What is the translation of " OUTWARD PROCESSING " in Polish?

• uszlachetniania biernego
• uszlachetnieniu biernym
• uszlachetnianiu biernym
• uszlachetnienia biernego
• produkcji zewnętrznej

Examples of using Outward processing in English and their translations into Polish

After outward processing.
Po uszlachetnianiu biernym.

BAR_ Erga Omnes tariff quotas following outward processing_BAR.
BAR_ Kontyngenty taryfowe po uszlachetnianiu biernym_BAR.

After economic outward processing for textiles;
Po gospodarczym uszlachetnieniu biernym dla wyrobów włókienniczych;

Outward processing with use of the standard exchange system.
Uszlachetnianie bierne z wykorzystaniem systemu standardowej wymiany.

Section VI Outward processing.
Sekcja VI Uszlachetnianie bierne.

The outward processing procedure shall not be open to Community goods.
Nie mogą zostać objęte procedurą uszlachetniania biernego towary wspólnotowe.

With regard to outward processing.
W odniesieniu do uszlachetnienia biernego.

In outward processing secondary compensating products that constitute waste,
W procedurze uszlachetniania biernego wtórne produkty kompensacyjne, które stanowią odpady,

Goods imported after outward processing.
Towarów przywożonych po uszlachetnianiu biernym.

Authorization to use the outward processing procedure shall be issued at the request of the person who arranges for the processing operations to be carried out.
Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wydawane jest na wniosek osoby, która zleca dokonanie procesu uszlachetnienia.

Goods placed under the end-use or outward processing procedure;
Towarów objętych procedurą ostatecznego przeznaczenia lub procedurą uszlachetniania biernego.

For outward processing, where the processing operations concern repairs,
Dla uszlachetniania biernego, gdy procesy uszlachetniania dotyczą napraw,

Goods declared for the outward processing procedure.
Towary zgłaszane do procedury uszlachetniania biernego.

The simplified procedures referred to in Articles 254 to 267 may be applied to release of goods for free circulation under the outward processing procedure.
Procedury uproszczone, określone w art. 254-267 mogą być stosowane w odniesieniu do dopuszczenia do swobodnego obrotu towarów korzystających z procedury uszlachetniania biernego.

For economic outward processing for textiles.
Przeznaczony do gospodarczego uszlachetnienia biernego dla wyrobów włókienniczych.

The documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, except for the outward processing procedure, shall be as follows.
Dokumentami dołączanymi do zgłoszenia objęcia gospodarczą procedura celną, z wyjątkiem procedury uszlachetniania biernego, są.

Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing, except for standard 20
Załącznik E.8 dotyczący wywozu czasowego do uszlachetniania biernego, z wyjątkiem normy 20

The provisions of Articles 279 to 289 applying to goods declared for export shall apply mutatis mutandis to goods declared for export under the outward processing procedure.
Przepisy art. 279-289 stosowane w odniesieniu do towarów zgłaszanych do wywozu stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do towarów zgłaszanych do wywozu w ramach procedury uszlachetniania biernego.

For release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation;
Dla dopuszczenia do swobodnego obrotu po uszlachetnieniu biernym przy wykorzystaniu standardowego systemu wymiany z uprzednim przywozem;

The Commission will keep Parliament fully informed of the deliberations by the Committee on Outward Processing Zones in the Korean Peninsula.
Komisja Europejska będzie w pełni informować Parlament na temat dyskusji w komitecie dotyczących stref produkcji zewnętrznej na Półwyspie Koreańskim.

The placing of vessels or aircraft under outward processing customs procedures and their re-import after outward processing..
Poddanie statku lub statku powietrznego procedurze uszlachetniania biernego i ich powrotny przywóz po uszlachetnieniu biernym..

all Member States and may be presented in any customs office competent for the handling of the economic outward processing arrangements.
mogą być przedkładane w dowolnym urzędzie celnym właściwym w zakresie obsługi uzgodnień dotyczących gospodarczego uszlachetniania biernego.

Where the goods have been declared for export or for the outward processing procedure, the declaration shall be invalidated provided that.
Jeżeli towary zostały zgłoszone do wywozu lub do procedury uszlachetnienia biernego, zgłoszenie zostaje unieważnione, pod warunkiem że.

For outward processing, the information sheet INF2
Dla uszlachetniania biernego- arkusz informacyjny INF2,

The documents to accompany the declaration of entry for the outward processing procedure shall be as follows.
Dokumentami dołączanymi do zgłoszenia objęcia procedurą uszlachetniania biernego są.

Whereas the earlier regional outward processing quotas have been replaced as from 1 January 1993 by a system of Community quotas not allocated between Member States;
Poprzednio obowiązujące regionalne kontyngenty uszlachetniania biernego zostały zastąpione od dnia 1 stycznia 1993 r. systemem kontyngentów wspólnotowych, nie rozdzielanych między poszczególne Państwa Członkowskie;

Council Regulation(EEC) No 1970/88 of 30 June 1988 concerning triangular traffic under the outward processing relief arrangements and the standard exchange system(34);
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 1970/88 z dnia 30 czerwca 1988 r. w sprawie trójstronnego obrotu dokonywanego w ramach procedury uszlachetniania biernego i systemu standardowej wymiany[34];

procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the export formalities applicable to goods placed under the end-use or outward processing procedure.
przyjmuje środki określające formalności wywozowe mające zastosowanie do towarów objętych procedurą ostatecznego przeznaczenia lub procedurą uszlachetniania biernego.

Iii for release for free circulation after outward processing if the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.
Iii dla dopuszczenia do swobodnego obrotu po uszlachetnieniu biernym, jeśli operacja przetworzenia dotyczy towarów o niehandlowym charakterze.

Where an export or outward processing declaration is concerned, the declarant shall be authorized,
W przypadku zgłoszenia wywozowego lub zgłoszenia do uszlachetniania biernego zgłaszający, o ile pozwalają na to okoliczności, jest upoważniony do zastąpienia,

How to use "outward processing" in an English sentence

They can also take advantage of the local “content value for the Rules of Origin, Outward Processing and Advance Rulings”19.

This is done with interactive dashboards which provide an overview, inward and outward processing breakdowns, and improved cash flow handling.

Outward Processing occurs when a business sends goods out of the EU for processing and then re-imports the processed goods.

If you are temporarily exporting goods for process or repair and return, please read Notice 235 Outward processing relief (OPR).

If you occasionally export goods using outward processing you may be able to use your export declaration as your application.

Graff is using Descartes’ Import Customs Solution to automate and integrate its Outward Processing Relief (OPR) and Customs Warehouse procedures.

As an outward processing type of dude, writing this out is part of what helps me to make this next decision.

The services surplus (9% of GDP) is expected to increase thanks to tourism and outward processing arrangements in the clothing sector.

The garment manufacturing landscape in Central and Eastern Europe is fragmented and follows (to a significantdegree) the outward processing trade model.

Under the outward processing procedure, you may temporarily export European Union (EU) goods for processing or repair in a non-EU country.

How to use "uszlachetniania biernego" in a Polish sentence

System Wniosek o pozwolenie na stosowanie uszlachetniania biernego Formularz kontynuacyjny Oryginał 19.

Procedura uszlachetniania biernego 411 Część trzecia Regulacje stosowane w przywozie i wywozie Rozdział X Rejestracja przedsiębiorców i przedstawicielstwo celne 425 10.1.

Przedmiotem procedury uszlachetniania biernego mogą być natomiast tylko towary posiadające status celny towarów wspólnotowych.

Procedury gospodarcze, poza procedurą uszlachetniania biernego, odnoszą się wyłącznie do towarów niewspólnotowych.

Konieczne jest poczynienie ustaleń dotyczących traktowania towarów wysyłanych ze Wspólnoty do Chin w celu objęcia procedurą uszlachetniania biernego (OPT).

Wyrok WSA - I SA/Go 793/11 Strona uzyskała pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego.

W odniesieniu do uszlachetniania biernego, główna zmiana w stosunku do obecnej sytuacji dotyczy sposobu obliczania kwoty długu celnego.

Resort Finansów, Postępowanie sądowe Uszlachetniania Biernego M.

Jeżeli posiadamy gwarancję, a co za tym idzie, naprawa jest bezpłatna, wysyłka towaru za granicę do kraju trzeciego powinna odbywać się w ramach procedury uszlachetniania biernego.

W wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze wywozu lub procedurze uszlachetniania biernego należy wypełnić dokument SAD składający się z kart 1,1A, 2 i 3. 2.