What is the translation of " POSSIBLE ONLY WHEN " in Norwegian?

• bare mulig når
• kun mulig når

Examples of using Possible only when in English and their translations into Norwegian

Latchkey arming is possible only when you arm AWAY.
Tilkobling av barnevakt er kun mulig når du aktiverer"BORTE".

This is possible only when the iPhone is new or when it has been reset to factory defaults deleting all its contents and settings.
Dette er mulig bare når iPhone er nytt eller når det er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene sletter alt innholdet og innstillingene.

Hair-dyeing of cocoa is possible only when powder is applied.
Kakao hårfarging er bare mulig når et pulver brukes.

But this is possible only when the refrigerator operates on different compressors.
Men dette er bare mulig når kjøleskapet opererer på forskjellige kompressorer.

Creating drainage system Ensure drainage is possible only when you create a good drainage system.
Sørg for drenering er bare mulig når du oppretter en god drenering system.

Co-license is possible only when the following are fulfilled.
Felles lisens er kun mulig når det følgende er tilfredsstilt.

Sudheer's vision that"The dream of a developed India is possible only when we have 100% Financial Literacy".
Sudheer visjon at"Drømmen om et utviklet India er bare mulig når vi har 100% Financial Literacy".

All of these are possible only when you have a reliable affiliate programs partner.
Alle disse er bare mulig når du har en pålitelig agentprogrammer partner.

It should be noted that the operation of the boiler wall is possible only when the uninterruptible power supply.
Det skal bemerkes at driften av kjelen veggen er bare mulig når den avbruddsfri strømforsyning.

This is nevertheless, possible only when you buy directly from the official item page or website.
Dette er imidlertid mulig bare når du kjøper direkte fra offisielle siden eller nettside.

Don't worry about the money as getting viewers' attention is possible only when the product images look good.
Ikke bekymre deg for pengene som å få seere oppmerksomhet er bare mulig når produktbildene ser bra ut.

Although this is possible only when fasting, it happens in children.
Selv om dette er bare mulig når fasten, det skjer hos barn.

But just wait for the development of the positive scenario in our country is possible only when cadres will decide everything.
Men bare vent til utvikling av positive scenariet i vårt land er bare mulig når kadre vil bestemme alt.

Real freedom is possible only when one is true to one's own self.
Virkelig frihet er mulig bare når vi er sanne mot vårt eget jeg.

In this case, most often an unlimited increase in the number of microorganisms becomes possible only when the human immunity weakens.
I dette tilfellet blir oftest en ubegrenset økning i antall mikroorganismer kun mulig når den menneskelige immunitet svekkes.

Go to the next level is possible only when you win the whole pot of money.
Gå til neste nivå er bare mulig når du vinner hele potten med penger.

The prime minister of Poland recently said that the final reconciliation between the polish and the ukrainian people will be possible only when it is recognized the truth about the volyn massacre.
Statsminister i polen nylig sa at den endelige avstemming mellom polske og ukrainske folket vil være mulig bare når det er erkjent sannheten om volyn-massakren.

Defend against enemies is possible only when you have in there own strong and mighty army.
Forsvare seg mot fiender er bare mulig når du har i det egne sterke og mektige hær.

But inheritance by the principle of succession is possible only when the deceased has not left a will.
Men arv etter suksessprinsippet er bare mulig når den avdøde ikke har etterlatt seg en vilje.

Good"street education" is possible only when the puppy is walking a lot and not only on special areas for walking, but also just along the streets of the city.
God"gateopplæring" er bare mulig når valpen går mye og ikke bare på spesielle områder for å gå, men også bare langs gatene i byen.

To finish this stage of training to the team"Near"It is possible only when the dog moves according to the command.
For å fullføre dette treningsstadiet til teamet"Near"Det er bare mulig når hunden beveger seg i henhold til kommandoen.

This is nevertheless, possible only when you buy straight from the formal product page or website.
Dette er imidlertid mulig bare når du kjøper direkte fra offisielle siden eller nettside.

But in practice, such a flow is possible only when driving on the highway.
Men i praksis er en slik utgift kun mulig når du kjører på motorveien.

This is nonetheless, possible only when you buy directly from the formal product web page or website.
Dette er imidlertid mulig bare når du kjøper direkte fra offisielle siden eller nettside.

Use the location to the fullest but that is possible only when you have the vast knowledge about the location.
Bruk plasseringen til det fulle, men det er bare mulig når du har stor kunnskap om stedet.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
For å forene laget blir det bare mulig når man løser skjulte problemer, langvarige konfrontasjoner som reduserer det moralske og psykiske klimaet i laget til ingenting.

The best weight loss result from this diet supplement is possible only when it is taken about 30 minutes before the meals.
Den beste vekttap resultat fra denne dietten supplement er bare mulig når det er tatt ca 30 minutter før måltider.

Attaining truth on the other hand, is possible only when this will and this desire is altogether disengaged.
På den annen side, å oppnå sannhet, er bare mulig dersom vi frakobler denne vilje og dette begjær.

Troubleshooting in the system is possible only when all overlapping lines("dehydration" of the whole apartment).
Feilsøking i systemet er bare mulig når alle overlappende linjene("dehydrering" av hele leiligheten).

Creating a favorable climate in the swimming pool is possible only when the perfect balance between the air temperature and humidity.
Opprette et gunstig klima i svømmebassenget er bare mulig når den perfekte balansen mellom lufttemperatur og luftfuktighet.