What is the translation of " OUT ON A DATE " in Dutch?

• op een date
• uit op een datum
• uitgaan
• uit
• uit voor een afspraakje

Examples of using Out on a date in English and their translations into Dutch

We went out on a date.
We gingen uit.

The night you took my daughter out on a date?
De avond dat je nam mijn dochter uit op een datum?

Ask her out on a date.
Vraag haar mee uit.

We can't let Quagmire take Meg out on a date!
We kunnen Quagmire niet op date laten gaan met Meg!

Is she out on a date?
Is ze uit op een date?

Maybe he wanted to ask me out on a date.
Misschien wilde hij met me uitgaan.

He is out on a date or something.
Hij is uit op een datum of iets.

Castle asks her out on a date.
Castle vraagt haar mee uit.

I'm going out on a date with Kent Lastname.
Ik ga op een date met Kent Lastname.

You're asking me out on a date?
Vraag je me uit op een date?

I'm asking you out on a date because your husband treats you like crap.
Ik wil met je uitgaan omdat je man jou als vuilnis behandelt.

Are you asking me out on a date?
Vraag je me mee voor een date?

She swears she was out on a date the night of the murder.
Ze zweert dat ze op een date was in de nacht van de moord.

I think I have been asked out on a date.
Ik denk dat ik op een date ben gevraagd.

I took her out on a date.
Ik nam haar mee uit.

With Peter from Halloween? Did you say that Lemon was out on a date.
Zei je dat Lemon op een date was met Peter van Halloween?

He asked me out on a date.
Hij vroeg me mee uit.

maybe take her out on a date.
dan kan je haar misschien op een date meenemen.

Woohyun had been asking you out on a date for months before you accepted.
Woohyun gevraagd had u uit op een datum voor maanden voordat u aanvaard.

The other night, I was out on a date.
Laatst was ik uit op een date.

You want to go out on a date with me?
Wil jij op date gaan met mij?

What do you say we go out on a date?
Wat u zeggen wij gaan op een datum uit?

He asked me out on a date.
He vroeg me uit voor een date.

Are you asking me out on a date?
Vraag je me uit voor 'n afspraak?

Just ask me out on a date.
Vraag me gewoon uit op een date.

Are you asking me out on a date?
Vraag je me mee op een afspraakje?

How? Ask her out on a date.
Vraag haar uit voor een afspraakje. Hoe?

Are you asking me out on a date?
Vraag je me uit voor een afspraakje?

Are you, like, asking me out on a date or something?
Vraag je me nu op een date of zo?

Shaggy asks Velma out on a date.
Patrick verschijnt en vraagt Velma mee uit.