The outcomes of the project will be presented with the emphasis on the school staff training and on policy implementation.
Resultaterne fra projektet vil blive præsenteret med vægt på udviklingsforløbet for pædagogisk personale og policy implementering.
Influence on Policy Implementation.
Indflydelse på implementering af offentlig politik.
It will plug procedural gaps and in so doing rationalise andimprove the effectiveness of European policy implementation.
Den vil udfylde procedurehuller ogdermed gøre gennemførelsen af de europæiske politikker mere rationel og effektiv.
We wish to examine some problems of policy implementation which do not fit into the above categories.
Afsluttende vil vi undersøge nogle problemer vedrørende gennemførelsen af po litikken, som ikke passer ind i de ovennævnte kategorier.
We must establish, we must create, a European public space for Roma,a mechanism for effective participation of Roma in policymaking and policy implementation.
Vi skal skabe et europæisk offentligt rum til romaerne ogen ordning for romaernes aktive deltagelse i udformningen og gennemførelsen af politikker.
Ensuring full policy implementation through adequate surveillance and firm commitment by therelevant authorities.
Sikring af fuld gennemførelse af politikkerne gennem en passende overvågning og klare tilsagn fra de pågældende myndigheder.
Thus, support of the COR should rather concentrate on general aspects of policy implementation than on specific policy fields.
Regionsudvalgets støtte bør således snarere koncentreres om overordnede aspekter af den politiske praksis end om særlige politikområder.
Ideally, a better adequacy between policy goals and policy implementation should be U idealnom slučaju, trebalo bi postići bolju adekvatnost između ciljeva politike i provedbe politike.
Ideally, a better adequacy between policy goals and policy implementation should be Ideelt set bør en bedre tilstrækkelighed mellem politiske mål og gennemførelse af politikken være.
Under this model, the city council appoints an executive council leader, who appoints a city cabinet, andcity council committees play no role in policy implementation.
Under denne model udnævner Bystyret en ordfører,som udnævner en byregering(Byrådet). Bystyrekomiteerne spiller ingen rolle i forhold til implementering af politikker.
This is vital if we are to know who is to be held answerable for policy implementation. After all, the principle of accountability is an essential part of the way democratic institutions operate.
Dette er væsentligt for, at man kan vide, hvem der står til ansvar for gennemførelsen, og det er i tråd med det ansvarsprincip, som er en vigtig del af de demokratiske institutioners måde at fungere på.
We would have to respect such parameters and bring a maturity to our work of monitoring andcontrolling Commission spending and policy implementation.
Vi ville være nødt til at respektere sådanne parametre og medtage modenhed i vores arbejde med overvågning ogkontrol af Kommissionens udgifter og gennemførelse af politikker.
Any actors seeking to influence decision making and policy implementation at a European level are expected to join the common register, which will make both registration and access to information about lobbyists easier.
Alle, der ønsker at øve indflydelse på beslutningsprocessen og gennemførelsen af politikker på europæisk plan, forventes at lade sig opføre i et fælles register, som vil gøre både registrering og adgang til oplysninger om lobbyister lettere.
ECB( 2005), Initial experience with the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation, Monthly Bulletin article, February 2005.
ECB( 2005),« Initial experience with the changes to the Eurosystem's operational framework for monetary policy implementation», artikel i Månedsoversigten, februar 2005.
The document therefore calls on Member States andregions to facilitate policy implementation by tackling these challenges, above all by adapting the legal framework in the field of state aid, public procurement and environmental rules, and pursuing institutional reforms.
I dokumentet opfordres medlemsstaterne ogregionerne derfor til at lette gennemførelsen af politikken ved at tackle disse udfordringer og navnlig ved at tilpasse de juridiske rammer vedrørende statsstøtte, offentlige indkøb og miljøregler og videreføre de institutionelle reformer.
Our aim is to boost national and EU networks' capacity to participate in andinuence decision-making and policy implementation at both EU and national level.
Vi tilsigter at styrke nationale og EU-dækkende netværks kapacitet til at deltage i ogudøve indydelse på beslutningstagning og politikgennemførelse på både EU- og medlemsstatsplan.
 Continuous Compliance andValidation ensures consistent policy implementation and enforcement across all stages of the lifecycle, preserving the fidelity of the governance models, structures and mechanisms supporting enterprise SOA programs and ensure the relevance, applicability and suitability of services.
 løbende overholdelse ogvalidering sikrer ensartet gennemførelse af politikker og håndhævelse på tværs af alle faser af livscyklus, bevare nøjagtigheden af styringsmodeller, strukturer og mekanismer der understøtter Enterprise SOA-programmer og sikre relevans, anvendelighed og egnethed services.
I supported this report which presents the Parliament's view on the expenditure required for policy implementation and administration for the financial year 2012.
Jeg støtter denne betænkning, hvori man fremlægger Parlamentets holdning til de fornødne udgifter til gennemførelse af politikker og administration i regnskabsåret 2012.
It is necessary to simplify the administrative and financial burden on applicants andbenefeciaries of the EU especially since many instances unnecessary bureaucracy has resulted in impediment to effective policy implementation.
Det er nødvendigt at forenkle den administrative og finansielle byrde for ansøgere ogstøttemodtagere i EU, navnlig da mange tilfælde af unødvendig bureaukrati har forhindret en effektiv gennemførelse af politikker.
You will be available to radar, which shows the movement of other ships and your position, using a periscope you can inspect the situation on the surface, andmultiple sensors indicate the depth, policy implementation, condition of the submarine- its possible damage to the hull and internal mechanisms.
Du vil være tilgængelig for radar, der viser bevægelsen af andre skibe og din position, ved hjælp af et periskop, kan du inspicere forholdene på overfladen, ogflere sensorer indikerer dybden, gennemførelsen af politikkerne, tilstand af ubåden- dens eventuelle skader på skroget og interne mekanismer.
Raising awareness, disseminating information and promoting debate about the key challenges and policy issues raised in the context of the Union coordination process in the field of social protection and social inclusion, including among national, regional and local actors, social partners, civil society and other stakeholders, as well as the wider public, with a view to enhancing the visibility of the process,encourage ambition in objective setting and increase the focus on policy implementation.
Styrkelse af bevidstheden og udbredelse af oplysninger samt fremme af debatten om de væsentligste udfordringer og poli-tiske spørgsmål, der rejses inden for rammerne af Unionens koordineringsproces inden for social beskyttelse og social inte- gration, herunder blandt nationale, regionale og lokale aktører, arbejdsmarkedets parter, civilsamfundet samt andre berørte parter og den brede offentlighed med henblik påat øge processens synlighed, ambitionsniveauet ved fastsættelsen af mål og fokuseringen på gennemførelsen af politikkerne.
In fact, ensuring that opinions and information can be made known and exchanged publicly in the various sectors in which the Union acts and, at the same time, guaranteeing that the organisations andindividuals who play an active part in EU policy making and policy implementation are monitored, are important factors in the democratic lives of the institutions.
Det er vigtigt i institutionernes demokratiske liv at sikre, at meninger og oplysninger kan tilkendegives og udveksles offentligt inden for de forskellige sektorer, hvor EU er aktiv, og atdet samtidig sikres, at de organisationer og personer, der aktivt deltager i udarbejdelsen og gennemførelsen af EU's politikker, kontrolleres.
I also believe that Amendment No 9, which seeks to involve civil society in exchanging information and implementing this regulation, is of fundamental importance, because in my opinion the discussions about civil society and the discussions about good governance must not only be reflected on the political soapbox butalso in active policy implementation.
Jeg mener også, at ændringsforslag 9, der tager sigte på at inddrage det civile samfund i udvekslingen af informationer og i gennemførelsen af denne forordning, har stor betydning, for efter min mening skal diskussionen om det civile samfund, diskussionen om god regeringsførelse ikke kun komme til udtryk i politiske søndagstaler, menogså i den aktive, politiske gennemførelse.
As the revised Lisbon Strategy makes clear, Community-wide rules underpinning a uniform understanding and implementation of technical standardisation constitute very important tools for creating andsustaining the conditions for policy implementation, and hence ensuring the competitiveness and constant sustainable development of the Community.
Som det fremgår tydeligt af den reviderede Lissabon-strategi, er EU-regler, der understøtter ensartet forståelse og gennemførelse af teknisk standardisering, meget vigtige redskaber til at skabe ogopretholde betingelserne for gennemførelse af politikker og dermed sikre Fællesskabets konkurrenceevne og vedvarende bæredygtige udvikling.
N\nConference programme\n\nAt the conference\, the outcomes of the project will be presented with the emphasis on the school staff training and on policy implementation.
N\nKonference program\n\nPå konferencen vil resultaterne fra projektet vil blive præsenteret med vægt på udviklingsforløbet for pædagogisk personale og policy implementering.
A number of conclusions can be drawn from the EEA report,'Integration of environment into EU agriculture policy',which link to policy design, policyimplementation and policy evaluation.
Der kan udledes en række konklusioner af Det Europæiske Miljøagenturs rapport om integrering af miljøhensyn i EU's landbrugspolitik('Integration of environmentinto EU agriculture policy'), som vedrører fastlæggelse, gennemførelse og evaluering af politikker.
Results: 2987,
Time: 0.0543
How to use "policy implementation" in an English sentence
Learning organization and policy implementation of community forest.
Potential barriers to policy implementation in remote communities.
Successfully policy implementation begins with a planned vision.
To review and lead policy implementation and development.
Describe program or policy implementation timelines where relevant.
Policy implementation is the carrying out of policy.
We will explore policy implementation in subsequent lectures.
Policy implementation and economic performance have been disappointing….
Track and develop stories of policy implementation outcomes.
Learning Organization and Policy Implementation of Community Forestry.
How to use "gennemførelse af politikker, gennemførelsen af politikker" in a Danish sentence
Strukturfondene kan spille en vigtig rolle og støtte en effektiv udformning og gennemførelse af politikker, der inddrager alle relevante berørte parter på en lang række områder.
Et centralt problem i hele projektet er at analysere, hvordan hindringer for vedtagelse og gennemførelse af politikker kan overvindes.
Disse myndigheder ligger i front, når det gælder gennemførelsen af politikker, og er dokumenterede "inkubatorer" for innovation på det sociale område.
Studiet af den offentlige orden er bekymret med oprettelsen og gennemførelsen af politikker i lokale, regionale og nationale offentlige organer.
Kommissionen vil mere systematisk samarbejde med disse netværk for at give dem mulighed for at bidrage til udformningen af beslutninger og gennemførelsen af politikker.
Dette udbyggede partnerskab har dækket en bred vifte af områder, fra dialog om og gennemførelse af politikker til projekt- og programforvaltning, både inden for EU og i EU's partnerlande.
Offentlige myndigheder ville have adgang til omfattende data i forbindelse med udformning og gennemførelse af politikker til fremme af mere brændstofeffektive lastbiler, f.eks.
Hiv/aids-forum for det civile samfund er en gruppe af større europæiske netværk og ngo'er, der rådgiver tænketanken om udarbejdelse og gennemførelse af politikker.
EU skal tage hensyn til dette mål ved gennemførelsen af politikker, der vil kunne berøre udviklingslandene.
Bestyrelsen for en særlig distrikt tjener primært som direktionen og ofte udpeger en administrerende direktør for dag-til-dag drift og beslutningstagning og gennemførelse af politikker.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文