the financial system as a whole.
En effektiv clearing og afvikling af værdipapirtransaktioner har stor betydning for værdipapirmarkedets ordnede funktion, pengepolitikkens effektivitet og stabiliteten af det finansielle system som helhed.

However, it seems to me that, in its emphasis, the Commission gives primacy to removing obstacles to the provision of services and the orderly functioning of the internal market.
Jeg synes dog, at Kommissionen i sit arbejde prioriterer fjernelsen af hindringer for ydelse af tjenesteydelser og forsøger at sikre, at det indre marked fungerer ordentligt.

Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets, the stability of the financial system, and for neutral conditions of competition for financial market.
Korrekt og fyldestgørende anvendelse af fællesskabslovgivningen er en fundamental forudsætning for de finansielle markeders integritet, effektivitet og ordnede virkemåde, det finansielle systems stabilitet og for neutrale konkurrencevilkår for.

We are very positive about the proposed Directive as it will improve the quality of cross border payments and it is a prerequisite for the orderly functioning of the internal market.
Vi stiller os meget positivt over for dette direktivforslag, da det forbedrer kvaliteten af betalinger på tværs af grænserne og er en forudsætning for et velfungerende indre marked.

In the interests of the orderly functioning of markets or market integrity, they would be bestowed with explicit powers to demand information from any person regarding the positions held in the derivative instruments concerned as well as in emission allowances.
Af hensyn til markedernes ordentlige funktion og integritet vil disse myndigheder blive tillagt udtrykkelige beføjelser til at anmode hvem som helst om oplysninger vedrørende vedkommendes positioner i derivater og emissionskvoter.

Competent authorities enjoy the powers necessary to monitor the activities of AIFM in those markets and to intervene in those circumstances where it would be necessary to protect their orderly functioning.
At de kompetente myndigheder har de nødvendige beføjelser til at overvåge FAIF på disse markeder og gribe ind i de tilfælde, hvor det ville være nødvendigt at sikre, at de fungerer korrekt.

Therefore, this should be reflected in the wording of the proposed directive by including not only prudential measures, but also oversight, since the smooth and orderly functioning of the financial markets can also be ensured by other regulatory measures which might be in place in Member States.
Dette bør derfor komme til udtryk i direktivforslagets ordlyd ved, at ikke kun forsigtighedsmæssige krav, men også krav om tilsyn, tages med, eftersom finansmarkedernes gnidningsløse og ordnede funktion også kan sikres ved andre reguleringsmæssige forholdsregler, som måtte være på plads i medlemsstaterne.

In the latter case in particular, the competent authority should ensure that these position limits are non-discriminatory, clearly spelled out, take due account of the specificity of the market in question, and are necessary to secure the integrity and orderly functioning of the market.
Især i sidstnævnte tilfælde bør den kompetente myndighed sikre, at disse positionslofter er ikke-diskriminerende, klart definerede, tager behørigt hensyn til det pågældende markeds særlige karakteristika og er nødvendige for at sikre markedets integritet og ordentlige funktion.

To have available, at the time of authorisation and on an ongoing basis, sufficient financial resources to facilitate its orderly functioning, having regard to the nature and extent of the transactions concluded on the market and the range and degree of the risks to which it is exposed.
På tidspunktet for meddelelsen af tilladelsen og til enhver tid derefter råder over tilstrækkelige finansielle ressourcer til at lette markedets velordnede ordentlige funktion under hensyntagen til arten og omfanget af de transaktioner, der gennemføres på markedet, og til arten og omfanget af de risici, markedet er udsat for.

When exercising a power under this Article, resolution authorities shall have regard to the impact the exercise of that power might have on the orderly functioning of financial markets.
Ved udøvelsen af en beføjelse i henhold til nærværende artikel tager en afviklingsmyndighed hensyn til den indvirkning, som udøvelsen af den pågældende beføjelse kan have på de finansielle markeders korrekte funktion.

Except where it could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market the competent authorities of the other Member States shall demand the suspension or removal of that financial instrument from trading on the regulated markets and MTFs that operate under their authority.
Disse medlemsstater stiller krav om suspension af handelen med det pågældende finansielle instrument eller fjernelse af dette fra handelen på de regulerede markeder og MHF'er, der opererer under deres myndighed, medmindre det forhold, at et sådant skridt vil kunne være til betydelig skade for investorinteresser eller markedets ordnede funktion.

The ECB understands that the term« prudential measures» does not refer to the system provider 's internal risk and control measures, but to measures implemented by public authorities entrusted with the orderly functioning of the financial markets.
ECB forstår, at udtrykket» forsigtighedsmæssige krav« ikke refererer til systemudbyderens interne risiko- og kontrolforholdsregler, men til forholdsregler gennemført af offentlige myndigheder med ansvar for finansmarkedernes ordnede funktion.

Does significantly address the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or of delivery arrangements for physical commodities, or the stability of the whole or part of the financial system in the Union or significantly improve the ability of competent authorities to monitor the threat;
I betydelig grad imødegår truslen mod den ordentlige funktion og integritet af de finansielle markeder eller af leveringsordninger for fysiske råvarer eller mod stabiliteten af dele af eller hele det finansielle system i Unionen eller i betydelig grad forbedrer de kompetente myndigheders muligheder for at overvåge truslen.

It is necessary to recognise the emergence of a new generation of organised trading systems alongside regulated markets which should be subjected to obligations designed to preserve the efficient and orderly functioning of financial markets.
Det er nødvendigt at anerkende, at der er opstået en ny generation af organiserede handelssystemer ved siden af de regulerede markeder, som bør underlægges forpligtelser, som kan medvirke til at opretholde de finansielle markeders effektive og ordnede funktion.

In line with the preceding comment, it should be noted that competence for ensuring a smooth and orderly functioning of financial markets might reside with authorities other than the market authorities, such as authorities specifically competent for the clearing and/ or settlement of( regulated market) securities transactions, according to the regulation of each Member State.
I tråd med den foregående kommentar bør det bemærkes, at kompetencen til at sikre finansmarkedernes gnidningsløse og ordnede funktion ligger hos andre myndigheder end markedsmyndighederne, såsom myndigheder med specifik kompetence inden for clearing og/ eller afvikling af værdipapirtransaktioner( på regulerede markeder), i henhold til den enkelte medlemsstats lovgivning.

The competent authority of a regulated market may not oppose the use of central counterparty or clearing houses in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market.
Den kompetente myndighed for et reguleret marked må ikke modsætte sig anvendelse af en central modpart eller clearinginstitution i en anden medlemsstat, medmindre det kan godtgøres, at dette er nødvendigt for at sikre det regulerede markeds ordnede funktion.

Member States shall require that the market operator possess, at the time of authorisation and on an ongoing basis, sufficient financial resources to facilitate the orderly functioning of the regulated market, having regard to the nature and extent of the transactions concluded on the regulated market and the range and degree of the risks to which the regulated market is exposed.
Medlemsstaterne kræver, at markedsoperatøren på tidspunktet for meddelelsen af tilladelsen og derefter råder over tilstrækkelige finansielle ressourcer til at lette det regulerede markeds ordnede funktion under hensyntagen til arten og omfanget af de transaktioner, der gennemføres på det regulerede marked, og til arten og omfanget af de risici, det regulerede marked er udsat for.

Investment firms which wish to participate directly in partner country settlement systems should have to comply with the relevant operational and commercial requirements for membership and the prudential measures to uphold the smooth and orderly functioning of the financial markets.
Der bør stilles krav om, at investeringsselskaber, som ønsker at deltage direkte i et partnerlands afviklingssystemer, skal opfylde de relevante driftsmæssige og kommercielle krav til medlemskab og overholde tilsynsbestemmelserne for at opretholde de finansielle markeders gnidningsløse og ordnede funktion.

And 10, significant adverse consequences for the financial system or threat to financial stability refers to a situation where the financial system is actually or potentially exposed to a disruption that may give rise to financial distress liable to jeopardise the orderly functioning, efficiency and integrity of the internal market or the economy or the financial system of one or more Member States.
Og 4 og 10 henviser betydelige negative konsekvenser for det finansielle system eller trusler mod den finansielle stabilitet til en situation, hvor det finansielle system aktuelt eller potentielt er udsat for en forstyrrelse, der kan give anledning til finansiel uro, som risikerer at bringe det indre markeds eller økonomiens eller det finansielle systems ordnede funktion, effektivitet og integritet i fare i en eller flere medlemsstater.

ESMA has well-founded reasons based on documented evidence to believe that, in the provision of investment services and activities in the Union, the non-EU firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets, or.
ESMA har velunderbyggede grunde baseret på dokumenteret bevismateriale til at antage, at et tredjelandsselskab i forbindelse med ydelsen af investeringsservice og udøvelsen af investeringsaktiviteter i Unionen handler på en måde, der er klart til skade for investorernes interesser eller markedernes ordentlige funktion, eller.

The objective of the Authority shall be to contribute to:( i) improving the functioning of the internal market, including in particular a high, effective and consistent level of regulation and supervision,( ii) protecting depositors and investors,( iii) ensuring the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv) safeguarding the stability of the financial system, and( v) strengthening international supervisory coordination.
Formålet med myndigheden er at bidrage til: i at forbedre den måde, det indre marked fungerer på, bl. a. gennem et højt, effektivt og konsekvent niveau for regulering og tilsyn, ii at beskytte indskydere og investorer, iii at sikre de finansielle markeders integritet, effektivitet og ordnede virkemåde, iv at værne om det finansielle systems stabilitet og v at styrke den internationale tilsynskoordinering.

Competent authorities shall not impose limits or alternative arrangements which are more restrictive than those adopted pursuant to paragraph 3 except in exceptional cases where they are objectively justified and proportionate taking into account the liquidity of the specific market and the orderly functioning of the market.
Kompetente myndigheder må ikke pålægge lofter eller alternative ordninger, der er mere restriktive end de lofter, der er vedtaget i henhold til stk. 3, undtagen i ekstraordinære tilfælde, hvor de er objektivt begrundende og forholdsmæssige under hensyntagen til det specifikke markeds likviditet og markedets ordentlige funktion.

The European Securities and Markets Authority(ESMA), established on 1 January 2011 by the 24 November 2010 regulation of the European Parliament and of the Council, is designed to help maintain the stability of the financial system of the European Union by safeguarding the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets, and by strengthening investor protection.
(FR) Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed(ESMA), som blev oprettet den 1. januar 2011 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 24. november 2010, har til formål at bidrage til opretholdelsen af EU's finansielle systems stabilitet ved at sikre de finansielle markeders integritet, gennemsigtighed, effektivitet og ordnede funktion samt ved at styrke beskyttelsen af investorerne.

This will prevent scope for jurisdictional conflict or legal uncertainty which could have deeply damaging consequences for the legal finality of business done on the market;-- introduce requirements relating to the operator of the market( article 34): This provision requires the management personnel to be fit and proper, and to be endowed with financial resources needed to ensure the orderly functioning of the financial market.
Dette vil begrænse muligheden for retstvister og retlig usikkerhed, der kunne få meget alvorlige følger for det retlige mål for de handler, der gennemføres på markedet-- indførelse af krav til markedsoperatøren( artikel 34): I artikel 34 bestemmes det, at ledelsen skal være egnet og hæderlig og råde over tilstrækkelig kapital til at sikre det finansielle markeds ordnede funktion.

The ECB shares the Commission 's view that investment firms which wish to participate directly in partner country settlement systems should have to comply with the relevant operational and commercial requirements for membership and prudential measures to uphold the smooth and orderly functioning of financial markets, as stated in Recital 35.
ECB deler Kommissionens opfattelse af, at investeringsselskaber, som ønsker at deltage direkte i partnerlandets afviklingssystemer, bør opfylde de relevante drifts- og forretningsmæssige betingelser for medlemskab samt de forsigtighedsmæssige krav med henblik på at opretholde finansmarkedernes gnidningsløse og ordnede funktion, som anført i betragtning 35.

How to use "orderly functioning" in an English sentence

Then there are issues of compliance of laws that is in place to ensure an orderly functioning society at large.

BJP leaders said they will cooperate in passing the legislative agenda but the government should ensure orderly functioning of the houses.

Without sufficient funds flowing in each direction as expected, the orderly functioning of our interconnected financial systems would be in jeopardy.

 Ensuring orderly functioning of financial, administrative, and budgeting systems.  Overseeing human resources, information technology, and facilities for the organization.

Indra Dev, considered as the Lord of Heaven or Swargaloka, is responsible for the smooth and orderly functioning of the Heaven.

For this reason, statutory audit contributes to the orderly functioning of markets by improving the integrity and efficiency of financial statements.

I really don't buy the argument that the government needs to step in to preserve the orderly functioning of the markets.

It is our responsibility to ensure orderly functioning of the foreign exchange market and maintain public confidence in the financial system.

The Office of the Township Clerk covers a wide range of responsibilities to assure the orderly functioning of Hillside’s municipal government.

Having a market overlay to enable the orderly functioning of this process is critical for these requirements to work in practice.

How to use "ordentlige funktion, ordnede virkemåde, ordnede funktion" in a Danish sentence

Konkurrencen må heller ikke styres af overdreven regelarbitrage, som kan bringe markedernes ordentlige funktion og investorbeskyttelsen i fare.

Fra den ordentlige funktion af skjoldbruskkirtlen afhænger stort set af menneskers sundhed, såvel som evnen hos en kvinde til at undfanges og bære et barn.

Betragtning 21 »(21) Alvorlige trusler mod de finansielle markeders ordnede virkemåde og integritet eller stabiliteten i det finansielle system i Fællesskabet kræver hurtige og harmoniserede foranstaltninger på fællesskabsplan.

Med den ordentlige funktion af skjoldbruskkirtlen, når bakterier og vira trænger ind, udvikler antistoffer, der kæmper med patogene mikroorganismer i kroppen.

Særlige øvelser for hypertension ikke blot normalisere blodtrykket, men bidrager også til hele organismens ordentlige funktion.

Sådan terapi anvendes i lang tid, først og fremmest til livets ende, da genoprettelsen af ​​skoldbruskkirtlernes ordentlige funktion i de fleste tilfælde er umulig.

Men dette er den vigtigste komponent, som er brændstoffet for hele organismens ordentlige funktion, især for skjoldbruskkirtlen.

Fra den ordentlige funktion af skjoldbruskkirtlen afhænger metabolske processer i kroppen.

Alvorlige trusler mod de finansielle markeders ordnede funktion og integritet eller stabiliteten i det finansielle system i Unionen kræver hurtige og harmoniserede foranstaltninger på EU-plan.

Faktum er, at den ordentlige funktion af skjoldbruskkirtlen har en enorm indvirkning på den menneskelige krop.