What is the translation of " POSSIBLE TO INCLUDE " in Romanian?

• posibilă includerea
• posibil să se includă

Examples of using Possible to include in English and their translations into Romanian

It is possible to include a hint appearance in the box of new balls;
Este posibil să se includă un aspect indiciu în caseta de mingi noi;

If this is the case, it's likely that it's not possible to include an extra charge, such as city tax.
Dacă se întâmplă acest lucru, sunt șanse mari să nu fi fost posibilă includerea taxelor suplimentare, cum ar fi taxa de oraș.

It is possible to include in the diet of children, add to tea and other liquids, since the non-toxicity of this agent has been proven.
Este posibil să se includă în dieta copiilor, să se adauge la ceai și alte lichide, deoarece a fost dovedită non-toxicitatea acestui agent.

You can act on a whim, and it is possible to include suggestions and follow them meticulously.
Puteți acționa pe un capriciu, și este posibil să se includă sugestii și urmați-le cu meticulozitate.

Usually the entire complex of the pet is mastered rather quickly, and gradually it will be possible to include more complex exercises.
De obicei, întregul complex învață animalul destul de repede și, treptat, va fi posibil să includeți exerciții mai complexe.

For this category it is possible to include other game Feed me. Magnity Batuty.
Pentru această categorie, este posibil să se includă un alt joc mă feed. Magnity Batuty.

The other options are for'hard disk, from 80 Gb to 160 GB and DVD burner where it is possible to include the model that supports Blu Ray.
Celelalte opţiuni sunt pentru"hard-disk, de la 80 GB la 160 GB si DVD arzătorul în cazul în care este posibil, pentru a include modelul care suportă Blu Ray.

In this way it was possible to include an electronic speed control(optional extra).
În acest fel a fost posibil să se includă un control al vitezei electronic(opțional).

By purchasing a home split system, you suddenly think aboutwhether it is possible to include air conditioning in the winter?
Prin achiziționarea unui sistem home divizat, tu crezi brusc despredacă este posibil să se includă aer condiționat în timpul iernii?

Whether it is always possible to include a nettle in structure of a cosmetic mask?
Fie că este întotdeauna posibilă includerea unei urzici în structura unei măști cosmetice?

If the E-Learning programme is for external use as part of a training package for sale it is not possible to include Napo films or scenes from films.
Dacă programul e-learning este destinat utilizării externe, ca parte a unui pachet de formare contra cost, nu este permisă includerea filmelor cu Napo și nici a unor scene din acestea.

Thanks to this, it became possible to include a large number of cabinets in the interior.
Datorită acestui fapt, a devenit posibilă includerea unui număr mare de dulapuri în interior.

I have attempted to integrate as many of their views as possible in the report, but the political differences are so fundamental that it was not possible to include all of them.
Am încercat să integrez în raport cât mai multe din punctele lor de vedere, dar diferenţele politice sunt atât de importante încât nu a fost posibil să le includem pe toate.

(8) Therefore it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(8) Astfel, nu este posibilă includerea acestei substanţe active în anexa I a directivei 91/414/CEE.

One of the main advantages of this driving simulator, which is a relatively new kind of test technology, is that it is now possible to include the driver at an early stage in the development of new products.
Unul din principalele avantaje ale acestui simulator auto, care include un tip relativ nou de tehnologie de testare, constă în faptul că, acum, este posibil să includem șoferul dintr-un stadiu timpuriu al dezvoltării noilor produse.

(8) Therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(3) Nu există deci posibilitatea de a înscrie această substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE.

During the optimization of satellite capacity and the transfer of the multiplex in DVB-S2, today it is possible to include other programs- Indian toll stations Colors HD and uncoded channel Daystar HD.
În timpul optimizarea capacității prin satelit și transferul multiplex DVB-S2, astăzi, este posibil să se includă și alte programe- Indian de taxare stații de culori HD și canal necodificat Daystar HD.

It is, for example, possible to include arbitrary include files using the server side include(SSI) mechanism.
Este, de exemplu, posibilă includerea fișierelor arbitrare care includ fișierul server include(SSI) mecanism.

Similarly, design cycle times are being reduced, so it's not always possible to include all the features that are eventually required using a single chip solution.
În mod similar, duratele ciclurilor de proiectare sunt reduse, astfel încât nu este întotdeauna posibilă includerea tuturor caracteristicilor care sunt eventual necesare utilizând o soluţie cu un singur cip.

It should be possible to include in the Programme new bodies, provided that they fulfil the strict eligibility criteria of this Decision.
Ar trebui să fie posibilă includerea în program a unor noi organisme, cu condiția ca acestea să respecte criteriile stricte de eligibilitate ale prezentei decizii.

In the context of the European Commission guidelines describing the conditions for state intervention, we believe that it is entirely possible to include support for single wagon load transport, whether in the form of compensation for public-service obligations or in the form of aid for.
În contextul orientărilor Comisiei Europene care descriu condiţiile pentru intervenţia statului, considerăm că este posibilă includerea sprijinului pentru transportul cu vagoane izolate, fie sub formă de compensaţii pentru obligaţiile de serviciu public, fie sub formă de ajutor pentru.

It is also possible to include specific clauses in the marriage contract that ensure that the surviving spouse is favoured after the death(Art. 1457- 1460 CC).
De asemenea, este posibilă includerea de clauze speciale în convenţia matrimonială, prin care să se asigure favorizarea soţului supravieţuitor după decesul celuilalt soţ(articolele 1457- 1460 CC).

In the event that the local inflammatory reaction is insufficient, it is possible to include a functional protective system with the participation of sympathoadrenal and hypothalano-pituitary.
În cazul în care reacția inflamatorie locală este insuficientă, este posibil să se includă un sistem funcțional de protecție, cu participarea simpatadrenalului și a hipotalanopofitului.

I am very pleased that it was possible to include a very significant point in the report, calling on the Commission to prepare a comprehensive management plan for flounder in the waters of the Baltic Sea.
Mă bucur foarte mult că a fost posibilă includerea unui punct foarte semnificativ în cadrul acestui raport, solicitând Comisiei să pregătească un plan cuprinzător de gestionare a cambulei din Marea Baltică.

To enhance effect of this means, it is possible to include it in structure of a mask for density of hair.
Pentru a spori efectul acestor mijloace, este posibil să se includă în structura unei măști pentru densitatea părului.

Today, therefore, it is possible to include a Piaggio Mp3 medical bike with a BLSD kit in your pre-hospital service system to intervene quickly and stabilize a patient while awaiting the arrival of the ambulance or helicopter.
Prin urmare, astăzi, este posibil să includeți o bicicletă medicală Piaggio Mp3 cu un kit BLSD în sistemul dumneavoastră de servicii pre-spital pentru a interveni rapid și a stabiliza un pacient în așteptarea sosirii ambulanței sau a elicopterului.

Unfortunately, it is extremely awkward to lay down definitions that would make it possible to include all income that might be compared to income from interest as an interest payment, especially when it is relatively easy to create new products.
Din păcate, este foarte greu să formulezi definiţii care ar face posibilă includerea întregului venit care poate fi comparat cu venitul din dobânzi, ca o plată a dobânzii, în special când este relativ uşor să creezi produse noi.

With half a year it is possible to include a scar in the diet(the gastric tissue of herbivorous cattle), although it is much less nutritious than meat, but it contains a large number of enzyme substances that fruitfully affect the digestive tract.
Cu jumătate de an, este posibilă includerea unei cicatrici în dieta(țesutul gastric al bovinelor erbivore), deși este mult mai puțin hrănitoare decât carnea, dar conține un număr mare de substanțe enzimatice care afectează frustrat tractul digestiv.

(5) Therefore it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(5) În consecinţă, nu este posibilă includerea substanţei active respective în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(7) Therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(7) Nu există, deci, posibilitatea de a include această substantă activă în anexa I din adirectiva 91/414/CEE.