What is the translation of " PARTIAL USE " in Danish?

• delvis anvendelse
• delvis brug

Examples of using Partial use in English and their translations into Danish

In white with a partial use of white glass.
Delvis anvendelse af hvidt glas.

Partial use includes access to the two ground floor….
Delvis brug inkluderer adgang til de to….

At European level, we will certainly have urgent need of partial use, which Basel II has hitherto rejected.
På europæisk plan vil der bestemt være behov for den delvise anvendelse, som Basel II hidtil har afvist.

With a partial use of white glass.
Designet i hvid farve med en delvis anvendelse af hvidt glas.

Syringes are embossed with graduation rings and the filling volume is indicated by a stick-on label in order to enable partial use if required.
Sprøjterne er påtrykt med delestreger og fyldningsvolumen er angivet med en klæbende mærkat, hvilket om nødvendigt muliggør delvis brug.

Work in Basel and Brussels reflects this in numerous areas, for example by allowing a partial use of methodologies to avoid unnecessary burdens for small credit institutions.
Arbejdet i Basel og Bruxelles afspejler i flere henseender dette, f. eks. ved at give mulighed for delvis anvendelse af metodologier for at undgå unødvendige byrder for mindre kreditinstitutter.

According to ICCAT reports, the total use of the fins by the Community fleet differs, for example, from the US fleet's partial use.
Ifølge ICES' rapporter adskiller fællesskabsflådens fulde udnyttelse sig eksempelvis fra den amerikanske fiskerflådes delvise udnyttelse.

The ECB notes that restrictions on the scope and duration of the partial use of AMAs were considered crucial in Basel II, to avoid possible regulatory arbitrage and potential adverse effects on the level playing field.
ECB skal bemærke, at begrænsningerne i anvendelsesområde og varighed af delvis anvendelse af avancerede ratingmetoder blev betragtet som væsentlig i Basel II, for at undgå mulig tilsynsmæssig arbitrage og eventuelle negative virkninger for lige konkurrencevilkår.

Wat Rong Khun is different from other temples in Thailand, as its"Ubosot"(consecrated assembly hall) is designed in white with a partial use of white glass.
Wat Rong Khun er anderledes end andre templer i Thailand, da dets" ubosot"(indviet aula) er designet i hvid farve med en delvis anvendelse af hvidt glas.

The ECB notes that, in contrast to Basel II, the proposed banking directive allows permanent partial use of the IRB Approach for material exposures and in significant business units, under the various circumstances listed in Article 89( 1)( a),( b) and( d) to( g) of the proposed banking directive.
ECB bemærker, at i modsætning til Basel II tillader bankdirektivforslaget kun permanent delvis anvendelse af den interne ratingmetode for betydelige risici og i væsentlige forretningsenheder under de forskellige omstændigheder, som er angivet i direktivforslagets artikel 89, stk.

As the grounding of natural origin can not be applied to pipelines with flammable and explosive substances, highway, constructed with partial use of PVC pipes and parts.
Som grundstødningen af naturlig oprindelse ikke kan anvendes på rørledninger med brændbare og eksplosive stoffer, motorvej, konstrueret med delvis anvendelse af PVC-rør og dele.

Thus the“mystic” experience of space also depended on the numerical relations of geometrical architectural forms and a fine balances between circle, triangle, and quadrant without partial use of one form only(in contemporary architecture for instance the quadrant is over-exposed)- as well as the columns of a hall and their symbolic value in harmony with their placement.
Den”mystiske” rumoplevelse afhang således også af geometriske arkitekturformers talforhold og fine balancer af cirkel, trekant og firkant uden ensidig brug af én form(f. eks. overbetones firkanten i nutidig arkitektur)- samt rummets søjler og deres symbolik i samklang i placeringen.

Third, the requirements in Part 4 of Annex X to the proposed banking directive deviate from Basel II in that in principle they allow unlimited permanent partial use of AMAs.
For det tredje, afviger kravene i bilag X, del 4 i bankdirektivforslaget fra Basel II, idet der principielt tillades ubegrænset permanent delvis anvendelse af avancerede ratingmetoder.

The ECB notes that the intention behind restricting permanent partial use is to avoid banks permanently treating high-risk exposures under the Standardised Approach while using their own estimates of risk parameters for lower-risk portfolios, thereby selecting the most advantageous approach in each case.
Og d til g. ECB har noteret sig, at hensigten med at begrænse permanent delvis anvendelse er at undgå, at banker permanent behandler høj-risiko engagementer under standardmetoden samtidig med, at de bruger egne vurderinger af risikoparametre for porteføljer med lavere risiko, og at de således udvælger den mest fordelagtige metode i hvert enkelt tilfælde.

Apartment Bertesca Depending on their needs, guests can opt to use either part or all of this pretty 88m2 apartment, which sleeps 4. Partial use includes access to the two ground floor.
Lejlighed Bertesca Afhængig af deres behov, kan gæsterne vælge at bruge enten en del af eller hele denne smukke 88m2 lejlighed, der sover 4. Delvis brug inkluderer adgang til de to.

The ECB supports making permanent partial use available to small credit institutions for their exposures to central governments, credit institutions and investment firms because in such cases the application of own estimates would be overly burdensome, thus potentially barring small credit institutions from adopting the IRB Approach.
ECB kan støtte, at permanent delvis anvendelse åbnes som en mulighed for små kreditinstitutter for så vidt angår deres engagementer på stater, kreditinstitutter og investeringsselskaber, fordi anvendelsen af egne vurderinger i sådanne tilfælde ville være alt for tung og dermed muligvis udgøre en hindring for små kreditinstitutters benyttelse af den interne ratingmetode.

An interim solution involving the installation of a third rail between Girona and Figueras to allow both UIC and Iberian gauge trains to use the line may be in place by the end of 2010, but, at best, it will provide for only partial use of the new line.
En midlertidig løsning, der går ud på, at derinstalleres ettredje spor mellem Girona og Figueras, således at tog både med UIC-sporvidde og med den iberiske sporvidde kan bruge linjen, kan måske være færdig ved udgangen af 2010, men i bedste fald vil det kun sikre delvis brug af den nye linje.

In this respect, the positive effect on budget balances of a switch-over in government financial support to public enterprises from investment grants to equity injections and the partial use of« off-budget facilities» via the public holding DEKA( established in 1997 to manage the privatisation process) is worth noting.
I den forbindelse bemærkes den positive effekt på budgetsaldoen af et skift i statsstøtte til offentlige virksomheder fra investeringsstøtte til kapitaltilførsel og den delvise anvendelse af„off-budget"- faciliteter via den offentlige virksomhed DEKA som blev etableret i 1997 for at administrere privatiseringsprocessen.

Maybe use partial water when you think that the flavor is intense enough.
Brug gerne delvis vand når du synes at smagen er intens nok.

The applications of the methods are again the strength of the book which considers the use of partial differential equations in thermodynamics, stochastic processes, and birth and death processes for bacteria.
Ansøgningerne fra de metoder er igen styrken af den bog, der anser brugen af partielle differentialligninger i termodynamik, stokastiske processer, og fødsel og død processer for bakterier.

Whereas Regulation(EEC) No 3220/84 introduced the use of partial dissection of pig carcases as a means to obtain the total weight of the red striated muscles; whereas it is necessary to lay down in Commission Regulation(EEC) No 2967/85(3), the details of the new assessment method in particular the number of carcases to be dissected and the new dissection method; whereas the use of partial dissection leads to a new specification of the maximum tolerance for statistical error in assessment;
Ud fra foelgende betragtninger: Den seneste aendring af forordning(EOEF) nr. 3220/84 indfoerte anvendelsen af delvis dissektion af svinekroppe med henblik paa beregningen af vaegten af alle tvaerstribede muskler; det er noedvendigt i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2967/85(3) at indfoeje de naermere detaljer i den nye maalemetode, specielt hvilket antal svinekroppe, der skal dissekeres og den nye dissektionsmetode; anvendelsen af delvis dissektion foerer til en ny specifikation af den maksimale tolerance for statistiske beregningsfejl;

Irrespective of the reason, you can repair incomplete AVI file after partial download using this tool.
Uanset årsagen kan du reparere ufuldstændig AVI-fil efter delvis overførsel ved hjælp af dette værktøj.

Can use partial name matches.
Kan bruge delvise navn kampe.

How to use "partial use" in an English sentence

She lost both of her legs and partial use of one arm.

I am also making partial use of Calvin's BlackBoard CourseInfo intructional resources.

No change is given for partial use of a 100 yen coin.

I see references to only partial use of the second 2 gigs.

Norris could not walk and had only partial use of his arms.

You cannot receive a partial refund for partial use of a subscription.

Given that the system's users have no interest in partial use cases, there is no value in partial use case development.

economic morning calls a partial use that the best book has no d.

There is one partial use of an extreme profanity, which is cut short.

The island is currently in partial use as a park for the summer.

How to use "delvis brug, delvis anvendelse" in a Danish sentence

Hel eller delvis brug af mekanisk renholdelse kan også være interessant i afgrøder som kartofler, roer og frilandsgrønsager.

Tusindvis af unge skal fortsat stadig gøre uddannelsen færdig gennem hel eller delvis brug af skolepraktik.

Enhver yderligere delvis brug af samlet indhold er kun tilladt med en udtrykkelig, skriftlig aftale med copyright-indehaveren.

En ansøgning skal ledsages af en begrundelse for ønsket om delvis anvendelse af fondens bundne kapital og dokumentation for fondens størrelse eventuelt i form af fondens seneste årsregnskab.

Fuld eller delvis anvendelse af materialer af artikler på et websted er kun mulig under instruktion af det aktive link til en kilde.

I tilfælde af delvis anvendelse af harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele der er anvendt. 4.

Bestyrelsen kan ansøge Civilstyrelsen om tilladelse til delvis anvendelse af fondens bundne kapital.

En kupon vil blive betragtet som brugt i tilfælde af endog delvis brug eller refusionsanmodning.

I tilfælde af delvis anvendelse af harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele der er anvendt resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv.

Landsbyggefondens mulighed for at godkende hel eller delvis anvendelse af nettoprovenuet i boligorganisationen 122.