Examples of using Physically damaged in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Physically damaged headphone jack.
Don't try to open your physically damaged hard disk.
Forsøg ikke at åbne din fysisk beskadigede harddisk.In case of a physically damaged hard drive, trying to recover data might not be successful most of the time.
I tilfælde af en fysisk beskadiget harddisk kan det ikke lykkes at forsøge at gendanne data.A broken computer doesn't essentially have to be a physically damaged or broken system.
En brækket computer ikke væsentligt at være en fysisk beskadiget eller brudt systemet.When hard drive is physically damaged like misplace of platters etc.
Når harddisken er fysisk beskadiget som misplacering af fadder mv.Luckily there is a way to do XD picture card recovery provided that the card is not physically damaged and photos are not overwritten.
Heldigvis er der en måde at gøre XD Picture Card opsving forudsat, at kortet ikke er fysisk beskadiget og fotos er ikke overskrives.Surcharge for physically damaged media(i.e. connector broken off, etc)- $100.
Tillæg for fysisk beskadiget medier(dvs. stik brækket, etc)- $100.SanDisk® Digital Media Recovery 256GB and over- $425 Surcharge for physically damaged media(i.e. connector broken off, etc)- $100.
SanDisk ® Digital Media Recovery 256GB og over- $425 Tillæg for fysisk beskadiget medier(dvs. stik brækket, etc)- $100.Even though they were physically damaged, who came back still staunch believers. There were also men.
Der var også mænd, selv om de var fysisk skadede.If the un-mountable drive is not shown even in Disk drives under control panel,then it is physically damaged and nothing good can be done with such hard drives.
Hvis un-monterbar drevet ikke vises, selv i Diskdrev under kontrolpanelet,så er det fysisk beskadiget og intet godt kan gøres med sådanne harddiske.Trying to fix the physically damaged hard drive will make it more vulnerable to complete failure.
Forsøg på at reparere den fysisk beskadigede harddisk vil gøre den mere sårbar over for fuldstændig fejl.In other words, logical hard drive failure occurs when your hard drive is not physically damaged but the operating system fails to boot the hard drive.
Med andre ord opstår der logisk harddiskfejl, når harddisken ikke er fysisk beskadiget, men operativsystemet mislykkes i at starte harddisken.Physically damaged SD card: The SD card might be physically broken, such as a broken plastic shell, dropped in water, etc.
Fysisk beskadiget SD-kort: SD-kortet kan være The SD card might be physically damaged owing to many factors.
SD-kortet kan blive fysisk beskadiget på grund af mange faktorer.Note: In case you cannot find Memory Stick in Disk Management utility,then it shows that the Memory Stick is physically damaged and you cannot restore data from it.
Bemærk: Hvis du ikke kan finde Memory Stick i Diskhåndtering,viser det sig, at Memory Stick er fysisk beskadiget, og du kan ikke gendanne data fra den.As long as the drive is not physically damaged there is no risk in using the software.
Så længe drevet ikke er fysisk beskadiget er der ingen risiko i at bruge softwaren.When you lose data from your Kingston flash card, the most important thing to keep in mind is to stop using the flash card immediately andmake sure it does not get physically damaged.
Når du mister data fra dit Kingston flash card, det mest vigtige ting at huske på er at stoppe med at brugeflash card straks og sørg for at det ikke bliver fysisk beskadiget.The Iomega external hard disk can get physically damaged due to the negligence of the user when they drop it.
Iomega ekstern harddisk kan blive fysisk beskadiget på grund af uagtsomhed af brugeren, når de taber det.In fact, according to Friday's, which dealt with what is happening in France,about 7 000 babies born there are thought to be mentally or physically damaged by passive consumption of alcohol in the womb.
Ifølge fredagens, der handlede om det, som sker i Frankrig,antages det rent faktisk, at omkring 7.000 babyer født i Frankrig er psykisk eller fysisk skadet af passiv indtagelse af alkohol under graviditeten.In case your storage device is physically damaged, then you cannot recover your files using Yodot Hard Drive Recovery.
Hvis din lagringsenhed er fysisk beskadiget, så kan du ikke gendanne dine filer ved hjælp Yodot Harddisk gendanne.No matter the files are lost due to virus attack, formation, corruption, deletion or some other reasons,if they are not physically damaged, this program can help to retrieve them all quickly and safely.
Ligegyldigt filerne er tabt på grund af virus angreb, uddannelse, korruption, sletning eller nogle andre grunde, hvisde ikke er fysisk beskadiget, dette program kan bidrage til at hente dem alle hurtigt og sikkert.Until your memory card is not physically damaged and deleted/lost RAW files on the memory card are not overwritten with new files, you can 100% be sure of recovering RAW files without fail.
Indtil dit hukommelseskort ikke er fysisk beskadiget og slettet/ tabt RAW-Filer på hukommelseskortet, er ikke overskrives med nye Filer, kan du 100% være sikker på at inddrive RAW-Filer uden at fejle.WinRAR's main features include strong compression, ability to process non-RAR archive formats, embedded file comments, encryption, ZIP compression and decompression, support for long filenames,Recovery of physically damaged archives, Multivolume archives, unicode support in archive filenames and support for self-extracting archives SFX.
WinRARs hoved funktioner omfatter stærk kompression, muligheden for at bearbejde ikke-RAR arkiv formater, indbyggede fil kommentarer, kryptering, ZIP komprimering og dekomprimering, understøttelelse af længere filnavne,gendannelse af fysisk skadede arkiver, multivolumede arkiver, unicode understøttelse in arkiv filnavne og understøttelse af selv-udpakkende arkiver.If the card is not shown in Disk management then it is physically damaged and data from physically damaged memory cards cannot be recovered.
Hvis kortet ikke vises i Diskhåndtering, er det fysisk beskadiget, og data fra If your hard drive is still recognized by the operating system orit's not physically damaged there are more chance that you will be able to recover your important files though the usage of third party data recovery software.
Hvis din harddisk Kore stadig genkendes af operativsystemet ellerdet er ikke fysisk skadet der er større chance for at du vil være i stand til at indkøre dine vigtige filer selvom brugen af tredjeparts data indkørey software.What next?? Don't panic!!! If your hard drive is still recognized by the operating system orit's not physically damaged there are more chance that you will be able to recover your important files though the usage of third party data recovery software.
Hvad næste? Gå ikke i panik! Hvis din harddisk Kore stadig genkendes af operativsystemet ellerdet er ikke fysisk skadet der er større chance for at du vil være i stand til at indkøre dine vigtige filer selvom brugen af tredjeparts data indkørey software.Drug-taking is psychologically, mentally and physically damaging to the user.
Det er psykologisk, mentalt og fysisk skadeligt for brugeren at tage stoffer.Even hostile thoughts can be physically damaging to them.
Selv fjendtlige tanker kan være fysisk skadeligt for dem.As part of their religious Code, Scientologists pledge“to expose andhelp abolish any and all physically damaging practices in the field of mental health,” and thereby bring about an atmosphere of safety and security to mental healing.
Som en del af deres religiøse kodeks lover scientologer”at afsløre ogbidrage til at fjerne enhver fysisk skadelig praksis inden for mental sundhed, når man støder på den” og derved skabe en atmosfære af sikkerhed og tryghed ved helbredelse af psykiske lidelser.
