What is the translation of " PRACTICAL CONSIDERATIONS " in Hungarian?

• gyakorlati megfontolások
• gyakorlati szempontokat
• gyakorlati megfontolásokhoz
• gyakorlati megfontolásokat

Examples of using Practical considerations in English and their translations into Hungarian

Practical considerations.
Gyakorlati megfontolások.

Some other practical considerations.
Egyéb gyakorlati megfontolások.

Practical considerations preclude.
A gyakorlati megfontolások háttérbe kerülnek.

Recommendations and Practical Considerations.
Javaslatok és gyakorlati megfontolások.

Some practical considerations for getting started.
Néhány gyakorlati szempont a nyitáSra.

Your choice should be based on practical considerations.
Választanunk praktikus szempontok alapján kell.

Some Practical Considerations.
Néhány gyakorlati megfontolás.

Every farmer will have practical considerations.
Minden gazdálkodó gyakorlati megfontolásokkal rendelkezik.

And the practical considerations are daunting.
A gyakorlati megfontolások háttérbe kerülnek.

Objective No 2- Regulatory requirements adapted to practical considerations and needs.
Célkitűzés- Gyakorlati megfontolásokhoz és szükségletekhez igazított szabályozási követelmények.

Practical considerations may also be relevant.
A gyakorlati megfontolások is fontosak lehetnek.

The Commission has set out the modalities and practical considerations in several guidance documents which were also discussed with the Member States.
A Bizottság a kapcsolódó szabályokat és gyakorlati megfontolásokat különböző útmutatókban írta elő, amelyeket a tagállamokkal is megvitatott.

Practical considerations for implementing prefabricated data centres.
Gyakorlati megfontolások az előregyártott adatközpontok megvalósításához.

According to people close to Simicska, the oligarch's support for Jobbik was not motivated by personal sympathies, but practical considerations.
A hozzá közel állók szerint Simicska eleve nem valamilyen mély szimpátia miatt állt be a Jobbik mögé, hanem inkább praktikus megfontolások vezették ebben.

There are also practical considerations that can be important.
A gyakorlati megfontolások is fontosak lehetnek.

We aim to strike a reasonable balance between respect for speakers of the EU's many languages and practical considerations such as the cost of translation.
Célunk az, hogy az EU nyelvi sokszínűségének tiszteletben tartása és a gyakorlati megfontolások, köztük a fordítás költségvonzata között észszerű egyensúlyt teremtsünk.

Some practical considerations about informed consent.
Gyakorlati megfontolások a tájékozott beleegyezéssel kapcsolatban.

Instead, the obligations and restrictions laid down in the Directive apply largely irrespectively of the risk to subject safety and without matching practical considerations and requirements.
Ehelyett az irányelvben foglalt kötelezettségek és korlátozások nagyrészt a vizsgálati alany biztonságára vonatkozó kockázatoktól függetlenül alkalmazandók és anélkül, hogy gyakorlati megfontolásokkal és követelményekkel párosulnának.

There are practical considerations… that love has nothing to do with.
Vannak gyakorlati szempontok, amikhez a szerelemnek semmi köze.

Decisions about whether to marry and raise children are based on many personal, romantic, and practical considerations; and it is unrealistic to conclude that an opposite-sex cou- ple would choose not to marry simply because same-sex couples may do so.
A Legfelsőbb Bíróság érvelése szerint a házasságkötés és a gyermeknevelés körüli döntések számos személyes, romantikus, és gyakorlati megfontoláson alapulnak, és nem reális arra következtetni, hogy az ellenkező nemű pár úgy fog dönteni, mégsem házasodik össze, egyszerűen azért, mert ezt az azonos nemű párok is megtehetik.

Besides practical considerations, the role of the symbolic contents of the garden is becoming increasingly tangible.
A praktikus szempontok mellett egyre erősödik a kert szimbolikus tartalmának szerepe.

Since then, instead of moral restrictions, at best, legal regulations, practical considerations and economic possibilities have determined the extent to which we channel funds into our own pockets.
Azóta erkölcsi gátak nem, legfeljebb törvényi szabályozás, praktikus szempontjaink és a gazdaság lehetőségei határozzák meg, milyen mértékben áramoltatjuk a pénzt saját medreinkbe.

In each case, the practical considerations and potential consequences are described for each problem, again, without going into deep mathematical details.
Mindegyik esetben meg kell adni a gyakorlati szempontokat és a lehetséges következményeket az egyes problémákra, anélkül, hogy mélyreható matematikai részletekbe mennénk.

Glossy tourist brochures showcase these iconic images but rarely mention the practical considerations of staying in the city, such as urban grit, congestion, difficult parking, and pedestrian routes that are not for the faint of heart.
A fényes turisztikai brosúrák bemutatják ezeket az ikonikus képeket, de ritkán említik a városban való tartózkodás gyakorlati szempontjait, például a városi zúzódást, a torlódást, a nehéz parkolást és a gyalogos utakat, amelyek nem a szíve gyengék.

This paper presents practical considerations, guidance, and results that a data center manager should expec….
Ez a tanulmány gyakorlati megfontolásokat, iránymutatásokat és azokat az eredményeket részletezi, amelyeket az adatközpont-kezelő elvárhat.

This paper presents practical considerations, guidance, and results that a data center manager should expect from such a deployment.
Ez a tanulmány bemutatja a gyakorlati megfontolásokat, útmutatást ad, és bemutatja az eredményeket, amelyeket egy adatközpont-kezelő elvárhat egy ilyen telepítéstől.

It takes into account the practical considerations faced by a diverse range of organizations- from small enterprises to those with extensive and geographically dispersed operations.
Figyelembe veszi a praktikus megfontolásokat melyekkel a különböző vállalkozások(a kisvállalkozásoktól kezdve a kiterjedt és földrajzilag szétszórt vállalatok) szembe néznek.

We made several suggestions(based on theoretical and practical considerations) by which in our opinion the economic efficiency, the practical feasibility and the political acceptance of the draft legislation would be improved.
Számos olyan- elméleti és gyakorlati megfontolásra alapozott javaslatot is tettünk, amelyekkel javítani lehet a tervezet gazdasági hatékonyságát, gyakorlati megvalósíthatóságát és politikai fogadtatását.

Objective No 2: Regulatory requirements which are adapted to practical considerations, constraints and needs, without compromising the safety, well-being and rights of participants in clinical trials and without compromising data robustness.
Célkitűzés: Szabályozási követelmények, amelyek gyakorlati megfontolásokhoz, korlátozásokhoz és szükségletekhez igazodnak, anélkül hogy veszélyeztetnék a klinikai vizsgálatokban részt vevők biztonságát, jóllétét és jogait, illetve az adatok megalapozottságát.

The concrete approach chosen rests on legal and practical considerations: any EU-level intervention presupposes the existence of Union competence and the demonstration of added value that will not be achieved through implementing measures under the sole responsibility of Member States.
A választandó eszköz jogi és gyakorlati megfontolások függvénye: az uniós szintű beavatkozás értelemszerűen uniós hatáskör meglétét, valamint olyan értéktöbbletet feltételez, amely kizárólag tagállami hatáskörben végrehajtott intézkedések révén nem jönne létre.