What is the translation of " POSSIBLE INTRODUCTION " in Bulgarian?

• евентуалното въвеждане
• възможното въвеждане
• възможността за въвеждане

Examples of using Possible introduction in English and their translations into Bulgarian

The Commission has since worked on the possible introduction of such a system.
Комисията работи оттогава върху възможното въвеждане на такава система.

This means that a possible introduction of a real estate tax will be left to the next government.
Това означава, че евентуалното въвеждане на този данък ще остане за следващото правителство.

Immediately after the vote, I will begin a study to consider the possible introduction of a European system.
Непосредствено след гласуването ще предприема проучване за разглеждане на евентуалното въвеждане на европейска система.

Stresses that the possible introduction of such a mechanism should not undermine the EU institutions and the ordinary legislative procedure;
Подчертава, че евентуалното въвеждане на такъв механизъм следва да не подкопава институциите на ЕС и обикновената законодателна процедура;

Risks involved with these include the possible introduction of disease or parasites.
Рисковете свързани с тях, включват евентуалното въвеждане на заболяване или паразити.

Whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species;
Като има предвид, че следва да се предвидят допълнителни мерки за повторното въвеждане в естествената им среда на местни видове от дивата флора и фауна, както и за евентуалното въвеждане на видове, които не са местни;

The United States announced possible introduction of visa regime with the EU countries.
В САЩ разглеждат възможността за въвеждане на визов режим за държавите от ЕС.

Our Aviation Foundation Course offers students a tailored curriculum developed by industry professionals to provide the best possible introduction into the theoretical and practical aspects of flying.
Наш авиацията разбира фондация Предлага на студентите адаптирана учебна програма, разработена от професионалисти от бранша, за да осигури възможно най-доброто въвеждане в теоретичните и практическите аспекти на летенето.

At the end of May, Russia notified the WTO about a possible introduction of tariffs on US goods at $537.6 million a year in response to tariffs on steel and aluminum.
Че в края на май Русия е уведомила СТО за възможно въвеждане на мита на стоки от САЩ на стойност 537, 6 милиона долара в отговор на увеличените ставки върху стоманата и алуминия.

Our Aviation Foundation Course offers students a tailored curriculum developed by industry professionals to provide the best possible introduction into the theoretical and practical aspects of flying.
Нашата фондация Course авиация предлага на учениците съобразени учебна програма, разработена от професионалисти в индустрията за осигуряване на възможно най-добрия въвеждането в теоретичните и практическите аспекти на летене.

Considering that a possible introduction of a basic income requires intermediary steps to make it affordable through bold revisions in national social protection and taxation systems, the Assembly recommends that the member States.
Като има предвид, че евентуалното въвеждане на базов доход изисква междинни стъпки, за да стане възможен чрез смели преразглеждания на националните системи за социална защита и данъчно облагане, Асамблеята препоръчва на държавите-членки.

The Internet started collecting signatures against the possible introduction of a monthly tax on the Internet at a rate of 25 rubles.
В интернет започна събирането на подписи срещу евентуалното въвеждане на месечна такса върху интернет със скорост от 25 рубли.

Takes the view that an inclusive debate should be started on new employment models and on the sustainability of our tax and social systems on the basis of the existence of sufficient income, including the possible introduction of a general basic income;;
Счита, че следва да започне приобщаващ дебат относно новите модели на заетост и устойчивостта на данъчните и социалните ни системи с оглед на осигуряването на достатъчно доходи, включително потенциалното въвеждане на общ минимален доход;;

This will control the angle of the possible introduction and time to react in case of emergency.
Това ще се контролира от ъгъла на възможното въвеждане и времето за реагиране в случай на авария.

Bulgaria's position is that before a political decision is to be taken on the issue, a thorough analysis should be made and an assessment of the impact of positive and negative results from a possible introduction of such taxes on Member States' budgets and on financial markets.
Позицията на България е, че преди да бъде взето политическо решение по този въпрос, следва да бъде изготвен задълбочен анализ и оценка на въздействието на положителните и отрицателните ефекти от евентуалното въвеждане на такива данъци както върху бюджета на държавите-членки, така и върху финансовите пазари.

The communication on the future CAP includes the possible introduction of an element of capping which would allow a limitation of the payments made.
В съобщението относно бъдещето на ОСП се включва евентуалното въвеждане на таван на плащанията, което да позволи ограничаване на извършените плащания.

Regardless of the fact that a relatively acceptable compromise in positions was reached at second reading, a majority in Parliament was not afraid to go against the arrangements and persuasively insist on its initial position against the possible introduction of restrictions on Internet access, unless they are imposed by a court judgment or public security is under threat.
Независимо от факта, че имаше постигнат сравнително приемлив компромис в позициите за второ четене, мнозинството от парламента не се побоя да наруши договореностите и убедително настоя на първоначалната си позиция срещу възможността за въвеждане на ограничения в достъпа до интернет, освен ако те не се налагат по силата на съдебни решения или се застрашава обществената сигурност.

It is important to consider well the effects of the possible introduction of a mandatory deposit system on the environment, the economy, businesses and society; we cannot copy blindly the experience of other European countries, Boyan Rashev, manager of denkstatt Bulgaria, said.
Важно е да се преценят добре ефектите от евентуално въвеждане на задължителна депозитна система върху околната среда, икономиката, бизнеса и обществото, а не директно да се копира опита на други европейски страни, каза Боян Рашев, управител на Денкщат България.

A space shall be reserved on the Community model licence to allow for the possible introduction of a microchip or similar computer device.
Върху модела на Общността за свидетелство се оставя място за евентуално въвеждане на микрочип или подобно компютърно устройство.

Moreover, failing any complete statement of reasons, the possible introduction of a new proposed ECI, taking into account the Commission's objections on the admissibility of certain proposals, would be seriously compromised, as would also be the achievement of the objectives, referred to in recital 2 of Regulation No 211/2011, of encouraging participation by citizens in democratic life and of making the European Union more accessible.
Впрочем при липсата на изчерпателни мотиви евентуалното внасяне на ново предложение за ЕГИ, в което са отчетени възраженията на Комисията във връзка с допустимостта на някои предложения, ще бъде сериозно затруднено също както постигането на целите, припомнени в съображение 2 от Регламент № 211/2011, да се насърчава участието на гражданите в демократичния живот и да се направи Съюзът по-достъпен.

A space shall be reserved on the Community model licence to allow for the possible introduction of a microchip or similar computer device.
В образеца на свидетелство на Общността се запазва място, което позволява възможно въвеждане на микрочип или подобно компютърно устройство.

The Agency's role in the avoidance of fragmentation of the internal market and the possible introduction of mandatory cybersecurity certification schemes, should the situation in the future require such a shift, should also be assessed as well as the Agency's role in respect of the assessment of third country products entering the EU market and the possible blacklisting of companies which do not comply with EU criteria.
Ролята на Агенцията, свързана с предотвратяване на разпокъсването на вътрешния пазар и възможното въвеждане на задължителни схеми за сертифициране на киберсигурността, в случай че положението в бъдеще налага такава промяна, също следва да бъде оценена, както и ролята на Агенцията по отношение на оценката на продуктите на трети държави, навлизащи на пазара на ЕС, и възможното включване в черен списък на дружества, които не отговарят на критериите на ЕС.

The firm has been advising the Montenegro Government for more than eight years on the possible introduction of an investment migration program.
Partners консултират черногорското правителство повече от 8 години за възможното въвеждане на програма за миграция на инвестиции.

Calls for a detailed examination of the role of large predators and the possible introduction of adjustment measures to ensure that biodiversity, the agricultural landscape and the centuries-old practice of letting stock graze in mountain regions are maintained;
Призовава за извършване на задълбочена проверка на ролята на големите хищници, както и за евентуално въвеждане на мерки за корекция, с цел да се осигури запазването на биологичното разнообразие, културния ландшафт и практикуваната от векове паша на добитък в планинските райони;

The government has also announced a VAT increase, as well as the possible introduction of property tax to increase economic growth.
Правителството също така обяви увеличаването на ДДС, както и евентуалното въвеждане на данък върху собствеността, за увеличаване на икономическия растеж.

To detect lesions of the stomach or intestines possible introduction of a radiopaque substance followed by x-ray, fibrogastroduodenoscopy.
За да се открият лезии на стомаха или червата, е възможно да се въведе рентгенов контрастен материал, последван от рентгенография, фиброгастуротодосекопия.

Calls on the Commission to promote and propose means for the funding and the development of transboundary management plans for large carnivore species, and also calls for a detailed examination of the role of large carnivores and the possible introduction of adjustment measures to ensure that biodiversity, the agricultural landscape and the centuries-old practice of letting stock graze in mountain regions are maintained;
Призовава Комисията да насърчава и предлага средства за финансиране и развитие на трансгранични планове за управление на едрите хищни животински видове и също така призовава за извършване на подробно проучване на ролята на големите хищници, както и за евентуално въвеждане на мерки за коригиране, за да се гарантира, че ще бъдат съхранени биологичното разнообразие, земеделският ландшафт и практикуваната от векове паша на добитък в планинските райони;

I have concerns about the provision of a review clause which will ask the Commission to investigate the possible introduction of a number of labelling requirements which have little added value and would place unacceptable burdens on businesses, especially small and medium-sized enterprises.
Имам опасения относно разпоредбата за клауза за преразглеждане, която ще поиска от Комисията да проучи възможното въвеждане на редица изисквания относно етикетирането, които имат малка добавена стойност и биха създали неприемлива тежест за предприятията, особено за малките и средните предприятия.

The report also addresses the problem of unfair trading practices and the possible introduction of European-wide baseline legislation to limit this phenomenon.
Засегнат е проблемът с нелоялни търговски практики и вероятността за въвеждането на базово законодателство за ограничаването му.

To further facilitate an easier monitoring of policy and policy changes as well as anticipating them, the possible introduction of common starting dates[21] for legislative changes in the CAP will be further examined.
За да се създадат подходящи условия за по-лесно проследяване на политиката и на нейните промени, както и за предвиждането им, ще бъде разгледана по-задълбочено възможността за въвеждане на общи начални дати[21] за законодателните промени в ОСП.