What is the translation of " POSSIBLE TO INCLUDE " in Finnish?

• mahdollista sisällyttää

Examples of using Possible to include in English and their translations into Finnish

Weapons Worlds Some items are not possible to include in the game.
Weapons Worlds Joitain luomuksia ei ole mahdollista sisällyttää peliin.

It is possible to include walks on foot in the usual schedule of the day.
On mahdollista sisällyttää kävelee jalka tavallisen aikataulun päivän.

Why will you bother yourself if it is possible to include no money at all?
Miksi te vaivaudu itse, jos se on mahdollista sisällyttää ollenkaan rahaa?

It was not possible to include this tool in the TOOL BOX V01 for space reasons.
Tätä työkalua ei voitu sisällyttää TOOL BOX V01-sarjaan tilasyistä.

Therefore, we understand that it is not possible to include it within the guidelines.
Näin ollen sitä ei ymmärtääksemme ole mahdollista sisällyttää tähän linjaukseen.

It must be possible to include the language competence of individuals in a tested form.
Yksilöiden kielitaito on voitava sisällyttää ansioluetteloon koetulosten perusteella.

When those 60 countries ratify the protocol, it will be possible to include the Burmese case.
Kun nuo 60 maata ratifioivat sen, Burman tapaus voidaan ottaa mukaan.

Upon revision, it is possible to include second-hand cars, according to the Council.
Neuvoston mielestä muutoksessa voidaan huomioida käytetyt autot.

He agreed to include the main points of Ms Batut's contribution, while pointing out that it would not be possible to include all of it.
Hän myöntyi sisällyttämään Batut'n kannanoton pääkohdat lausuntoon mutta huomautti kuitenkin, ettei siihen voi sisällyttää kaikkia huomioita.

It is also possible to include additional functionality to the system, like e.g.
Järjestelmään voidaan sisällyttää myös erilaisia lisätoimintoja, kuten älylukkotuki.

Once the amended regulation is in place, it will no longer be possible to include children on their parents' passports.
Kun tarkistettu säädös on voimassa, ei ole enää mahdollista sisällyttää lapsia vanhempien passiin.

It is now possible to include video and audio files in the artists' presentations.
Taiteilijarekisteriin on muun muassa mahdollista laittaa taiteilijoita esitteleviä videoita ja äänitiedostoja.

Extending this further, it might at some stage be possible to include dynamic parameters, such as the actual weight.
Kehittämällä tätä edelleen saattaisi jossain vaiheessa olla mahdollista ottaa mukaan myös dynaamisia tekijöitä, kuten todellinen paino.

It proved possible to include many more concrete proposals from the European Parliament in the final text.
Useat Euroopan parlamentin tekemät havainnollistavat muutokset on voitu sisällyttää lopulliseen tekstiin.

The aim should be to extend European anti-laundering machinery as much as possible to include countries that are notorious for their involvement in such criminal activity.
Rahanpesun vastaista eurooppalaista mekanismia tulisi pyrkiä laajentamaan mahdollisuuksien mukaan rahanpesussa tiettävästi mukana oleviin maihin.

It may be possible to include authorisations for other customs suspension arrangements in the new system in future.
Uuteen järjestelmään voidaan tulevaisuudessa mahdollisesti sisällyttää muihin suspensiomenettelyihin liittyvät luvat.

I regret the fact that it has not been possible to include light commercial vehicles in this system.
Olen pahoillani siitä, että tätä järjestelmää ei ole voitu ulottaa koskemaan kevyitä hyötyajoneuvoja.

It was not possible to include a ban on these substances in the Directive, as we are not in possession of a satisfactory risk assessment or an impact assessment.
Kyseisten aineiden käyttökieltoa ei voitu sisällyttää direktiiviin, sillä käytettävissämme ei ole riittävää riskiarviointia eikä vaikutusarviointia.

During the optimization of satellite capacity and the transfer of the multiplex in DVB-S2, today it is possible to include other programs- Indian toll stations Colors HD and uncoded channel Daystar HD.
Optimoinnin aikana satelliittikapasiteettia ja siirto multiplex-DVB-S2, nyt se on mahdollista sisällyttää muihin ohjelmiin- Intian tiemaksupisteissä Värit HD ja koodaamattomat kanava Daystar HD.

This is when it is possible to include it in the 20% in a justified and much more clear-cut manner.
Tällöin se voidaan ottaa mukaan 20 prosenttiin perustellulla ja paljon selkeämmällä tavalla.

In the context of the European Commission guidelines describing the conditions for state intervention, we believe that it is entirely possible to include support for single wagon load transport, whether in the form of compensation for public-service obligations or in the form of aid for.
Valtion puuttumisen edellytyksiä käsittelevien Euroopan komission suuntaviivojen pohjalta katsomme, että on täysin mahdollista sisällyttää yhden vaunukuorman kuljetusten tarjoaminen- tapahtuipa tämä sitten julkisen palvelun velvoitteiden tasaamisen muodossa tai tuen muodossa.

It should be possible to include in the Programme new bodies, provided that they fulfil the strict eligibility criteria of this Decision.
Ohjelmaan pitäisi voida liittää uusia elimiä, mikäli ne täyttävät tässä päätöksessä asetetut tiukat tukikelpoisuusperusteet.

It is far more difficult to include other new products. Unfortunately, it is extremely awkward to lay down definitions that would make it possible to include all income that might be compared to income from interest as an interest payment, especially when it is relatively easy to create new products.
Muiden uusien tuotteiden sisällyttäminen on huomattavasti hankalampaa: valitettavasti sellaisten määritelmien luominen, joilla koronmaksuksi olisi mahdollista lukea kaikki korkotuloihin rinnastettavat tulot, on äärimmäisen hankalaa varsinkin, kun uusien tuotteiden luominen on suhteellisen helppoa.

It is also possible to include specific clauses in the marriage contract that ensure that the surviving spouse is favoured after the death Art.
Avioehtosopimukseen voidaan myös sisällyttää erityislausekkeita, joilla varmistetaan, että eloon jäävä puoliso säilyttää erikoisasemansa kuoleman jälkeen Art.

Moreover, the fact that it was not possible to include geographical indications in the agreement only confirms my fears.
Lisäksi se, että sopimukseen ei ollut mahdollista sisällyttää maantieteellisiä merkintöjä, ainoastaan vahvistaa huolenaiheeni.

Today, therefore, it is possible to include a Piaggio Mp3 medical bike with a BLSD kit in your pre-hospital service system to intervene quickly and stabilize a patient while awaiting the arrival of the ambulance or helicopter.
Siksi tänään on mahdollista sisällyttää Piaggio Mp3-lääketieteellinen pyörä BLSD-pakkauksella sairaalan esipotilaan palvelujärjestelmään, jotta se voi toimia nopeasti ja vakauttaa potilasta odottaessaan ambulanssin tai helikopterin saapumista.

I am particularly interested in the fact that it is possible to include the specifically identifiable external costs resulting from environmental damage caused by air traffic.
Minua kiinnostaa ennen kaikkea olisiko mukaan voitu laskea erityiset tunnistettavissa olevat ulkoiset kustannukset, joita lentoliikenne aiheuttaa ympäristölle.

It shall nevertheless be possible to include information on the individual substances in the application for a fixed combination.
On kuitenkin mahdollista sisällyttää yksittäisten aineiden tiedot kiinteää yhdistelmälääkettä koskevaan hakemukseen.

In addition, given that such social considerations are difficult to link to the subjectmatter of the contract, it would generally not be possible to include them in the award criteria for the contract except as an‘additional criterion' to make the difference between two equal tenders, as accepted by the CJEU in case C-225/98 and as explained in the section‘Awarding the contract.
Koska kyseisiä sosiaalisia näkökohtia on lisäksi vaikeaa yhdistää sopimuksen kohteeseen, yleisesti ei olisi mahdollista sisällyttää niitä sopimuksentekoperusteisiin paitsi”lisäperusteina”, joilla saadaan ero kahden tasavertaisen tarjoajan välille, kuten Euroopan yhteisöjen tuomioistuin hyväksyi asiassa C-225/98 ja kuten osassa”Hankintasopimuksen tekeminen” on selitetty.

Of the many points that it has been possible to include in this directive or statutory text, I would like to mention one subject in particular, which above all Parliament, but not Parliament alone, regarded as of particular interest, namely the fact that we are also considering, quite specifically, the interests of the disabled.
Tähän direktiiviin eli säädöstekstiin on voitu sisällyttää monia tärkeitä seikkoja. Haluaisin mainita niistä erityisesti yhden, jota ennen kaikkea parlamentti- joskaan ei pelkästään se- pitää erityisen huomionarvoisena: otamme nimittäin aivan erityisesti huomioon myös vammaisten edut.