Examples of using Partial solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Immigration is only a partial solution.
A partial solution might be surface shelter pipe insulation materials.
En delvis løsning kunne være overfladen husly rør isoleringsmaterialer.There cannot andmust not be partial solutions that bring more imbalances in their train.
Der kan ogmå ikke være delløsninger, som så igen fører til ubalance.Jim Tucker, said the elite believe the world is over-populated andthat war represents a partial solution.
Jim Tucker, sagde, at eliten mener, verden er overbefolket, og atkrig er en delvis løsning.Like in the case of the Minority Act, none of the partial solutions have actually been accepted.
Som det gælder for loven om mindretal, er ingen af de delvise løsninger blevet accepteret.The same also applies to the problem of secure energy supplies,to which Russia can provide a partial solution.
Det samme gælder for problemet med sikre energiforsyninger,hvor Rusland kan sørge for en del af løsningen.The robots can be offered as components in either a partial solution or a customized total solution. .
Robotterne kan tilbydes som komponenter i enten en delløsning eller en kundetilpasset totalløsning.The atmosphere in Tihar had improved butBedi knew that all material solutions are always partial solutions.
Atmosfæren i Tihar er blevet bedre menBedhi vidste at alle materielle It can be better to have a partial solution applied fast than a slower almost perfect solution. .
Det kan være bedre at finde en delvis løsning som kan anvendes straks, end en langsom næsten perfekt The amendment to the Financial Perspective proposed by the Commission last week is a partial solution to these problems.
Ændringsforslaget For example in a 1983 paper he found a partial solution of Grothendieck 's absolute cohomological purity conjecture.
For eksempel i en 1983 papir han havde fundet en delvis løsning af Grothendieck's absolutte cohomological renhed formodninger.The introduction of driver attestation is an initial response, and although it goes some way to solving the problem,it is still only a partial solution.
Indførelsen af førerattesten er et første svar, mendet er kun- men det er det trods alt- en delvis løsning.The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.
Nu opstår muligheden for i hvert fald en partiel løsning i form af et forbedret samarbejde mellem nogle medlemsstater, der indfører en fælles patentbeskyttelse.The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, butin this project participants more actively built on the partial solutions of others.
PolyMath-projektet er på nogle måder ligner Netflix-prisen, meni dette projekt er deltagerne mere aktivt bygget på andres delvise là ̧sninger.Partial solution to give AA- in particular, Seroquel(quetiapine), which was not seen dyskinesia and extrapyramidal disorders, and therapeutic effect exceeds the capabilities of several of haloperidol.
Delvis løsning at give AA- især Seroquel(quetiapin), som ikke var set dyskinesi og ekstrapyramidale forstyrrelser, og terapeutisk effekt overstiger mulighederne i adskillige af haloperidol.The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, butin the PolyMath project participants more actively built on the partial solutions of others.
Den Polymath projektet er på nogle måder ligner Netflix-prisen, meni deltagerne polymath projektet mere aktivt bygget på dellà ̧sninger andres.(FR) Whatever hopes we place in biomass and biofuels,they cannot be more than a partial solution to our countries' problems of energy dependency and to the search for clean and renewable energy production.
Uanset hvilke håb vi har til biomasse og biobrændstoffer,kan de kun være en delvis løsning på medlemsstaternes problemer med energiafhængighed og forsøget på at opnå ren og vedvarende energiproduktion.His methods reached their height in Some theorems concerning the theory of prime numbers written in 1937 which provides a partial solution to the Goldbach conjecture.
Hans metoder nået deres højde i Nogle teoremer om teorien om prime numre skrevet i 1937, som giver en delvis løsning på Goldbach formodninger.Part-time work and good childcare facilities are partial solutions, but the introduction of full parental pay for those who work at home or have small children would be a very good step to take.
Deltidsbeskæftigelse og gode børnepasningsfaciliteter er en del af løsningen, men indførelse Infowars 10 June 2011: The long time Bilderberg sleuth, Jim Tucker, said the elite believe the world is over-populated andwar represents a partial solution.
Infowars 10 June 2011: Den mangeårige Bilderberg-detektiv, Jim Tucker, sagde, at eliten mener, verden er over-befolket ogkrig reprà senterer en delvis løsning.GPV is particularly strong within electronic and mechanical partial solutions and finished products(box-builds) and produces a total of about 4,500 different products on a current basis for about 300 customers.
GPV er særligt stærke inden for elektroniske og mekaniske delløsninger og færdige produkter(box-build) og producerer i alt ca. 4.500 forskellige produkter, der løbende produceres til omkring 300 kunder.They are created to help you restore as many files as possible, butbe advisable that they may only be a partial solution to your problems, caused by this ransomware.
De er skabt til at hjælpe dig med at gendanne så mange filer som muligt, menvære tilrådeligt, at de kun kan være en delvis løsning på dine problemer, forårsaget af denne ransomware.It was written as a partial solution to a problem which had been posed by Ostrowski and it gave Motzkin particular pleasure when he returned to the problem many years later and was able to give a complete solution. .
Det var skrevet som en delvis løsning på et problem, der var blevet stillet af Ostrowski, og det gav Motzkin særlig glæde, da han vendte tilbage til det problem, mange år senere og var i stand til at give en komplet The normalization of the volume of digital audio files is something that started many years ago,in which they were offering partial solutions(and always somewhat unsuccessful) trying to correct this problem.
Normaliseringen af mængden af digitale lydfiler er noget, der startede for mange år siden,hvor de tilbyder delløsninger(og altid lidt mislykket) forsøger at løse dette problem.Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, andis not going to be a partial solution.
I modsætning til mange af de andre behandlingsmuligheder, som vi har diskuteret allerede, en naturlig behandling for skøre negle er gonna har ingen bivirkninger, ingen negative støvfang, ogkommer ikke til at være en delvis løsning.I should like, therefore, to put a question and a proposal to the Commissioner:could a partial solution not be the idea of'sky solidarity', which would incorporate the principle of joint responsibility of airlines for passengers?
Jeg vil derfor gerne stille et spørgsmål og komme med et forslag til kommissæren.Kunne en delløsning ikke være"solidaritet i luften" baseret på princippet om flyselskabernes fælles ansvar for passagererne?For President Bush to tell the EU delegation in Washington this week that he acknowledges both the problem and the need to find a solution is hollow rhetoric,when the US distances itself from the only solution on the table, and that a partial solution at best.
Når præsident Bush i denne uge fortæller EU's delegation, at han både anerkender problemet og behovet for at finde en Haar 's construction of measure in groups provided the inspiration for his wonderful partial solution of Hilbert 's fifth problem, in which he proved the possibility of introducing analytical parameters in compact groups.
Haar's opførelse af foranstaltningen i grupper givet inspiration til hans vidunderlige delvise opløsning af Hilbert's femte problem, hvor han viste sig muligheden for at indføre analytiske parametre i kompakte grupper.An idea of Koopman on the possibilities of treating problems of classical mechanics by means of operators on a function space stimulated him to give the first mathematically rigorous proof of an ergodic theorem.Haar 's construction of measure in groups provided the inspiration for his wonderful partial solution of Hilbert 's fifth problem, in which he proved the possibility of introducing analytical parameters in compact groups.
En idé om, Koopman om mulighederne for at behandle problemer af klassisk mekanik ved hjælp af operatørerne på en funktion rummet stimuleret ham til at give den første matematisk stringent bevis for en ergodic teorem.Haar's opførelse af foranstaltningen i grupper givet inspiration til hans vidunderlige delvise opløsning af Hilbert's femte problem, hvor han viste sig muligheden for at indføre analytiske parametre i kompakte grupper.Immigration, however, is only a short-term and partial solution, so Member States should take steps towards respect for gender equality, social and financial support for families and protection of motherhood.
Indvandring udgør dog kun en kortsigtet og delvis løsning, hvorfor medlemsstaterne skal være engageret i tiltag til sikring af respekten for princippet om ligestilling mellem kønnene, den socioøkonomiske understøttelse af familier og beskyttelsen af moderskabet.
