What is the translation of " PRESENT KNOWLEDGE " in Danish?

• den nuværende viden
• den aktuelle viden

Examples of using Present knowledge in English and their translations into Danish

On the contrary; present knowledge indicates the opposite!
Tværtimod tyder foreliggende viden på det modsatte!

Since those early days some 70 years ago as you might expect, the Illuminati have almost certainly advanced beyond your likely expectations and are many years ahead of your present knowledge.
Siden disse tidlige dage for omkring 70 år siden har Illuminati, som man kunne forvente, næsten helt sikkert udviklet sig ud over jeres sandsynlige forventninger og er mange år forud for jeres nuværende viden.

Based on the present knowledge this is not yet possible to answer.
Baseret på den nuværende viden er det ikke muligt at svare.

The LCI values have been defined as the lowest concentration of a given substance, which, based on the present knowledge, does not cause any risk of harmful effects on human beings EU 1997.
LCI værdierne er defineret, som den laveste koncentration af et givet stof, som, baseret på den nuværende viden, ikke medfører risiko for skadelige effekter på mennesker EU 1997.

With our present knowledge, it is impossible to localize the textile more precisely than we have.
Med vores nuværende viden er det umuligt at stedfæste tekstilet nærmere end ovenfor.

New technologies which was attended by 250 scientists, reviewed present knowledge and future prospects in the field of mapping the human genome.
Der del tog 250 videnskabsmænd, og man drøftede den aktuelle viden og perspektiverne med hensyn til kortlægning af det menneskelige genom.

With our present knowledge this velocity is supposed to be the speed of light in what is called vacuum.
Med vor nuværende viden menes denne hastighed at være lyshastigheden i det, man kalder vacuum.

WHO has realised the potential health hazard of blue-green algae blooms and has summarised the present knowledge and proposed guidelines for safe-guard values Chorus& Bartram 1999.
I erkendelse af den potentielle sundhedsrisiko ved blågrønalgeopblomstringer har WHO imidlertid opsummeret den nuværende viden og givet forslag til vejledende grænseværdier Chorus& Bartram 1999.

That, in the light of present knowledge, are undiagnosable until illness develops many years later;
Som på baggrund af den nuværende viden ikke kan diagnosticeres, før sygdommen bryder ud mange år senere.

These pesticides were selected in consultation with the Danish Environmental Protection Agency on the basis of the present knowledge of use, activity and effects of pesticides on the aquatic environment.
Pesticiderne blev valgt i samråd med Miljøstyrelsen på baggrund af pesticidernes anvendelse i Danmark, stoffernes aktivitet og den nuværende viden om stoffernes effekt i vandmiljøet.

Present knowledge is not enough; in particular, there are doubts concerning forecasts of future energy demand.
Den hidtidige viden er ikke tilstrækkelig, der hersker især tvivl om prognoserne for det fremtidige energiforbrug.

The objective of the survey has been to summarise present knowledge concerning toxicological and environmental properties of the azo colorants.
Formålet med undersøgelsen har været at sammenfatte den eksisterende viden om sundheds- og miljømæssige egenskaber af azofarver.

Critical load' means a quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritisk belastning«: en kvantitativ vurdering af det niveau for udsættelse for et eller flere forurenende stoffer, under hvilket der ifølge den nuværende viden ikke er tale om væsentlige skadelige virkninger på bestemte følsomme dele af miljøet.

According to present knowledge only through prudent actions of employees of Punat was another to prevent the fire from spreading.
Ifølge den nuværende viden kun gennem forsigtige handlinger ansatte i Punat var en anden for at forhindre branden i at brede sig.

We have defined the LCI-value as the lowest concentration of a certain compound, which not- according to our present knowledge- at permanent exposure to the indoor air would imply risk of hazardous effects to the human beings.
Vi har defineret LCI som den laveste koncentration af et bestemt stof, som ikke- med vores nuværende viden- ved vedvarende udsættelse i indeklimaet vil medføre risiko for skadelige virkninger på mennesker.

In the light of present knowledge,'meat derived from bovine animals in countries in which BSE occurs is not considered to be a danger to public health.
I lyset af den nuværende viden»anses kød fra kvæg i lande, hvor der forekommer BSE, ikke for at være en fare for den offentlige sundhed«.

The provisions for sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge and they may be adapted to take account of advances in scientific and technological knowledge..
Bestemmelserne om prøveudtagnings- og analysemetoder er blevet opstillet på grundlag af den nuværende viden, og de kan tilpasses på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og teknologiske viden..

In the light of present knowledge a concentration of 160mg/kg(wet weight) in the kidney is proposed as the threshold level above which significant damage may occur.
På baggrund af den aktuelle viden foreslås en koncentration på 160 mg/kg(vådvægt) i nyrerne som tærskelværdi, og en overskridelse af denne kan medføre betydelige skader.

Amendment No 4 would set dates by which the long-term goals of this directive should be met and it is still the Commission's view that, with our present knowledge, any date would be mere guesswork and we should not put it in a legal text.
Ændringsforslag 4 ville opstille frister for opfyldelse af direktivets langfristede mål, og det er stadig Kommissionens opfattelse, at enhver dato med vores nuværende viden vil være rent gætværk, hvilket ikke er på sin plads i en lovtekst.

We must, under present knowledge, assume the creation of one or of a few forms in the same manner as philosophers assume the existence of a power of attraction without any explanation.
Under vor nuværende viden maa vi gaa ud fra skabelsen af en, enkelt eller nogle faa former paa samme maade, som filosoferne gaar ud fra tiltrækningskraftens tilværelse uden videre for^ klaring.

Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake and base cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritisk svovldeposition«: en kvantitativ beregning af det niveau for udsættelsen for oxiderede svovlforbindelser, under hensyntagen til virkningerne af basekationoptagelse og basekationdeposition, under hvilket der ifølge den nuværende viden ikke er tale om væsentlige skadelige virkninger på bestemte følsomme dele af miljøet.

Future events can only be based on present knowledge and predictions are possible only on the assumption that the known pattern of past development will also hold for the future.
Fremtidige begivenheder kan kun baseres på den nuværende erkendelse, og forudsigelser er kun mulige ud fra den antagelse, at bevægelsen i den hidtidige udvikling også har gyldighed for fremtiden.

Must you not assume a primeval creative power which does not act with uniformity, or how could man supervene?"-I am not sure that I understand your remarks which follow the above. We must, under present knowledge, assume the creation of one or of a few forms in the same manner as philosophers assume the existence of a power of attraction without any explanation.
Eller hvorledes kunde ellers mennesket Mi til( supervene)?"Jeg er ikke rigtig sikker paa, om jeg forstaar de bemærkninger af Dem, der følger paa de ovenfor nævnte. Under vor nuværende viden maa vi gaa ud fra skabelsen af en, enkelt eller nogle faa former paa samme maade, som filosoferne gaar ud fra tiltrækningskraftens tilværelse uden videre for^ klaring.

Based on the present knowledge on environmental occurrence of and the estrogenic potential of estriol it is not possible to estimate the contribution of this estrogen to observed feminisations.
Baseret på den nuværende viden omkring miljømæssig forekomst og østrogene potentiale af østriol er det endnu ikke muligt at estimere bidraget af dette østrogen til de observerede feminiseringer.

In the light of WHO guidelines for drinking water and in the light of present knowledge of bromate's carcinogenic effects, the Commission has included bromate in its proposal for revision of the drinking water-directive with a proposed standard of 10 milligrams per litre.
I lyset af WHO's retningslinjer for drikkevand og i lyset af den nuværende viden om bromats kræftfremkaldende virkninger har Kommissionen medtaget bromat i sit forslag til revision af drikkevandsdirektivet med en foreslået norm på 10 milligram pr. liter.

The first phase is a mapping and collection of present knowledge of the use of decabromodiphenylether(decaBDE) in products that are not included in the RoHS Directive, whereas a second phase consists of a completion of chemical analyses of selected product groups with the purpose of procuring deficient knowledge of occurrence and amounts of decaBDE in these product types.
Første fase er en kortlægning og indsamling af den nuværende viden om brug af decabromodiphenylether(decaBDE) i produkter, som ikke er opfattet af RoHS-direktivet, mens en eventuel anden fase består i gennemførelse af kemiske analyser af udvalgte produktgrupper med det formål at tilvejebringe manglende viden om forekomst og mængder af decaBDE i disse produkttyper.

Subsequent to even still greater progress and further discoveries, after Urantia has advanced immeasurably in comparison with present knowledge, though you should gain control of the energy revolutions of the electrical units of matter to the extent of modifying their physical manifestations- even after all such possible progress, forever will scientists be powerless to create one atom of matter or to originate one flash of energy or ever to add to matter that which we call life.
Selv efter endnu større fremskridt og yderligere opdagelser, efter at Urantia er avanceret umådeligt meget i sammenligning med den nuværende viden, selvom I ville få kontrol over energirotationerne hos materiens elektroniske enheder nok til at kunne modificere deres fysiske manifestationer- selv efter at alle sådanne mulige fremskridt vil videnskabsmændene for evigt være magtesløse til at skabe en eneste atom af materie eller give oprindelse til en eneste energiglimt eller til nogensinde at tillægge materien det som vi kalder livet.

The project's initial phase is mapping and collection of present knowledge on use of decaBDE in products that are not covered by the RoHS Directive, while a potential second phase will consist of a number of chemical analyses of selected product groups with the purpose to procure missing knowledge occurrence and amounts of decaBDE in these product types.
Projektets første fase er en kortlægning og indsamling af den nuværende viden om brug af decaBDE i produkter, som ikke er opfattet af RoHS-direktivet, mens en eventuel anden fase vil bestå i gennemførelse af kemiske analyser af udvalgte produktgrupper med det formål at tilvejebringe manglende viden om forekomst og mængder af decaBDE i disse produkttyper.

How to use "present knowledge" in an English sentence

Present knowledge trends/developments in usable manner for management decision making.

OBJECTIVES: To survey present knowledge and controversies in European neuroborreliosis.

Present knowledge of formation of solar system is Nebular hypothesis.

Mating behavior of nemerteans – present knowledge and future directions.

The publication may foster your present knowledge and writing abilities.

The book may boost your present knowledge and writing abilities.

The book may foster your present knowledge and writing skills.

Our study will substantially enhance present knowledge in this area.

Our present knowledge is based on sense perception, like children.

We ensure that past and present knowledge informs the future.

How to use "den aktuelle viden, den nuværende viden" in a Danish sentence

Et særskilt mål har desuden været at gøre den aktuelle viden om kriminalpræventiv og utryghedsforebyggende miljø- og byplanlægning tilgængelig for en bredere kreds af aktører i Danmark.

Det er tænketanken Kraka, der har lavet en gennemgang af den nuværende viden på området.

På kurset præsenteres den aktuelle viden om og erfaringer med funktionelle lidelser.

Hvor er den aktuelle viden om etiketproduktion? (kapitel 11) I kapitel 11 og 12 flytter vi fokus til etiketbranchen.

Sundhedsstyrelsen har derfor ønsket at få et overblik over den aktuelle viden på området.

Forløbsprogrammerne beskriver den tværfaglige, tværsektorielle og koordinerede indsats med udgangspunkt i den aktuelle viden og lovgivning på området.

Den nuværende viden er primært udenlandsk, for eksempel peger den amerikanske økonom James Heckmans studier i retning af ”jo tidligere indsats, des bedre”.

Teknikkerne er forholdsvis enkle og er løbende blevet tilpasset den aktuelle viden om emnet.

Funktion i tilknytning til den nuværende viden.

Seksualitet og autisme På kurset gennemgås den aktuelle viden om autisme og seksualitet.tillige vil deltagerne få kendskab til brugbare og relevante retningslinjer for seksualundervisning for handicappede.