What is the translation of " PRACTICAL CONSIDERATIONS " in Danish?

• praktiske overvejelser
• praktiske hensyn
• praktiske årsager

Examples of using Practical considerations in English and their translations into Danish

And there are practical considerations.
Og der er praktiske hensyn at tage.

Practical considerations before testing.
Praktiske overvejelser før der foretages forsøg.

Often there are practical considerations, e.g.
Ofte er der helt praktiske årsager, som f. eks.

During this time, love and affection are strongly tempered by practical considerations.
I denne tid bliver kærligheden og hengivenheden stærkt nedtonet på grund af praktiske overvejelser.

However, frequently, more practical considerations play a decisive role.
Imidlertid spiller mere praktiske overvejelser ofte en afgørende rolle.

In my opinion, the debate also showed clearly that the idea of protecting livestock and animals generally constitutes an idea which is not based just on practical considerations relating to consumer protection.
Efter min mening viste forhandlingen også helt klart, at idéen med at beskytte husdyr og dyr generelt er en idé, som ikke kun bygger på praktiske hensyn vedrørende forbrugerbeskyttelse.

And there are practical considerations- the time involved, the enormous distances.
Og der er praktiske hensyn at tage tiden spiller ind, de enorme afstande.

This, it seems to me, elevates the dogma of European integration above any practical considerations of accountability or responsiveness.
Dette ophøjer efter min opfattelse dogmet om europæisk integration over alle praktiske hensyn om ansvarlighed eller lydhørhed.

It is for these practical considerations that Baduel is taking the position that he is taking.
Det er af disse praktiske overvejelser, at Baduel tager den holdning han har indtager.

The mere fact that a variety of climate conditions prevail in the EU means that there are also many practical considerations militating against a Europe-wide regulation of this kind.
Der er- alene på grund af de forskellige klimatiske betingelser i EU- også adskillige praktiske overvejelser, som taler imod en sådan regulering i hele Europa.

These practical considerations impose a certain discipline and certain minimum organizational requirements.
Disse praktiske hensyn kræver en vis disciplin og et vist minimum af organisation.

I have, of course, considered the various amendments carefully and whilst they have my broad sympathy, some purely practical considerations mean that I sadly cannot accept all of them.
Jeg har selvfølgelig overvejet de forskellige ændringsforslag nøje, og selvom de har min brede sympati, er der nogle rent praktiske overvejelser, der gør, at jeg desværre ikke kan acceptere dem.

This leads us to very practical considerations regarding the question of where our priorities should lie.
Det fører til nogle meget praktiske overvejelser om, hvilke centrale punkter vi skal sætte ind på.

It begins with setting geometry up in a similar axiomatic way to Euclid 's Elements, but then it goes on to more practical considerations of measuring length, height, surface area, and volumes.
Det begynder med indstilling geometri op i en lignende indlysende måde at Euclid's elementer, men derefter går videre til mere praktiske overvejelser til at måle længde, højde, areal, og mængder.

There are practical considerations involved in how the issue works on the ground which are necessary to explain.
Der er nogle praktiske overvejelser forbundet med den praktiske funktion, som det er nødvendigt at gøre rede for.

There is, however, a fine line to be drawn between supporting, regulating and enforcing- a line that the rapporteur has skilfully explored but that embodies a great number of political and practical considerations.
Der er imidlertid en hårfin grænse mellem at støtte, regulere og håndhæve- en grænse, som ordføreren dygtigt har udforsket, men det indebærer en række politiske og praktiske overvejelser.

Often there are practical considerations, e.g. installation in bathrooms, that decide on the best way to install your new CELENIO floor.
Ofte er der helt praktiske årsager, som f. eks. brugen på badeværelset, der er afgørende for, hvordan du bedst lægger dit nye CELENIO gulv.

In our endeavours to obtain satisfactory statistical results, we must still pay particular attention to human rights, that is, practical considerations should not upstage moral considerations..
I vores bestræbelser på at opnå tilfredsstillende statistiske resultater, må vi stadig være specielt opmærksomme på menneskerettighederne. Praktiske hensyn bør altså ikke trænge moralske hensyn i baggrunden.

However, practical considerations, such as location, design, and resources, represent only one aspect of the work being undertaken by the friends.
Imidlertid er de praktiske overvejelser så som sted, design og resurser blot ét aspekt af det arbejde, der bliver udført af vennerne.

This facilitated the accession of EU-10 and, by those means, we successfully combined our historic mission of reunifying the European continent and taking care of the practical considerations, which are also of concern to our citizens today.
Dette gjorde det lettere for EU-10 at komme med, og dermed kombinerede vi med held vores historiske mission med genforeningen af det europæiske kontinent og tage højde for de praktiske overvejelser, som borgerne også lægger vægt på i dag.

As Mrs Ludford said, very correctly, there are deep practical considerations as to why this is important for us and why this is not just a reactive measure.
Som fru Ludford ganske rigtigt sagde, er der tungtvejende praktiske årsager til, at dette er vigtigt for os, og hvorfor det ikke blot er en reaktiv foranstaltning.

It contains 365 daily horoscopes in a practical spiral binding, as well as planetary tables, Lunar phases, eclipses, hints on fertile days, and lots more.*Reflections During this time, love and affection are strongly tempered by practical considerations.
Den indeholder 365 dagshoroskoper i et praktisk spiralbind, foruden planettabeller, manefaser, eklipser, antydninger af frugtbarhedsdage, og meget mere. *Overvejelser I denne tid bliver kærligheden og hengivenheden stærkt nedtonet på grund af praktiske overvejelser.

There are very practical considerations behind this, for third countries have acquired smaller holdings- China in particular, which bought a share in our project on 30 October 2003.
Der ligger meget praktiske overvejelser til grund for dette, for tredjelande havde nemlig købt en mindre andel. Jeg refererer især til Kina, som købte sig ind i vores projekt den 30. oktober 2003.

Your relationships are likely to be enhanced because of this change, although if you are in a relationship based primarily on superficial affinity or purely practical considerations you may begin to find it frustrating, and may feel it is time to move on.
Dit forhold til andre vil sandsynligvis blive beriget af denne forandring, også selvom du, såfremt der er tale om et forhold, der er baseret primært på overfladisk sympati eller rent praktiske overvejelser, kan begynde at finde det frustrerende og føle, at tiden er inde til at gå videre.

Today the"practical considerations"(of public popularity or hostility, votes, financial backing and office) which influence politicians in this matter are well known, because they have been revealed by many authentic publications.
I dag er"de praktiske overvejelser"(om popularitet eller ej i offentligheden, om stemmer, om økonomisk støtte eller embede), som påvirker politikere, velkendte, for de er blevet påvist af mange troværdige skrevne beretninger.

After 1914 a widening circle of leading men associated themselves with the diversionary enterprise, Zionism. Today the“practical considerations”(of public popularity or hostility, votes, financial backing and office) which influence politicians in this matter are well known, because they have been revealed by many authentic publications.
Efter 1914 sluttede stadig flere ledende mænd sig til denne afledningsmanøvre, zionismen. I dag er”de praktiske overvejelser”(om popularitet eller ej i offentligheden, om stemmer, om økonomisk støtte eller embede), som påvirker politikere, velkendte, for de er blevet påvist af mange troværdige skrevne beretninger.

I should also like to point out to those who fear that we are not taking specific national situations into consideration that this is a directive and not a regulation. This enables us to take into consideration, by way of subsidiarity, a number of practical considerations that will make the fight for security more effective, when the directive is transposed by Member States.
Jeg ville også gerne gøre de, som tvivler på, om vi tager hensyn til særlige nationale forhold, opmærksom på, at det drejer sig om et direktiv og ikke en forordning, hvilket giver mulighed for ved medlemsstaternes gennemførelse med henvisning til subsidiariteten at tage hensyn til en række praktiske overvejelser, som gør denne kamp for sikkerheden mere effektiv.

To this challenge we must respond with a strategy that is inspired not only by practical considerations of what is possible in the near future, but by a vision of the wider Europe which must be imagined and prepared in the longer term.
Vi må reagere på denne udfordring med en strategi, som ikke blot udspringer af praktiske overvejelser over, hvilke muligheder den nærmeste fremtid byder på, men også af en vision om et bredere Europa, som må udtænkes og forberedes på længere sigt.

However, I should like to draw Parliament's attention to a number of practical considerations and, indeed, some problems that the Commission has had to reckon with in its previous attempts to promote the use of similar cards and which point to the severe difficulties that will be involved in implementing the measures that have been advocated in this particular report.
Imidlertid vil jeg gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på en række praktiske overvejelser og specielt på nogle problemer, Kommissionen har måttet tage i betragtning under sine tidligere forsøg på at fremme brugen af lignende kort, som alt sammen illustrerer de alvorlige vanskeligheder, der vil være forbundet med gennemførelsen af de af betænkningen anbefalede foranstaltninger.

I could continue along these lines to illustrate that there is a whole range of very practical considerations which have taxed us, and the Member States in the past, and these must be taken into account when discussing the possibilities for a European health card.
Jeg kunne give flere eksempler, der viser, at der er en lang række helt praktiske overvejelser, som vi og medlemsstaterne har måttet beskæftige os med, og som må tages i betragtning, når muligheden for et europæisk helbredskort skal drøftes.

How to use "practical considerations" in an English sentence

That’s the practical considerations taken care of.

Indeed, practical considerations might make it unlikely.

Other practical considerations also come into play.

Nice and practical considerations about the sunscreen.

More specifically, several practical considerations guided us.

Practical considerations when buying a storage shed.

Practical considerations suddenly matter not at all.

Practical considerations and technical details are offered.

There are practical considerations for social logins.

Start with practical considerations when selecting eyewear.

How to use "praktiske overvejelser, praktiske årsager, praktiske hensyn" in a Danish sentence

Der er nogle praktiske overvejelser fra de studerendes side, som også skal nævnes i denne sammenhæng.

Nyttige egenskaber ved bananer, når de hoster Banan hoste behandling er begrundet i medicinske og praktiske overvejelser.

Af den grund, men også af praktiske årsager, skiftede han materiale og begyndte at anvende jern, som var meget mere fleksibelt og samtidig billigere.

Det er udelukkende praktiske overvejelser, der afgør, hvordan opfølgningen foregår. 3.

Ordet "etik" bruges af Aristoteles argumentationssystem til at betegne dyd, udelukkelsen af ​​moralske og praktiske overvejelser.

I forhold til udvælgelsen af kontrolgruppen er der ikke tydeligt gjort rede for metodologiske overvejelser omkring denne afdeling, kun rent praktiske overvejelser.

Som tidligere nævnt kan praktiske overvejelser forhindre stiv skumisolering i at udføre såvel som sprayskumisolering, når de faktisk anvendes i det virkelige liv.

Kurset gennemgår både teoretiske og praktiske overvejelser i forbindelse med efterisolering og tager afsæt i bogen, TRÆ 76 Efterisolering.

Fejl: Glemmer logistikken Med fokus på diverse oplægsholdere, artister og planlægning af foredragets fokusområder, kan de praktiske overvejelser let falde i baggrunden.

Gengivelsen af disse bestemmelser er således udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke de nævnte forordningers umiddelbare gyldighed i Danmark.