What is the translation of " POSSIBLE INTRODUCTION " in Danish?

• eventuel indførelse
• mulig introduktion

Examples of using Possible introduction in English and their translations into Danish

This will control the angle of the possible introduction and time to react in case of emergency.
Dette vil kontrollere vinklen på den eventuelle indførelse og tid til at reagere i nødstilfælde.

The possible introduction of American wines with a low percentage of alcohol on the European market is amongst the subjects to be discussed.
Den vil blandt andet omfatte mulig introduktion af amerikanske vine med lav alkoholprocent på det europæiske marked.

Declaration on civil protection, energy and tourism, possible introduction of specific titles 1n the Treaty to cover these areas.
Erklæring om civilbeskyttelse, energi og turisme eventuel integrering af specifikke afsnit vedrørende disse omrider i Traktaten.

However, where the disease is transmitted by an insect vector, the competent authority may fix the duration of the measures and lay down provisions for the possible introduction of sentinel animals.
Hvis vektoren er et insekt, kan myndighederne dog fastsaette foranstaltningernes varighed og bestemmelserne for en eventuel indsaettelse af kontroldyr.

Iv to promote the earliest possible introduction of HDTV services in Europe, in line with an appropriate timetable beginning in 1992;
At virke for den tidligst mulige indførelse, efter en adækvat tidsplan fra 1992, af højopløsnings-tv i Europa.

Subject: European tax The Belgian Presidency has not made clear what it means by the possible introduction of a European tax.
Om: Europæisk skat Formandskabslandet Belgien har været upræcis med hensyn til, hvad det mener med en eventuel indførelse af en europæisk skat.

On Amendment 8 on export restrictions and the possible introduction of an export tax, I must say that this is not the way we want to follow.
Med hensyn til den ottende tilføjelse om eksportrestriktioner og en mulig indførelse af en eksportafgift, må jeg sige, at dette ikke er den vej, vi vil gå.

The possible introduction of American wines with a low percentage of alcohol on the European market is amongst the subjects to be discussed, Oldfashioned oak barrels are on the rise in Champagne.
Den vil blandt andet omfatte mulig introduktion af amerikanske vine med lav alkoholprocent på det europæiske marked. Gammeldags egefade er i vækst i Champagne.

Our approach is to introduce a substantial framework first, leaving the possible introduction of common procedures and sanctions to a later stage.
Vores indfaldsvinkel går ud på, at man skal starte med at indføre de grundlæggende rammer og vente med en eventuel indførelse af fælles procedurer og sanktioner til en senere fase.

 One of the best possible introduction to irregular structures lodged(damaged, weakened) crop, provide pages of Italian Crop Circles explorers.
En af de bedst mulige introduktion til uregelmæssige strukturer indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde, give sider af italienske Explorers korncirkler.

The results with this project will form an important background of experience and a basis for the possible introduction of an area-wide air rescue service in other regions of Denmark.
Priojektresultaterne danner også et vigtig grundlag for erfaringer og basis for en eventuel indføring af en fuldstændig luftredning i andre danske regioner.

The earliest possible introduction to general education, with special emphasis on artistic elements and on exposure to foreign languages in the context of games, promotes creativity and lays the foundations for a broad educational spectrum.
En helhedsopdragelse på et så tidligt tidspunkt som muligt under særlig hensyntagen til musiske elementer og legebetonet omgang med fremmedsprog fremmer kreativiteten hos børn og lægger grundstenen til et omfattende uddannelsesspektrum.

As honourable Members are aware, special space is to be reserved on the card with a view to the possible introduction in the future of a microchip or similar computer device.
Som det er de ærede medlemmer bekendt, skal der på kortet afsættes særlig plads med henblik på mulig fremtidig indførelse af en mikroprocessor eller et lignende elektronisk kredsløb.

With regard to standardization, this is taking place field by field; with regard to the possible introduction of new forms of guarantee, such as the performance bond, I think this is a good idea and we would have to ensure that it is not detrimental to the conditions of the small and medium-sized businesses; however, with a study of experiences, including America, I think that progress could be made in this field.
Med hensyn til standardisering går man frem skridt for skridt; med hensyn til den eventuelle indførelse af nye garantiformer- for eksempel performance bonds- tror jeg, at det ville være en god idé, og man skulle sørge for, at det ikke var til skade for de de små og mellemstore virksomheders forhold; alligevel tror jeg, at man gennem en undersøgelse af også amerikanske erfaringer kunne opnå udsigter til fremskridt på dette område.

In June 1995, the Commission presented its Green Paper and held hearings with different sectors of the economy in order to ensure the smoothest possible introduction of the single currency.
Kommissionen fremlagde en grønbog i juni 1995 og arrangerede høringer med forskellige erhvervskredse for at sikre, at indførelsen af den fælles valuta forløber så gnidningsløst som muligt.

In this connection, may I say a few words on the possible introduction of a motorway vignette in Belgium, though I would underline the fact that as yet no document has been produced.
Må jeg i denne forbindelse sige et par ord om den mulige indførelse af en motorvejsafgift i Belgien, selv om jeg gerne vil understrege, at der hidtil ikke er udarbejdet noget dokument.

Whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species;
Der bør fastsættes supplerende foranstaltninger vedrørende genindførelse af visse dyre- eller plantearter, der er naturligt hjemmehørende, samt vedrørende eventuel indførelse af arter, der ikke er naturligt hjemmehørende;

Invite the Commission to follow up with the representatives of European Universities its suggestion of the possible introduction of a European award which would be based on achievement in higher education establishments in different Member States;
At opfordre Kommissionen til sammen med repræsentanter for europæiske universiteter at følge dens forslag op om eventuel indførelse af en europæisk pris, som skal baseres på de re sultater, der er opnået på højere læreanstalter i forskellige medlemsstater.

The keys to this are closer cooperation between governments, especially those of the three main economic blocs, and the central banks and on the other hand the possible introduction of a tax on capital transactions.
Nøglerne dertil er et styrket samarbejde mellem myndigheder, navnlig de tre vigtigste økonomiske blokke, og centralbanker og på den anden side den eventuelle indførelse af en afgift på kapitaltransaktioner.

I have concerns about the provision of a review clause which will ask the Commission to investigate the possible introduction of a number of labelling requirements which have little added value and would place unacceptable burdens on businesses, especially small and medium-sized enterprises.
Jeg er bekymret over bestemmelsen om en revisionsklausul, hvorefter Kommissionen anmodes om at undersøge en række eventuelle mærkningskrav, som skal indføres, og som kun har en lille merværdi og ville pålægge virksomhederne, herunder især de små og mellemstore virksomheder, en uacceptabel byrde.

Concerning the study set up under Article 244 concerning a joint ACP-EEC investment insurance and guarantee system, the report initially considers the need for and possible introduction of such a joint system.
Den rapport, der er udarbejdet i henhold til artikel 244, og som vedrører en fælles forsikrings- og garantiordning for AVS-staterne og EØF på investeringsområdet, indeholder en første undersøgelse af behovet og muligheden for indførelse af en sådan ordning.

Agreed in principle to review all aspects of the method of calculation of the kilometre allowance, including through the possible introduction of a third band, on the basis of a proposal to be submitted to the Bureau by the Quaestors.
Besluttede principielt at tage samtlige aspekter ved beregningsmetoden for kilometergodtgørelsen op til fornyet overvejelse og eventuelt indføre en tredje tranche på grundlag af et forslag, som Kvæstorkollegiet skulle forelægge Præsidiet.

Member States shall ensure that zoological gardens, or other well defined approved or registered premises with endangered species which may be at risk from possible infection by outbreaks of foot and mouth disease, implement good veterinary practice, and take all necessary precautions to avoid the possible introduction of foot and mouth virus in their premises.
Medlemsstaterne sørger for, at zoologiske haver og andre veldefinerede, godkendte eller registrerede områder med udryddelsestruede arter, der kan være i fare for eventuel smitte ved udbrud af mund- og klovesyge, indfører god veterinærpraksis og træffer alle forholdsregler, der er nødvendige for at undgå, at der eventuelt indslæbes mund- og klovesygevirus på deres områder.

Whereas future consideration should be given to further improvement of the protection provided by head restraints, based on a review of injury patterns, including the possible introduction of neck injury as a performance criterion, based on the use of the Hybrid III test dummy;
Der bør fremover lægges vægt på yderligere forbedring af den beskyttelse, nakkestøtterne yder, på grundlag af en gennemgang af skademønstre og eventuelt indførelse af skader på halshvirvler som kriterium baseret på hybrid III-prøvedukke;

In accordance with Commission Decision 2000/666/EC(13), importation of birds other than poultry was authorised from all member countries of the OIE(World Organisation for Animal Health), subject to animal health guarantees provided by the country of origin and to strict post-import quarantine measures in the Member States, thus preventing the possible introduction of poultry diseases into Community poultry flocks.
I henhold til Kommissionens beslutning 2000/666/EF(13) var det tilladt at importere fugle, bortset fra fjerkræ, fra alle OIE-medlemslande(OIE Verdensorganisationen for Dyresundhed), forudsat at oprindelseslandet gav dyresundhedsgarantier og at der i medlemsstaterne blev truffet strenge foranstaltninger vedrørende karantæne efter import, således at man undgik, at der eventuelt blev indført fjerkræsygdomme til EF-fjerkræbesætninger.

Although the Basic Law- which is Hong Kong's mini-constitution- lays down specific criteria for the holding of the 2004 election, it does nonetheless provide for the possible introduction of universal suffrage for the election of all 60 seats for the 2008 election.
Selv om grundloven, som er Hongkongs miniforfatning, opstiller specifikke kriterier for afholdelse af valget i 2004, åbner den mulighed for indførelse af almindelig valgret til valget af alle 60 pladser ved valget i 2008.

Whereas the Commission will by the end of 1999 submit a report on the operation of the system, which will contain a review of the mechanism for correcting budgetary imbalances granted to the United Kingdom; whereas it will also by the end of 1999 present a report containing the results of a study on the feasibility of creating a new own resource, as well as on arrangements for the possible introduction of a fixed uniform rate applicable to the VAT base;
Kommissionen forelægger inden udgangen af 1999 en rapport om, hvorledes ordningen fungerer; rapporten skal bl.a. indeholde en fornyet gennemgang af korrektionen af budgetuligevægten til fordel for Det Forenede Kongerige; Kommissionen forelægger ligeledes inden udgangen af 1999 en rapport om resultaterne af en undersøgelse af mulighederne for at indføre en femte indtægtskilde samt om de nærmere detaljer for en eventuel indførelse af en fast ensartet sats til anvendelse på momsgrundlaget;

On the technical measures, I too welcome the introduction of restrictions on beam trawling and I would like the Commission to discuss with the Council the possible introduction of these measures as quickly as possible, however long it takes to move the four pro posals through.
Hvad angår de tekniske foranstaltninger, så ser jeg også med glæde, at der indføres begrænsninger for anvendelsen af bomtrawl, og jeg vil gerne se, at Kommissionen sammen med Rådet drøfter en eventuel indførelse af disse foranstaltninger så hurtigt som muligt, uanset hvor lang tid det tager at få de fire forslag igennem.

The Commission can confirm that, during his visit to Brussels in May 1981, the American Secreury of Agriculture, Mr Block, expressed the preoccupation of his government regarding the possible introduction by the Community of a tax on certain oils and fats.
Kommissionen kan bekræfte, at den amerikanske landbrugsminister, hr. Block, under sit besøg i Bruxelles i maj 1981 gav udtryk for sin regerings bekymring over en mulig inføreise af en fælles skabsafgift på visse fedtstoffer.

It shall also by the end of 1999 submit a report on the findings of a study on the feasibility of creating a new own resource, as well as on anangements for the possible introduction of a fixed uniform rate applicable to the VAT base.
Den forelægger ligeledes inden udgangen af 1999 en rapport om resultaterne af en undersøgelse af mulighederne for at indføre en femte indtægtskilde samt om de nærmere detaljer for en eventuel indførelse af en fast ensartet sats til anvendelse på momsgrundlaget.

How to use "possible introduction" in an English sentence

methods and new mathematical models with possible introduction of new acquisition techniques.

They made no mention of its possible introduction into the upper Rio Grande.

However, there is concern about the possible introduction of microbial or biologic contaminants.

A fight was brewing over the possible introduction of a capital gains tax.

Know that you’ve given your friends the best possible introduction to these hills.

Uncertainties include the possible introduction of European tariffs introduced when shipping into Europe.

Your mouse click the following article is discussed the possible Introduction of achievements.

If you want the shortest possible introduction to Pollen, try the Quick tour.

And creating narrative for a possible introduction to New Media Art in Iran.

Now, let us think of a possible introduction for your childobesity argumentative essay.

How to use "eventuel indførelse" in a Danish sentence

Eventuel indførelse af HD-TV i det digitale jordnet kommer sandsynligvis til at ske gradvist, men ligger flere år fremme i tiden.

Tilsammen udgør de to rapporter således et bredt bidrag til beslutningsgrundlaget for en eventuel indførelse af et systematisk tilbud om forebyggende helbredsundersøgelser og helbredssamtaler i almen praksis.

Regeringen drøfter et større socialt ansvar med de frie grundskoler forud for eventuel indførelse af et socialt taxameter på det statslige tilskud til frie grundskoler.

Her var der en lidt større debat om fordele og ulemper ved eventuel indførelse af dette.

Direktionen træffer beslutning om eventuel indførelse af ansættelsesstop, når der forventes/besluttes personalereduktioner.

Brevet er sålydende: Retsplejerådet vil efter det oplyste i den kommende tid fortsætte og afslutte sine overvejelser om eventuel indførelse af lovregler om gruppesøgsmål.

Der tages forbehold for ændringer i nuværende fragttillæg, samt eventuel indførelse af nye tillæg uden for vores kontrol.

Dit indlæg er i udgangspunktet en kritik af det forslag, jeg overvejer, om eventuel indførelse at en karensperiode for anvendelse af den såkaldte “valuarvurdering” i en periode efter stiftelsen af en andelsboligforening.

En lignende positiv indstilling ses ved besvarelserne om eventuel indførelse af en statslig mindsteløn.

Konsekvenserne af en eventuel indførelse af Euroen i Danmark kan anskues ud fra sociologiske, juridiske, politologisk, økonomiske m.fl.