What is the translation of " POSSIBILITY OF CREATING " in Danish?

• muligheden for at skabe
• muligheden for at oprette
• mulighed for at oprette

Examples of using Possibility of creating in English and their translations into Danish

Possibility of creating EXE-files.
Mulighed for at oprette EXE-filer.

With the face of a woman. The possibility of creating a new world.
Muligheden for at skabe en ny verden med en kvindes ansigt.

The possibility of creating a new world with the face of a woman.
Muligheden for at skabe en ny verden med en kvindes ansigt.

The French Presidency also raised the possibility of creating a European Union price monitoring system.
Det franske formandskab nævnte også muligheden for at indføre et prisovervågningssystem i EU.

The possibility of creating better prospects for development in investment has increased dramatically.
Muligheden for at skabe bedre forudsætninger for udvikling i investeringer er øget drastisk.

One of the more troubling notes is the possibility of creating a rootkit that can hide itself in a systems BIOS.
En af de mere bekymrende noter er muligheden for at skabe et rootkit, der kan gemme sig i et system BIOS.

The possibility of creating a live video message the"Happy Birthday"For friends who are celebrating a birthday.
Muligheden for at skabe en live video besked Den"Happy Birthday"For venner, som fejrer en fødselsdag.

Any budgetary cut to the Raphael Programme is a blow to the possibility of creating new jobs.
Enhver nedskæring af budgettet til RAPHAEL-programmet er udtryk for, at man vender ryggen til muligheden for at skabe nye arbejdspladser.

Examine the possibility of creating an agricultural disaster fund;
Vurdering af muligheden for at oprette en landbrugskatastrofefond.

Lighting in a small bathroom and toilet roomShould be bright, but with the possibility of creating a more muted and calm light.
Belysning i et lille badeværelse og toiletrumbør være lyst, men med muligheden for at skabe et mere dæmpet og roligt lys.

There would have been the possibility of creating a federation of the tribal groupings later within the Congo River Basin.
Der ville have været mulighed for at oprette en føderation af stammegrupperinger senere i Congo-flodens bækken.

Europe is probably not aware that it is not only losing Turkey but also the possibility of creating a united Cyprus.
Europa er sikkert ikke klar over, at det ikke kun er ved at miste Tyrkiet, men også muligheden for at skabe et forenet Cypern.

The assessment of the possibility of creating a farming disaster fund;
Vurdering af muligheden for at oprette en landbrugskatastrofefond.

Without help, these populations are at risk of being kept in chronic poverty, without any possibility of creating a decent life and a future.
Uden hjælp risikerer disse befolkningsgrupper at blive fastholdt i kronisk fattigdom og uden mulighed for skabe en værdig tilværelse og en fremtid.

I am pleased that the possibility of creating the internal market exists, that it exists thanks to consumers, and that that fact has been noticed.
Det glæder mig, at muligheden for at skabe et indre marked findes, at det findes takket være forbrugerne, og at det er blevet bemærket.

With support for WooCommerce and WPML is not less than the possibility of creating a multilingual eCommerce brought to you part.
Med understøttelse af WooCommerce og WPML ikke er mindre end muligheden for at skabe et flersproget eCommerce bragt til dig en del.

As regards the possibility of creating a European monitoring platform, it is true that the Commission had not included this in its conclusions of the November seminar.
Hvad angår muligheden for at oprette et europæisk observationscenter, er det sandt, at Kommissionen ikke i sine konklusioner på seminaret i november havde forudset dette.

However, these depreciation rules expire in 1994 and the possibility of creating taxfree reserves will fall from 50% to 25% by 1993.
Disse afskrivningsmuligheder udløber imidlertid i 1994, og muligheden for at oprette skattefrie reserver nedsættes indtil 1993 fra 50% til 25.

When I heard of the possibility of creating something that's never been seen before… and something that's never been hunted before… that's a once-in-a-lifetime opportunity, and I took it.
Da jeg hørte om muligheden for at skabe noget hidtil uset, og noget, der aldrig har været jaget før, besluttede jeg mig for at benytte mig af den enestående chance.

The Commission is examining this proposal and evaluating the possibility of creating such an observatory, but has not taken a decision in this respect.
Kommissionen undersøger dette forslag og vurderer muligheden for at oprette et sådant overvågningsorgan, men har endnu ikke truffet nogen beslutning.

Human dignity is currently under threat from the commercialisation of the human body, interference with the individual's genetic heritage and the possibility of creating animal-human hybrids.
Menneskets værdighed trues i øjeblikket af kommercialiseringen af menneskekroppen, manipulation af menneskets genetiske arvemasse og muligheden for at skabe dyr-menneske-hybrider.

Furthermore, the Court is studying the possibility of creating a European Public Sector Auditor Diploma PSAD.
Retten undersøger endvidere, om det er muligt at udvikle en europæisk diplomuddannelse for revisorer i den offentlige sektor Public Sector Auditor Diploma- PSAD.

The possibility of creating a new society with high levels of equality and high levels of workers' democracy, where the people govern themselves, was one of the big dreams of the human race.
Muligheden for at skabe et nyt samfund med den størst mulige lighed og arbejderdemokrati, hvor folket regerer sig selv, var en af menneskehedens store drømme.

The information society offers the SMEs the possibility of creating highly specialized new jobs and reducing unemployment.
Informationssamfundet giver disse virksomheder mulighed for at skabe højt specialiserede nye arbejdspladser og for at reducere arbejdsløsheden.

The possibility of creating such a group of regions is undoubtedly a very welcome development for the main beneficiaries of cohesion policy, which have to make long-term plans.
Muligheden for at oprette en sådan regional kategori er uden tvivl en meget positiv udvikling for samhørighedspolitikkens vigtigste støttemodtagere, der er nødt til at arbejde med langsigtede planer.

The kind of poverty that excludes people from communities and limits the possibility of creating development- for individuals and entire communities.
Den slags fattigdom, der udelukker mennesker fra fællesskaber og begrænser muligheden for at skabe udvikling- for den enkelte og hele samfund.

Amendment No 11 considers the possibility of creating a group within the Council, of a political nature, to undertake consultations on the implementation of this aid.
I ændringsforslag 11 nævnes muligheden for at oprette en politisk gruppe i Rådet, som skal gennemføre nogle høringer om anvendelsen af denne bistand.

Early in 1988 a working group was established within the EBU to study the possibility of creating a wholly European news station.
I begyndelsen af 1988 blev der inden for EBU nedsat en arbejdsgruppe, som skulle undersøge mulighederne for at oprette en europæisk tv-station udelukkende med henblik på nyheder.

In that context, we are studying the possibility of creating a system for testing charging in sensitive mountain regions such as the Alps as soon as possible.
I den sammenhæng undersøger vi muligheden for at skabe en ordning, som gør det muligt hurtigst muligt at afprøve afgifterne i sårbare bjergområder som Alperne.

In the hallway use elements of artificial greenery, along with fresh flowers is appropriate because of the possibility of creating a"living over the" mini-mini-waterfalls or fountains.
På gangen bruge elementer af kunstige grà ̧nne planter, er sammen med friske blomster passende på grund af muligheden for at skabe en"levende over" mini-mini-vandfald eller springvand.

How to use "possibility of creating" in an English sentence

> Any possibility of creating an XML-DEV List Digest format?

We are also considering the possibility of creating a nonprofit.

Consider the possibility of creating business out of fun activities.

So you can imagine the possibility of creating an impact!

about the possibility of creating a Pagan chapter of FRD.

Vectorworks offers the possibility of creating spreadsheets within the drawing.

The possibility of creating a ‘thematic experimental artistic action lab’.

Craig talks about the possibility of creating a sunstar effect.

Before this possibility of creating channels existed he used Ourmedia.org.

There is also the possibility of creating an Internet/intranet system.

How to use "muligheden for at skabe, muligheden for at oprette, mulighed for at oprette" in a Danish sentence

Nu har du muligheden for at skabe dine helt egne fantasier, om enten det skal være en fransk hotdog, en frankfurter eller en pølse i svøb.

Efter du har sikret dig, at dit spørgsmål ikke allerede er besvaret, finder du muligheden for at oprette et nyt spørgsmål i højre side under Spørgsmål og Svar.

Man har mulighed for at blive tildelt en multiplikator på enten x2, hvor du har mulighed for at oprette en konto og få udbytte af de mange bonusser.

Danmark har muligheden for at skabe et velfungerende small cap-børsmarked, men evner vi at gøre det?

Når Børnefonden fokuserer på at støtte fattige børn er det for at give dem muligheden for at skabe en fremtid.

Derudover vil du få muligheden for at skabe et godt netværk gennem seminarer og sociale aktiviteter.

Det kan være fremstilling af sund og sansepirrende kvalitetsmad eller muligheden for at skabe kunsthåndværk med sine hænder.

Flere EAN numre på én kunde - e-conomic forum Det kunne være super, om muligheden for at oprette mere end ét EAN nummer på en kunde kunne udvikles.

Elmer Systems AutoFaktura-modul giver dig muligheden for at oprette sager, som faktureres helt automatisk efter et givent interval.

Den kan ALT det, som jeg finder vigtigt i muligheden for at skabe åndehuller med ro i børns hverdag.