What is the translation of " OUT ON A DATE " in Hebrew?

• לדייט
• לצאת לדייט
• לצאת ל פגישה
• יצאה לדייט
• יוצאת לדייט
• יצאתי לדייט
• יוצאים לדייטים

Examples of using Out on a date in English and their translations into Hebrew

He's out on a date.
הוא יצא לדייט.

I have never been out on a date.".
מעולם לא יצאתי לדייט".

But you asked me out on a date, and you didn't think i was nice?
הצעת לי לצאת לדייט ולא חשבת שאני נחמדה?

Um, Stacey's actually out on a date.
אום, סטייסי יצאה לדייט.

Maybe out on a date.
אולי יצא לפגישה.

You could just ask me out on a date.
אתה יכול להציע לי לצאת לדייט.

I haven't been out on a date since high school, and that was with you.
לא יצאתי לפגישה מאז התיכון וזה היה איתך.

Can I ask Cece out on a date?
אני יכול להזמין את סיסי לדייט?

What would be the best way of asking Lewis out on a date?
מה תהיה הדרך הכי טובה להזמין את לואיס לדייט?

He was out on a date.
הוא יצא לדייט.

Oh, no…[SIGHS] Wyatt asked me out on a date.
או, לא… וואייט הציע לי לצאת לדייט.

Is she out on a date?
האם היא יצאה לדייט?

But all she wants to do is go out on a date.
כל מה שקרה זה שאם הולכים ללכת לדייט.

I haven't been out on a date in so long.
לא יודעת. לא יצאתי לדייט המון זמן.

I mean, it would be if I ever went out on a date.
כל מה שקרה זה שאם הולכים ללכת לדייט.

You haven't even been out on a date since you and Lucy broke up.
אפילו לא יצאת לפגישה מאז שאתה ולוסי נפרדתם.

So can we establish you are, in fact, asking me out on a date?
אז אפשר לסכם שבעצם אתה מזמין אותי לצאת לדייט?

I want you to take Helen out on a date, just the two of you.
אני רוצה שתיקח את הלן לדייט, רק שניכם.

Like who we hire or promote, who we ask out on a date.
כמו את מי אנו מעסיקים או מקדמים, עם מי אנו יוצאים לדייטים.

You're not to go out on a date with him or attend the same parties.
את לא הולכת לצאת לדייט איתו והכוונה היא גם למסיבות.

Are you asking me out on a date?
האם אתה מזמין אותי לצאת לפגישה?

Let's just say it's been a long time since I have been out on a date.
בואי נאמר… שעבר זמן רב מאז יצאתי לדייט.

I got asked out on a date.
הציעו לי לצאת לדייט.

Do you know how long I have to shower before heading out on a date?
אתה יודע כמה זמן אני צריכה להתקלח לפני שאני יוצאת לדייט?

Maybe she's out on a date.
אולי היא יצאה לדייט או עם חברות.

You never asked me out on a date.
מעולם לא הזמנת אותי לצאת לדייט.

Not asking me out on a date.
לא מציע לי לצאת לדייט.

You can ask him out on a date.
את יכולה להציע לו לצאת לדייט.

Is Magsa asking you out on a date?
עומר, מלחיץ אותך שהיא יוצאת לדייט?

I'm not about to ask you out on a date or anything.
אני לא עומד לבקש ממך לצאת לדייט או משהו.