What is the translation of " POSSIBLE ONLY WHEN " in Danish?

• kun muligt når
• kun mulig når

Examples of using Possible only when in English and their translations into Danish

Setting is possible only when fully extended.
Indstilling er kun mulig, når helt ud.

Liberation from recurrent entry into different life forms is possible only when one attains human birth.
Befrielse fra reinkarnation som forskellige væsener er kun mulig når man opnår fødsel som menneske.

It's possible only, when you put on proper clothes.
It er kun muligt, når du lægger på ordentlig clothes.

It should be noted that the operation of the boiler wall is possible only when the uninterruptible power supply.
Det skal bemærkes, at driften af kedlen væg er kun mulig, når nødstrømsforsyning.

It's possible only, when you put on proper clothes.
It er kun muligt, når& nbsp; du lægger på ordentlig clothes.

A chance to rescue Trash deleted files is still strong and is possible only when you employ the software.
En chance for at redde papirkurven slettede filer er stadig stærk og er kun muligt, når man anvender softwaren.

It is possible only when you have learned how to love Kṛṣṇa.
Det er kun muligt, når du har lært, hvordan man elsker Kṛṣṇa.

The strongest influence is hormonal- onset and development of pregnancy is possible only when adequate respective hormonal woman.
Den stærkeste indflydelse er hormonal- debut og udvikling af graviditeten er kun muligt, når tilstrækkelig respektive hormonel kvinde.

It is possible only when one realises his innate divinity.
Det er kun muligt, når man realiserer sin medfødte Guddommelighed.

This statement contradicts the notion of official medicine, it is noted that this process is possible only when the curvature of the lens.
Denne påstand er i modstrid begrebet officielle medicin, skal det bemærkes, at denne proces er kun muligt, når krumningen af linsen.

That will be possible only when the picture is complete.
Dette vil kun være muligt, når billedet bliver fuldstændigt.

However, there is a pretty chance for you to recover deleted partition and it is possible only when you come up with Recover Deleted Files Software.
Men der er en smuk chance for dig at gendanne slettede partition, og det er kun muligt, når du kommer op med gendanne slettede filer Software.

Membership is possible only when the membership criteria have been met.
Et medlemskab er kun muligt, når medlemskabskriterierne er opfyldt.

It has long been proven that a good mood depends on the intake of"happiness hormones", and this is possible only when both proteins and carbohydrates enter the body together.
Det har længe været bevist, at et godt humør afhænger af indtagelsen af"lykke hormoner", og dette er kun muligt, når begge proteiner og kulhydrater ind i kroppen sammen.

Real freedom is possible only when one is true to one's own self.
Virkelig frihed er kun mulig, når man er tro overfor sig selv.

Marx says explicitly that merchants' profit also forms a part of surplus-value, and on the assumptions made this is possible only when the manufacturer sells his product to the merchant below its value, and thus relinquishes a part of the booty to him.
Marx siger udtrykkeligt, at også handelsgevinsten udgør en del af merværdien, og det er under de givne forudsætninger kun muligt, når fabrikanten sælger sit produkt til købmanden under dets værdi og dermed overlader ham en andel i rovet.

True love is possible only when we allow the Holy Spirit to work through us, cultivating the fruit of our salvation Galatians 5:22-23.
Ægte kærlighed er kun en mulighed, når vi tillader Helligånden at arbejde igennem os, og skabe den frugt, der er et resultat af vores frelse, i os Galaterne 5:22-23.

Creating a favorable climate in the swimming pool is possible only when the perfect balance between the air temperature and humidity.
At skabe et gunstigt klima i swimmingpoolen er kun muligt, når den perfekte balance mellem lufttemperaturen og luftfugtigheden.

But this is possible only when a citizen received a summons from the military registration and enlistment office in person that is, if the draftee's signature is on it.
Men det er kun muligt, når en borger modtog en indkaldelse fra militærregistrerings- og tiltrædelseskontoret personligt det vil sige, hvis drafteens underskrift er på den.

Moreover, PNY flash drive data recovery is possible only when lost data have not been overwritten by new data.
Desuden er PNY flash-drev data opsving kun mulig, når tabte data ikke er overskrevet af nye data.

This, of course, is possible only when supply and demand efforts are conveniently balanced.
Det er naturligvis kun muligt, hvis udbudssiden matcher efterspørgselssiden.

It is important to remember the fact that blood transfusionbecomes possible only when the blood of the donor and the recipient must coincide in the group.
Det er vigtigt at huske, at blodtransfusionbliver kun mulig, når donorens og modtagerens blod skal falde sammen i gruppen.

Point accumulation is possible only when your membership is valid at the time of the car rental.
Optjening af point kan kun ske, hvis dit medlemskab er gyldigt ved billejetidspunktet.

Begin braiding the trunk is possible only when trees reach 20-30 cm in height.
Begynd at flette bagagerummet kun muligt, når træer når 20-30 cm i højden.

This is nonetheless, possible only when you buy straight from the official product web page or site.
Det er imidlertid muligt, kun når du køber direkte fra den officielle produktside eller et websted.

Troubleshooting in the system is possible only when all overlapping lines"dehydration" of the whole apartment.
Fejlfinding i systemet er kun muligt, når alle overlappende linjer"dehydrering" af hele lejligheden.

But it is hypothetically possible only when taken inside the entire daily amount of urine.
Men det er hypotetisk kun muligt, når der tages i det hele den daglige mængde af urin.

Successful treatment is possible only when you create a relaxed atmosphere in the workplace and in the family.
Vellykket behandling er kun muligt, når du opretter en afslappet atmosfære på arbejdspladsen og i familien.

Political changes will be possible only when we ensure that Belarusians have access to independent information.
Politiske ændringer vil kun være mulige, når vi sikrer, at belarusserne har adgang til uafhængig information.

Its use at the moment is possible only when filing a certain application of a pregnant woman in the accounting department.
Anvendelsen i øjeblikket er kun mulig, når der indgives en bestemt ansøgning fra en gravid kvinde i regnskabsafdelingen.