What is the translation of " PRACTICAL CONSIDERATIONS " in Slovak?

• praktické úvahy
• praktické aspekty
• praktických úvah
• praktickým úvahám
• praktických aspektoch

Examples of using Practical considerations in English and their translations into Slovak

Practical considerations.
Praktické aspekty.

Don't forget that it's not just about practical considerations.
A nezabudnite: nie je to len o praktických aspektoch.

These are practical considerations.
Toto sú praktické uváženia.

Don't forget that it isn't just about practical considerations.
A nezabudnite: nie je to len o praktických aspektoch.

Practical considerations before testing.
Praktické úvahy pred vykonaním testovania.

Keep in mind that it isn't merely about practical considerations.
A nezabudnite: nie je to len o praktických aspektoch.

Cost and other practical considerations are addressed.
Náklady na liečbu a praktické úvahy.

But furniture should be chosen, guided by aesthetic and practical considerations.
Ale nábytok by mal byť vybraný, vedený estetickými a praktickými úvahami.

Practical considerations need to be taken into account.
Ich praktické úvahy musia byť zvážené.

As such, there are some practical considerations that have to be kept in mind.
V každom prípade, tu je niekoľko praktických úvah, ktoré treba mať na pamäti.

By artificial we mean restrictions which cannot be justified by practical considerations.
Pod slovom umelý myslíme obmedzenia, ktoré nemôžu byť odôvodnené v praktických hľadiskách.

And there are practical considerations… the time involved, the enormous distances.
A sú tu aj praktické dôvody- časové pásma, veľké vzdialenosti.

Objective No 2- Regulatory requirements adapted to practical considerations and needs.
Cieľ č. 2- právne požiadavky, ktoré sú prispôsobené praktickým úvahám a potrebám.

You will take some practical considerations of what it should be- should be sharp, should be able to destroy.
Vezmete na zreteľ praktické využitie, aké má byť- má byť ostré, aby mohlo ničiť.

You will find it easy to add unique depth and personality without sacrificing practical considerations.
Zistíte, že je ľahké pridať jedinečnú hĺbku a osobitosť, bez obetovania praktických aspektov.

However, practical considerations, such as location, design, and resources, represent only one aspect of the work being undertaken by the friends.
Avšak praktické zvažovanie záležitostí ako je lokalita, dizajn a zdroje, predstavujú len jeden aspekt práce, ktorú priatelia robia.

An engineer or designer must balance many objectives and practical considerations when selecting packaging methods.
Inžinier alebo návrhár musí vyvážiť mnohých cieľov a praktických úvah pri výbere metód balenia.

And beyond practical considerations of risks and benefits, recycling wastewater has an inherent“yuck factor” to be overcome.
Okrem praktických úvah o rizikách a prínosoch so sebou recyklácia odpadových vôd prináša aj neodmysliteľný faktor, ktorý nazvali aj ako„yuck factor“(„fuj faktor“).

Let the bay window give you comfort and aesthetic pleasure, enough to be guided by practical considerations!
Nechajte okno zálivu poskytnúť vám pohodlie a estetické potešenie, dosť na to, aby ste sa riadili praktickými úvahami!

The Commission has set out the modalities and practical considerations in several guidance documents which were also discussed with the Member States.
Komisia stanovila spôsoby a praktické aspekty v niekoľkých dokumentoch s usmerneniami, ktoré boli prerokované aj s členskými štátmi.

Where the hire company is not based on the site of the tourist accommodation, some practical considerations shall be made e. g.
Ak prenajímajúca spoločnosť nesídli na mieste turistického ubytovacieho zariadenia, vykonajú sa určité praktické aspekty napr.

Objective No 2: Regulatory requirements which are adapted to practical considerations, constraints and needs, without compromising the safety, well-being and rights of participants in clinical trials and without compromising data robustness.
Cieľ č. 2: Právne požiadavky, ktoré sú prispôsobené praktickým úvahám, prekážkam a potrebám bez ohrozenia bezpečnosti, duševnej a fyzickej pohody a práva subjektov v klinickom skúšaní a bez ohrozenia robustnosti údajov.

But it's also worth remembering that there are many ways to live your values, and you don't have to reject all compromises and ignore practical considerations.
Ale to je tiež potrebné pripomenúť, že existuje mnoho spôsobov, ako žiť svoje hodnoty, a nemáte odmietnuť všetky kompromisy a ignorovať praktické úvahy.

Europol went on to explain at the hearing that, when the applicant's contract ended on 31 August 2005, practical considerations led Europol to continue employing him with a different status.
Europol na pojednávaní vysvetlil, že po tom, čo 31. augusta 2005 skončila žalobcova zmluva, praktické úvahy ho viedli k tomu, že ho nechal u seba pracovať pod odlišným štatútom.

The guide discusses practical considerations on the use of videoconferencing equipment that is of particular interest to legal professionals and court staff, and then examines technical aspects that are of specific interest to technical staff.
V príručke sa riešia praktické aspekty používania videokonferenčného vybavenia, ktoré by mohli zaujímať najmä právnikov a súdny personál, a následne sa skúmajú technické aspekty, ktoré by mohli zaujímať najmä technický personál.

Whether the changing table is made of wood or plastic, is initially a matter of personal taste- but here also some practical considerations should play a role.
Ak by mal byť prebaľovací stôl vyrobený z dreva, alebo plastu, to je otázkou osobného vkusu- ale aj tu je potrebné uvažovať prakticky.

Where the hire company is not based on the site of the tourist accommodation, some practical considerations shall be made(e.g. a bicycle hire company may deliver bikes to the tourist accommodation service).
Ak prenajímajúca spoločnosť nesídli na mieste turistického ubytovacieho zariadenia, vykonajú sa určité praktické aspekty(napr. spoločnosť prenajímajúca bicykle ich môže doručiť do priestorov turistického ubytovacieho zariadenia).

Instead, the obligations and restrictions laid down in the Directive apply largely irrespectively of the risk to subject safety and without matching practical considerations and requirements.
Namiesto toho platia povinnosti a obmedzenia stanovené v smernici nezávisle od rizika pre bezpečnosť subjektu bez zohľadnenia zodpovedajúcich praktických úvah a požiadaviek.

While there are some common themes at these various levels, there are also practical considerations, in particular the interconnect flight time versus the bit period, that cause substantial differences in the approach to signal integrity for on-chip connections versus chip-to-chip connections.
Zatiaľ čo na rôznych úrovniach existujú niektoré spoločné témy, existujú aj praktické úvahy, najmä čas letu prepojenia versus bitové obdobie, ktoré spôsobujú podstatné rozdiely v prístupe k integrite signálu pri pripojeniach na čipoch v porovnaní s čipmi -chip.

The concrete approach chosen rests on legal and practical considerations: any EU-level intervention presupposes the existence of Union competence and the demonstration of added value that will not be achieved through implementing measures under the sole responsibility of Member States.
Konkrétne zvolený prístup bude vychádzať z právnych a praktických dôvodov: akékoľvek zasahovanie na úrovni EÚ predpokladá existenciu právomoci Únie a preukázanie pridanej hodnoty, ktorú nemožno dosiahnuť prostredníctvom vykonávacích opatrení v rámci výhradnej zodpovednosti členských štátov.