What is the translation of " POSSIBLE ONLY WHEN " in Portuguese?

• possível apenas quando
• possível somente quando
• só possível quando
• possíveis apenas quando

Examples of using Possible only when in English and their translations into Portuguese

It's possible only when there's no choice.
Só é possível quando não se tem escolha.

And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering.
E esse tipo de compreensão só é possível quando você, você vê o sofrimento deles.

It's possible only, when you put on proper clothes.
É possível apenas, quando você coloca roupas adequadas.

You should not have these qualities, and that is possible only when you love God.
Você não deveria ter essas qualidades, e isso só é possível quando você ama a Deus.

Setting is possible only when fully extended.
Configuração só é possível quando totalmente estendido.

A chance to rescue Trash deleted files is still strong and is possible only when you employ the software.
A chance de resgate Trash suprimido arquivos ainda é forte e só é possível quando você empregar o software.

And that's possible only when you speak to the people.
E isso só é possível quando falares com o povo.

It should be noted that the operation of the boiler wall is possible only when the uninterruptible power supply.
Deve notar-se que a operação da parede da caldeira é possível apenas quando a fonte de alimentação ininterrupta.

Response is possible only when the truth relates to us.
A resposta só é possível quando a verdade relacionasse conosco.

Liberation from recurrent entry into different life forms is possible only when one attains human birth.
O liberation da entrada recurrent em formulários diferentes da vida é possível somente quando um alcança o nascimento humano.

It is possible only when you have learned how to love Kṛṣṇa.
Isso só é possível quando tiver aprendido como amar Kṛṣṇa.

Achieving the highest ideal of human love is possible only when one takes responsibility for love.
A perfeição do homem que realiza o ideal máximo de amor somente é possível quando ele é responsável no amor.

All this is possible only when the priest is a man of prayer and Eucharistic devotion.
Tudo isto é possível só quando o sacerdote é uma pessoa de oração e de piedade eucarística.

Measurements of optical power loss in fiber networks performed with optical power meters are possible only when the source of light is calibrated and stable.
As medições de perda de energia em redes de fibra óptica realizados com medidores de potência óptica são possíveis apenas quando a fonte de luz está calibrado e estável.

Learning is possible only when there is no coercion of any kind.
Aprender só é possível quando não há coerção de nenhum tipo.

It is important to remember the fact that blood transfusionbecomes possible only when the blood of the donor and the recipient must coincide in the group.
É importante lembrar o fato de que a transfusão de sanguetorna-se possível somente quando o sangue do doador e do receptor deve coincidir no grupo.

But this is possible only when we believe in the gospel of the water and the Spirit in our hearts.
Mas isto é possível só quando nós crermos no evangelho da água e o Espírito em nossos corações.

Check-in after 19:00 is possible only when requested in advance.
O check-in após as 19:00h só é possível quando solicitado com antecedência.

This is possible only when one begins Kṛṣṇa conscious activities, because such activities do not produce reaction.
Isto é possível apenas quando damos início a atividades conscientes de Kṛṣṇa, pois tais atividades não produzem reação.

Effective suppression of the traitors will be possible only when the people are free to co-operate with the government.
Uma repressão efectiva dos traidores só será possível quando o povo for livre para cooperar com o governo.

And it is possible only when both partners aspire to one purpose and together overcome all difficulties and troubles.
E é só possível quando ambos os parceiros aspiram a um objetivo e em conjunto superam todas as dificuldades e preocupações.

Moreover, PNY flash drive data recovery is possible only when lost data have not been overwritten by new data.
Além disso, a recuperação de dados da unidade flash PNY é possível apenas quando os dados perdidos não foram substituídos por novos dados.

Self-control is possible only when, by faith, the truth about being emancipated is accepted.
Domínio próprio só é possível quando, pela fé, a verdade de já estar emancipado é aceita.

Real sense enjoyment is possible only when the disease of materialism is removed.
O verdadeiro gozo dos sentidos só é possível quando se remove a doença do materialismo.

Membership is possible only when the membership criteria have been met.
A adesão só é possível depois de os critérios de adesão terem sido cumpridos.

INTRODUCTION Economic development is possible only when a nation-state can count on an effective state.
O desenvolvimento econômico é possível somente quando o Estado-nação pode contar com um Estado eficaz.

Real freedom is possible only when one is true to one's own self.
A liberdade real é possível apenas quando a pessoa é verdadeira com seu próprio eu.

Self-service check-in is currently possible only when travelling with one of the following airlines.
Atualmente, o self-service check-in só é possível quando se viaja com uma das seguintes companhias aéreas.

And that emptiness is possible only when there is the discovery, the actual seeing of what is false.
E esse vazio só é possível quando há a descoberta, a real visão do que é falso.

These symptoms of ecstatic love are possible only when one is fully situated in a transcendental position.
Estes sintomas de amor extático são possíveis apenas quando se está plenamente situado em uma posição transcendental.