Possible introduction of criminal penalties for the most serious breaches;
Möjlighet att införa straffrättsliga påföljder för de allvarligaste överträdelserna.
These measures shall include the possible introduction of two-way metering.
Dessa åtgärder skall inbegripa ett eventuellt införande av tvåvägsmätning.
Possible introduction of criminal sanctions for the most serious violations;
Möjlighet att införa straffrättsliga påföljder för de allvarligaste överträdelserna.
The method is now being evaluated for possible introduction into the health care system.
Metoden utvärderas nu för att eventuellt införas i sjukvården.
Possible introduction of criminal sanctions for the most serious violations.
Möjligt införande av straffrättsliga sanktioner för de allvarligaste överträdelserna.
The Commission has since worked on the possible introduction of such a system.
Kommissionen har sedan dess arbetat på ett möjligt införande av ett sådant system.
The possible introduction of a fee in connection with ESTA remains a matter of concern.
Frågan om ett eventuellt införande av en avgift i samband med Esta är alltjämt ett problem.
There is an active international debate about the possible introduction of such measures.
Det förs en livaktig internationell diskussion om ett eventuellt införande av sådana åtgärder.
Criteria for the possible introduction of a sliding scale for support;
Kriterier för ett eventuellt införande av någon form av progressivt stöd.
sufficient to guarantee the earliest possible introduction of a system beneficial for safety.
så snart som möjligt, inrätta ett system som är till gagn för säkerheten.
There were messages on possible introduction of such material into the turbine.
Det var meddelanden om eventuellt införande av sådant material i turbinen.
other financial institutions and the possible introduction of a financial transaction tax.
andra finansinstitut och ett eventuellt införande av en skatt på finansiella transaktioner.
Parameters for the possible introduction of an Electronic Travel Authorisation System.
Parametrar för ett eventuellt införande av ett elektroniskt system för resetillstånd.
prejudicing the possible introduction of Community legislation.
dock utan att åsidosätta ett eventuellt införande av gemenskapslagstiftning.
The practical consequences of a possible introduction of a Community deposit-guarantee scheme;
De praktiska konsekvenserna av ett eventuellt inrättande av ett gemenskapssystem för garanti av insättningar;
Possible introduction in the Second Company Law Directive of an alternative regime depending on the outcome of the feasibility study.
Eventuellt införande i andra bolagsrätts direktivet av en alternativ ordning beroende på resultatet av genomförbarhetsstudien.
It concerns the conditions and procedures for the possible introduction of employee participation in an SE.
Den gäller villkoren och förfarandena för ett eventuellt införande av arbetstagarmedverkan i ett SE-bolag.
Finally, the possible introduction of the producer's direct liability,
Slutligen behandlas även ett eventuellt införande av direkt producentansvar
I voted in favour of item 5 to the effect that a possible introduction of the euro should be subject to a referendum.
Jag har röstat ja till punkt 5 om att ett eventuellt införande av euron underställs en folkomröstning.
The possible introduction of new marks
Ett eventuellt införande av nya märkningar
In the state duma said that Russia in response to the possible introduction of visas in chisinau will give a symmetrical response.
I duman sade att ryssland i ett svar till ett eventuellt införande av viseringar i chisinau kommer att ge ett symmetriskt svar.
Whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species;
Bestämmelser bör fastställas om ytterligare åtgärder för återinförande av vissa inhemska arter av vilda djur och växter samt för ett eventuellt införande av icke inhemska arter.
The Internet started collecting signatures against the possible introduction of a monthly tax on the Internet at a rate of 25 rubles.
Internet började samla underskrifter mot ett eventuellt införande av en månatlig skatt på Internet med en hastighet av 25 rubel.
lay down provisions for the possible introduction of sentinel animals.
fastställa bestämmelser för ett eventuellt införande av kontrolldjur.
This consultation allowed collecting views notably on the possible introduction in EU law of a new related right for publishers.
Samrådet gjorde det möjligt att samla in synpunkter, bland annat om ett eventuellt införande i EU-lagstiftningen av en ny relaterad rättighet för utgivare.
 One of the best possible introduction to irregular structures lodged(damaged,
En av de bästa möjliga introduktionen till oregelbundna strukturer som lämnats'skall(skadad, försvagade) gröda,
a substantial framework first, leaving the possible introduction of common procedures and sanctions to a later stage.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文