What is the translation of " POSSIBLE TO INCLUDE " in Danish?

• muligt at medtage
• muligt at inkludere
• muligt at inddrage
• muligt at opføre
• muligt at omfatte

Examples of using Possible to include in English and their translations into Danish

It is also possible to include several bankers within a single system bet.
Det er også muligt at medtage flere bank-tip i et systemspil.

Why will you bother yourself if it is possible to include no money at all?
Hvorfor vil du gider dig selv, hvis det er muligt at inkludere nogen penge overhovedet?

Possible to include and adapt data and content from other sources.
Mulighed for at inkludere og bearbejde data og indhold fra andre kilder.

Once the amended regulation is in place, it will no longer be possible to include children on their parents' passports.
Når den ændrede forordning er på plads, vil det ikke være muligt at indskrive børn i deres forældres pas.

It must be possible to include the language competence of individuals in a tested form.
Det skal være muligt at inkorporere den enkeltes sproglige færdigheder i testet form.

This illustrates that the obligatory properties also determine which products it is possible to include in the study.
Dette viser, at pligtegenskaberne også fastlægger, hvilke produkter det er muligt at medtage i undersøgelsen.

We will see if it is possible to include migration languages such as those you mentioned, Mr Evans.
Vi vil undersøge, om det er muligt at medtage indvandrersprog som dem, De nævnte, hr. Evans.

By purchasing a home split system, you suddenly think aboutwhether it is possible to include air conditioning in the winter?
Ved at købe et hjem split-system, du pludselig tænke påom det er muligt at inkluderer aircondition om vinteren?

It has not been possible to include all of these various alternatives within the framework of this study.
Det har ikke været muligt at inkludere alle disse variationer inden for rammerne af projektet.

Then they can form a substantial problem which it has not been possible to include in the health assessment that was carried out.
Så kan de udgøre et væsentligt problem, som det dog ikke har været muligt at omfatte i den gennemførte sundhedsvurdering.

It is now possible to include dissemination of project results which have been funded from other sources.
Det er nu muligt at medtage udbredelse af projektresultater, som er blevet finansieret fra andre kilder.

For some occasions you may need to modify the video parameters for it is not possible to include all the video profiles in the program.
For nogle gange kan det være nødvendigt at ændre video parametre for det ikke er muligt at medtage alle videoprofiler i programmet.

Therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;
Det er derfor ikke muligt at indsætte dette aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;

In light of this discussion, the Board of Directors will now consider introducing rules that make it possible to include domain names for such purposes.
I lyset af disse drøftelser vil bestyrelsen nu overveje at indføre regler, der gør det muligt at inddrage domænenavne til sådanne formål.

This made it possible to include in the 2001 budget an additional€ 60 million for BSE testing in Chapter Β1-3 3.
Det har gjort det muligt at medtage yderligere 60 mio. € til BSE-tests på 2001-budgettet under kapitel Β1-3 3.

So I would ask you to consider in your deliberations whether it would not be possible to include the Central and Eastern European states.
Derfor beder jeg Dem om allerede i Deres overvejelser at tage højde for, om det ikke er muligt at inddrage de central- og østeuropæiske stater.

It is also possible to include your company logo in the building's walls and roof according to your measurements.
Det er også muligt at inkludere dit virksomhedslogo på bygningens vægge og tag, alt efter dine mål.

Not necessary for iPad Mini. For some occasions you may need to modify the video parameters for it is not possible to include all the video profiles in the program.
Ikke nødvendigt for iPad Mini. For nogle gange kan det være nødvendigt at ændre video parametre for det ikke er muligt at medtage alle videoprofiler i programmet.

It has not been possible to include the in tangible fixed assets in the different JRC offices and sites.
Det har ikke været muligt at medtage de immaterielle anlægsaktiver i Det Fælles Forskningscenters forskellige kontorer og anlæg.

During the optimization of satellite capacity and the transfer of the multiplex in DVB-S2, today it is possible to include other programs- Indian toll stations Colors HD and uncoded channel Daystar HD.
Under optimering af satellitkapacitet og overførsel af multiplex i DVB-S2, i dag er det muligt at inkludere andre programmer- Indiske betalingsanlæg Farver HD og ukodet kanal Daystar HD.

One makes it possible to include diluents under the definition of solvents, and Amendment No 11 excludes just that.
I henhold til det ene ændringsforslag er det muligt at omfatte fortyndinger i definitionen af opløsningsmidler, og i ændringsforslag 11 udelukkes netop dette.

And the unique two-chambered ampoule used in 12-Day Double Action Whitening System makes it possible to include special power-boosting and penetration-enhancing ingredients that other kinds of whiteners can't! Includes!.
Og den unikke to-chambered ampul bruges i 12-dages Double Action Whitening System gør det muligt at medtage særlige power-styrke og styrkelse af penetration ingredienser, andre former for whiteners kan't!

Since it was not possible to include a separate Energy Chapter in the Maastricht Treaty on European Union, the possibility is now being considered in connection with the IGC.
Eftersom det ikke var muligt at opføre et særskilt afsnit om energi i traktaten om Den Europæiske Union, undersøges muligheden herfor i for bindelse med regeringskonferencen.

For the other non-global impact categories, the state of current environmental modelling is less advanced and as a consequence it has only been possible to include parts of the spatial variation into the new characterisation factors.
For de andre ikke-globale påvirkningskategorier er niveauet af de tilgængelige miljømodeller mindre avanceret, og som en konsekvens heraf har det kun været muligt at inkludere dele af den stedlige variation i de nye karakteriseringsfaktorer.

With the old-style citation templates, it was possible to include information within the template that was simply ignored as unrecognized parameters.
Med de gamle kildeskabeloner var det muligt at inkludere information indenfor skabelonen som helt blev ignoreret som ukendte parametre.

The exact identities of the substances are not known but if it is assumed that they can be compared to FTOH 6:2, then they can form a substantial problem which it has not been possible to include in the health assessment that was carried out.
Den nøjagtige identitet af stofferne kendes ikke, men hvis man antager, at de kan sammenlignes med FTOH 6:2, så kan de udgøre et væsentligt problem, som det dog ikke har været muligt at omfatte i den gennemførte sundhedsvurdering.

The Commission will also examine whether it is possible to include information on the quality of the technical aids in the database.
Kommissionen undersøger ligeledes, om det er muligt at medtage oplysninger om kvaliteten af de tekniske hjælpemidler i databasen.

It is not possible to include contributions from all activities and the references are therefore expected to be on the low side; but they are believed to have the right order of magnitude.
Det er ikke muligt at inkludere bidrag fra alle aktiviteter, og derfor forventes referencerne at være i den lavere ende, men det formodes, at de har den rigtige størrelsesorden.

We on our part would do well to ensure that the human rights report is published on a set date every year, so that it is possible to include a verdict about the Council report and also about the solutions brought by the UN human rights committee.
Vi gør klogt i at sikre, at rapporten om menneskerettighederne offentliggøres på en bestemt dato hvert år, så det er muligt at inddrage en dom over Rådets rapport og løsningerne fra FN's Menneskerettighedskomité.

Frequently it is not possible to include all Community countries in a satisfactory way and, in several instances, reference is made to experience in the f our largest member countries only.
Det er ofte ikke muligt at medtage alle EF-lande på en tilfredsstillende måde, og i nogle tilfælde omfatter sammen ligningerne kun de fire største EF-lande.

How to use "possible to include" in an English sentence

jute goods Will be better if possible to include GIF.

Is possible to include a splash screen template with ng-include?

Templates may have been possible to include in either model.

It should also be possible to include a key mapper.

Is it possible to include transcripts when you share videos?

As my X20 shows it was possible to include it.

Is it possible to include the patch into mainstream kernel?

It is also possible to include images in Title Views.

It is possible to include several payment options with extensions.

It is also possible to include picture or video slides.

How to use "muligt at inkludere, muligt at inddrage, muligt at medtage" in a Danish sentence

De er den bedste løsning, når det ikke er muligt at inkludere en anden trappe korrekt, som f.eks.

Desuden er det muligt at inddrage GIS-data direkte i analysen (f.eks.

budgetteret årssalg og primær brændselstype og det har derfor ikke været muligt at inkludere variablen på nuværende tidspunkt.

Det er muligt at medtage overgangsydelsen til lande inden for EØS-området og til Færøerne og Grønland.

Når værdierne skal gøres op i forbindelse med garantistillelsen, er det i dag ikke muligt at inddrage f.eks.

Lønnen adskiller sig, og de fleste er meget lave, idet det som muligt er muligt at medtage summen, når det er tilfældet, at du holder fast ved det.

Det er heller ikke muligt at inkludere mellemrum eller specielle tegn, når du registrerer et domæne.

Hvis du har interessen vil det være muligt at inddrage kunst og maleri som en metode til at arbejde med din problemstilling.

Vi ved fra vores deltagere, at netværksdelen på Ejendomsdagene tillægges stor værdi, og nu bliver det muligt at inkludere lidt flere i den eksklusive 2-dages konference.

Derudover vil det være muligt at inddrage byens andre aktører - såvel på kulturområdet som fra handels- og erhvervsliv.