What is the translation of " OUTWARD PROCESSING " in Danish?

• passiv forædling
• passiv foraedling

Examples of using Outward processing in English and their translations into Danish

Goods imported after outward processing.
Varer indført efter passiv forædling.

Economic outward processing of textiles- see Section 1.2.
Økonomisk passiv forædling af tekstiler: jf. afsnit 1, under afsnit 2.

Subject: Quotas for economic outward processing of shoes.
Om: Kvoter for økonomisk passiv forædling af sko.

Outward processing with use of the standard exchange system.
Passiv foraedling med anvendelse af fremgangsmaaden med standardombytning.

ANNEX E.8 concerning temporary exportation for outward processing.
Tillæg E.8 vedrørende midlertidig indførsel til passiv forædling.

For economic outward processing for textiles.
Til økonomisk passiv forædling for tekstilvarer.

ANNEX E.8 concerning temporary exportation for outward processing.
TILLÆG E. 8 vedrørende midlertidig udførsel til passiv forædling(') ajourføring.

The outward processing procedure shall not be open to Community goods.
Under proceduren for passiv foraedling kan ikke henfoeres faellesskabsvarer.

Denmark-Poland: textile products covered by outward processing arrange ments; 5.
Danmark- Polen: tekstilvarer under proceduren for passiv forædling 5;

Whereas provision should be made for special rules for products re-imported under the arrangements for economic outward processing;
Der boer fastsaettes saerlige regler for varer, der genindfoeres som led i procedurer for oekonomisk passiv foraedling;

The documents to accompany the declaration of entry for the outward processing procedure shall be as follows.
De dokumenter, der skal vedlaegges angivelsen til henfoersel under proceduren for passiv foraedling, er foelgende.

In outward processing secondary compensating products that constitute waste, scrap, residues, offcuts and remainders shall be treated as losses.
Ved passiv forædling sidestilles biforædlingsprodukter i form af affald, skrot, rester og spild med svind.

Temporary export goods' means goods placed under the outward processing procedure;
Midlertidigt udfoerte varer«: varer, der henfoeres under proceduren for passiv foraedling.

For release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation;
Ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling under anvendelse af fremgangsmåden med standardombytning med forudgående indførsel.

The negotiated text for this free trade agreement provides for the possibility of designating outward processing zones.
Den forhandlede tekst til denne frihandelsaftale omhandler muligheden for at udpege zoner med passiv forædling.

The placing of vessels or aircraft under outward processing customs procedures and their re-import after outward processing.
Henførsel af skibe og luftfartøjer under toldproceduren for passiv forædling og genindførsel af disse efter passiv forædling.

Federal Republic of Germany-Poland: open ing of quotas for textile products imported under outward processing arrangements;3.
Forbundsrepublikken Tyskland- Polen: åbning af kontingenter for tekstilvarer under proceduren for passiv forædling3.

Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing, except for standard 20 and recommended practices 3, 9 and 10.
Tillaeg E.8 vedroerende midlertidig udfoersel til passiv foraedling, med undtagelse af standardregel 20 og anbefalet fremgangsmaade 3, 9 og 10.

At its meeting on 8 December the Council adopted a Regulation amending Regulation(EEC) No 636/82 regarding outward processing traffic.
På samlingen den 8. december 1994 vedtog Rådet forordningen om ændring al' forordning(EØF) nr. 636/82 om passiv forædling.

Iii for release for free circulation after outward processing if the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.
Iii ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling, såfremt forædlingsprocessen vedrører varer uden erhvervsmæssig karakter.

The simplified procedures referred to in Articles 254 to 267 may be applied to release of goods for free circulation under the outward processing procedure.
Ved varers overgang til fri omsaetning under proceduren for passiv foraedling kan der benyttes de forenklede fremgangsmaader, der er fastsat i artikel 254 til 267.

Where the goods have been declared for export or for the outward processing procedure, the declaration shall be invalidated provided that.
Er varerne blevet angivet til udfoersel eller til proceduren for passiv foraedling, erklaeres angivelsen ugyldig under foelgende omstaendigheder.

For outward processing: to the customs authorities designated for the place where the goods to be declared for temporary exportation are located.
For proceduren for passiv forædling: til de toldmyndigheder, der er blevet udpeget som ansvarlige for det sted, hvor varerne, der skal angives til midlertidig udførsel, befinder sig.

The documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, except for the outward processing procedure, shall be as follows.
De dokumenter, der skal vedlaegges angivelsen til henfoersel under en toldprocedure af oekonomisk betydning, med undtagelse af proceduren for passiv foraedling, er foelgende.

Whereas the earlier regional outward processing quotas have been replaced as from 1 January 1993 by a system of Community quotas not allocated between Member States;
De hidtidige regionale kontingenter for passiv foraedling afloestes den 1. januar 1993 af en ordning med faellesskabskontingenter, der ikke fordeles mellem medlemsstaterne;

The only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing, without use of recapitulative information sheets;
Det eneste, der berører flere toldadministrationer, er gennemførelse af aktiv eller passiv forædling ved den tresidede procedure uden anvendelse af sammenfattende oplysningsskemaer.

Where Community acts provide for commercial policy measures on release for free circulation, such measures shall not apply to compensating products released for free circulation following outward processing.
Såfremt der i fællesskabsretsakterne er fastsat anvendelse af handelspolitiske foranstaltninger i forbindelse med overgang til fri omsætning, finder disse ikke anvendelse på forædlingsprodukter efter passiv forædling.

In 1986 and 1987, in pursuance of its authorization for outward processing, the plaintiff dispatched to undertakings in Yugoslavia fabrics originating, inter alia, in Portugal.
I 1986 og 1987 tilsendte sagsøgeren i henhold til en bevilling til passiv forædling nogle virksomheder i Jugoslavien stoffer, der bl.a. havde oprindelse i Portugal.

The provisions of Articles 279 to 289 applying to goods declared for export shall apply mutatis mutandis to goods declared for export under the outward processing procedure.
Bestemmelserne i artikel 279 til 289, der gaelder for varer, der angives til udfoersel, finder tilsvarende anvendelse paa varer, der angives til udfoersel under proceduren for passiv foraedling.

Goods exported from the customs territory of the Community under the outward processing procedure unless those goods remain in the state in which they were exported;
Varer, der er udfoert fra Faellesskabets toldomraade under proceduren for passiv foraedling, medmindre disse varer stadig er i samme uforandrede stand som ved deres udfoersel.

How to use "outward processing" in an English sentence

Find out Outward Processing Supplies more and enjoy shopping Outward Processing Supplies with confidence now at hktdc.com Small Orders.

Outward processing documents are subject to the following rules, as listed below.

We applied the outward processing procedure, although the goods were of Swiss origin.

Outward Processing Arrangements (OPA) - Outward Processing is customs duty relief provided by the customs code, implementing regulations to the customs code.

Import Duty Relief Regimes - Inward processing Relief – Outward Processing Relief – Customs Warehousing.

You should make your application for outward processing electronically using the Customs Decision System (CDS).

In most cases, you’ll not need a guarantee to be authorised to use outward processing relief.

The textiles industry was hit in particular, while the clothing industry gained from outward processing agreements.

Most textile companies in Macedonia are engaged in outward processing production, exposing them to considerable risks.

Resorting to outward processing requires authorisation from the Customs Department at the Customs and Excise Agency.

How to use "passiv forædling" in a Danish sentence

Anvendelse af proceduren for passiv forædling forudsætter, at toldmyndighederne har givet bevilling, dvs.

Ved aktiv forædling afgives specifikation i blanket 13.036 og ved særligt anvendelsesformål (end-use), midlertidig import eller passiv forædling afgives specifikation i blanket 13.037.

Målet med kontrollen var at konstatere, hvorvidt der var anvendt tredjelandsråvarer til passiv forædling i Ungarn, og om færdigvarerne heraf var genindført med præferencetold.

For varer, der er henført under proceduren for passiv forædling, sker afslutningen, når de reimporterede forædlede varer angives til fri omsætning.

Ved passiv forædling afgives en udførselsangivelse til det ekspeditionssted, hvor varerne angives til udførsel.

Da du ikke har en bevilling til passiv forædling kan der ikke ske en ændring af proceduren.

Eksempelvis er flere af de hidtil anvendte økonomiske procedurer udgået, og der er krav om sikkerhedsstillelse ved anvendelse af de forskellige bevillinger til fx passiv forædling, toldoplag mv.

Passiv forædling, se afsnit F.A.18 om passiv forædling.

C-48/98 Söhl & Söhlke Virksomheden Söhl & Söhlke importerede varer under ordningen for passiv forædling, og genudførte en del af de varer, der var ført ind i EU.

Tredjelandsgarnet er forarbejdet til metervarer hos 2 firmaer i Danmark, hvorefter det er sendt til forarbejdning i Ungarn under angivelse af ordningen for passiv forædling.