What is the translation of " OUT ON A DATE " in Turkish?

• çıkma
• bir randevuya çıkarın
• dışarda bir randevuda
• dışarı randevuya
• dışarı çıktı
• çıkmak için randevu
• dışarı peşimde kötü takımlı insanlar özür dilerim harper olmadan çıkmak
• çıkacak mısın

Examples of using Out on a date in English and their translations into Turkish

You out on a date?
Randevuya mı çıktın?

You take yourself out on a date.
Kendinizi bir randevuya çıkarın.

No, he's out on a date with katy.
Hayır, Katy ile dışarı çıktı.

Are you asking me out on a date?
Bana randevuya çıkmayı mı teklif ediyorsun?

Maybe out on a date.- Where's Murakawa?
Belki dışarda bir randevuda.- Murakawa nerde?

He asked me out on a date.
Bana randevuda çıkma teklif etti.

Maybe out on a date.- Where's Murakawa?
Murakawa nerde?- Belki dışarda bir randevuda.

Is clark kent asking me out on a date,?
Clark Kent bana çıkma mı teklif ediyor?

Maybe out on a date.
Belki dışarda bir randevuda.

You could have just asked me out on a date.
Sadece, bana bir çıkma teklifinde bulunabilirdin.

I wore them out on a date that night.
O gece buluşmaya çıkarken de giydim.

No one has ever asked Mary out on a date.
Hiç kimse Maryye bir randevuda çıkma teklif etmedi.

Kill me or out on a date? What do you mean?
Kovmak mı, randevuya çıkarmak mı? Nasıl yani?

And I wouldn't mind taking you out on a date.
Ve sizinle çıkmamın benim için hiç sakıncası yok.

You're not to go out on a date with him or attend the same parties.
Onunla dışarı çıkmayacak veya aynı partiye gitmeyeceksin.

Professor, are you asking me out on a date?
Profesör, birlikte çıkmak için, randevu mu istiyordunuz?

I was supposed to go out on a date with a girl named Julie.
Julie adlı bir kızla dışarı… randevuya gitmem gerekiyordu.

You want to ask my mother out on a date?
Anneme, sizinle çıkıp çıkamayacağını sormamı mı istiyorsunuz?

Shouldn't Alexis be out on a date as opposed to e-mailing you right now?
Alexisin sana e-posta atacağına bir randevuya çıkmış olması gerekmez mi?

What do you mean? Like, kill me or out on a date?
Kovmak mı, randevuya çıkarmak mı? Nasıl yani?

You were out on a date.
Buluşma için dışarıdaydın.

Correction. You take the boyfriend within out on a date.
Düzeltiyorum.'' İçinizdeki erkek arkadaşı bir randevuya çıkarın.

I understand you have been out on a date with Savannah Capital.
Savannah Capital ile randevuya çıkmışsın diye duydum.

You will not believe this. Chuck Clayton just asked me out on a date.
Buna inanamayacaksın. Chuck Clayton bana çıkma teklif etti.

I think she asked me out on a date. Who knows?
Sanırım bana çıkma teklif etti. Kim bilir?

Because your husband treats you like crap I'm asking you out on a date.
Çünkü kocan sana bir pislikmişsin gibi davranıyor. Sana çıkma teklifin ediyorum.

Treats you like crap. I'm asking you out on a date because your husband.
Çünkü kocan sana bir pislikmişsin gibi davranıyor. Sana çıkma teklifin ediyorum.

Looking for an excuse to ask your girlfriend out on a date?
Kız arkadaşını randevuya çıkarmak için bahane mi arıyorsun?

One night she was out on a date, and the next she was home playing with her dolls.
Bir gece randevuya çıkıyordu ve sonrasında evde bebekleriyle oynuyordu.

Which is why I want to ask you out on a date.- Got you.
İşte bu yüzden sana çıkma teklif etmek istiyorum.- Anladım.