Examples of using Out on a date in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Out on a date.
To go out on a date?
At gå ud på date?What do you say we go out on a date?
He is out on a date or something.
Han er ude på en dato eller noget.Are you asking me out on a date?
Beder du mig om et stævnemøde?
People also translate
Going out on a date with her boyfriend.
Skulle på date med sin kæreste.I have never been out on a date before.
Jeg har aldrig været på date før.No one would see you eating with another adult Stop that. andthink you're out on a date.
Nej, ingen vil tro,at du er på date.We went out on a date.
Part of me wants to ask you out on a date.
Jeg vil gerne på en date med dig.You would go out on a date with me?
Du ville tage på date med mig?Aaron Hotchner, are you asking me out on a date?
Inviterer du mig på en date?Are you asking me out on a date, Julie Dillon?
Inviterer du mig på date, Julie Dillon?You're gonna be taking Mia Wallace out on a date?
Skal I ud på et stævnemøde?Why aren't you out on a date, beauty?
Hvorfor er du ikke ude på en date, smukke?Maybe, but I don't think these two were out on a date.
Måske, men jeg tror ikke, de var på date.It's fine you're out on a date with him?
At du er på en date med ham?I know it's dangerous, butI'm sending you out on a date.
Det er risikabelt,men jeg sender dig på date.You been out on a date lately?- No problem.
Har du været ude på en date for nylig? Ingen problemer.You young people should be out on a date.
I unge mennesker burde være på date.Here we are, out on a date, and you haven't even asked my proper name.
Vi er til stævnemøde, og du kender ikke mit navn.We were supposed to go out on a date together.
Vi skulle jo på date sammen.Don't you want mom anddad to go out on a date?
Må mor ogfar ikke gå ud sammen?You wanna take me out on a date or something?
Hvis du gerne vil invitere mig på date eller sådan noget?Harvey's too oblivious to ask me out on a date.
Harvey er for opmærksom If I had asked you out on a date, what would you have said?
Hvis jeg havde spurgt dig ud på en dato, hvad ville du have sagt?It's Friday so your sister is out on a date.
Det er fredag, så din søster er på date.Shouldn't you be out on a date rather than frying chicken here?
Burde du ikke være på date i stedet for at stå her og stege kylling?I didn't know you two were out on a date.
Undskyld, jeg vidste ikke, I to var på date.And Coach is asking Cece out on a date tonight and… Anybody want a bite?
Coach inviterer Cece ud på date, og… Vil nogen smage?
