What is the translation of " PARTIAL SOLUTION " in Hungarian?

• részleges megoldást
• részleges megoldás
• részmegoldást

Examples of using Partial solution in English and their translations into Hungarian

Partial solutions don't work.
A részmegoldások nem vezetnek célra.

There can be no partial solutions.
Részmegoldások nem lehetségesek.

One partial solution to the issue is to double pump the bus.
Részleges megoldás erre a problémára, a double pump the bus.

However, it is only a partial solution to the situation.
Sajnos ez még mindig csak egy részleges megoldása a helyzetnek.

One partial solution to this problem has been to double pump the bus.
Részleges megoldás erre a problémára, a double pump the bus.

In the quest for happiness, partial solutions don't work.
A boldogság keresésében a részmegoldásoknak nincs helyük.

There are partial solutions to the indoor air-quality problem.
Léteznek részleges megoldások a belső levegő minőségének problémáira.

In OTSM this kind of a solution is called a partial solution.
Ezt az yp megoldást partikuláris megoldásnak nevezzük.

Partial solution to the delay of the IOS is permanently disable animations;
Részleges megoldást a késedelem az IOS teljes letiltása animációk;

The Danish scientist Niels Bohr found a partial solution to this problem in 1913.
A dán Niels Bohr 1913-ban részleges megoldást talált erre a problémára.

A partial solution might be surface shelter pipe insulation materials.
Egy részleges megoldás lehet a felület menedéket cső szigetelő anyagok.

Objective Function: Assigns a value to a solution or a partial solution.
Egy célfüggvény, amely egy értéket megoldásnak, vagy részleges megoldásnak jelöl.

A partial solution to the free rider problem is to privately sell data.
A szabad versenyző problémájának részleges megoldása az adatok magántulajdonban történő értékesítése.

Nonetheless, I do not believe that partial solutions can exist for so universal an issue.
Úgy vélem azonban, hogy ilyen egyetemes kérdésre nem lehet részleges megoldásokat adni.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
A polihisztor projekt bizonyos szempontból hasonlít a Netflix, de a polihisztor projekt résztvevői aktívabban épül részmegoldások mások.

This could provide a partial solution to the looming, global threat of antibiotic resistance.”.
Ez részleges megoldást jelenthet az antibiotikum-rezisztencia fenyegető, globális fenyegetésére.".

(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is true that we are going to adopt measures aimed at a partial solution for the crisis in the dairy sector.
(ES) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, igaz, hogy a tejágazat válságának részleges megoldását célzó intézkedéseket fogunk elfogadni.

Initialize a queue to hold a partial solution with none of the variables of the problem assigned.
Inicializálja a sort, hogy egy részleges megoldást tartson a megadott probléma egyik változójával sem.

Best-first search is a graph search which orders all partial solutions(states) according to some heuristic.
A legjobbat-először keresés egy olyan gráf keresés, amely az összes részleges megoldást(állapotot) valamilyen heurisztika szerint rendez.

The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.
Most legalább egy részleges megoldás lehetősége körvonalazódik az egységes szabadalmi oltalmat megteremtő néhány tagállam közötti megerősített együttműködés formájában.

Many printed encyclopedias traditionally published annual supplemental volumes or"yearbooks" to provide updates on recent events between new editions, as a partial solution to the problem of currency, but this of course requires the reader check both the main volumes and the supplemental volume(s).
Számos nyomtatott enciklopédiák hagyományosan közzétett éves kiegészítő kötetek(évkönyvek) frissítése események közötti kiadásokból, a részleges megoldást arra a problémára, tartózkodó up-to-date, de ez természetesen szükséges, hogy az olvasó ellenőrizni a fő mennyiség és a kiegészítő térfogat(ok).

Immigration, however, is only a short-term and partial solution, so Member States should take steps towards respect for gender equality, social and financial support for families and protection of motherhood.
A bevándorlás azonban csak rövid távú és részleges megoldás, ezért a tagállamoknak lépéseket kell tenniük a nemek közötti egyenlőség, a családok szociális és pénzügyi támogatása, valamint az anyaság védelme felé.

But in beam search, only a predetermined number of best partial solutions are kept as candidates.[1] It is thus a greedy algorithm.
A nyalábkeresés során azonban csak egy előre meghatározott számú, legjobb részleges megoldást tartanak jelöltként.[1] Ez tehát egy mohó algoritmus.

From the Palestinian side, Abbas rejected any partial solution at first, then he confirmed that the Fatah Central Committee and the PLO Executive Committee will also meet to oversee the possibilities of continuing the dialogue in the wake of the Israeli government's final decision.
Palesztin részről Abbas kezdetben elutasított minden részmegoldást, majd megerősítette, hogy a Fatah központi bizottsága és a PFSZ végrehajtó bizottsága is összeül, hogy az izraeli kormány végleges döntése nyomán áttekintse a párbeszéd folytatásának a lehetőségeit.

I should like, therefore, to put a question and a proposal to the Commissioner: could a partial solution not be the idea of'sky solidarity', which would incorporate the principle of joint responsibility of airlines for passengers?
Ezért azzal a kérdéssel és javaslattal fordulok a biztos úrhoz, hogy nem lehetne-e a megoldás része a légitársaságok és az utasok közös felelősségvállalásának elvén alapuló"légi szolidaritás”?

Hungarian production of biochar by the pyrolysis of animal bone, among other things, can provide a partial solution to decrease phosphorus exposure, one of the most important raw materials of EU food industry and a strategic import product of the European Union, and to mitigate the use of fertilizers, and it can also contribute to the increase in food safety.
A többek között állati csontból, pirolízis útján készült bioszén magyarországi gyártása részleges megoldást jelenthet az uniós élelmiszeripar egyik legfontosabb alapanyagát jelentő és az Európai Unió stratégiai importtermékének számító foszforkitettség enyhítésére és a műtrágyák használatának visszaszorítására is, valamint hozzájárulhat az élelmiszer-biztonság növeléséhez.

To use the Integral lingo, there have been several “partial truths†expressed, several partial solutions discussed, but there has never been a complete and comprehensive solution to ease tensions and put down passions.
Hogy a Integral zsargon, ott már több †œpartial truths†fejezte ki, több részleges megoldásokat tárgyalt, de még soha nem volt egy teljes és átfogó megoldást enyhíteni a feszültséget, és letette a szenvedélyek.

Besides the said awards, a maximum of 3 mentions can be awarded for partial solutions with a special quality in the fields considered to have a priority, amounting to 1.000 euro per each mention.
A fenti díjak mellett legfennebb 3 dicséret(elismerés) is kiosztható a kiemelt fontosságú területekre vonatkozó kiváló minőségű részleges megoldásokra, egyenként 1000 euró értékben.