What is the translation of " PRESENT KNOWLEDGE " in Greek?

• τρέχουσες γνώσεις
• παρούσα γνώση
• σημερινές γνώσεις
• υπάρχουσες γνώσεις

Examples of using Present knowledge in English and their translations into Greek

In the present knowledge.
Στις υπάρχουσες γνώσεις.

Can the Bible withstand examination in the light of present knowledge?
Μπορεί η Αγία Γραφή να αντέξει σε μια έρευνα κάτω από το φως της τωρινής γνώσης;?

In the present knowledge.
Με τις σημερινές γνώσεις.

But he may be able to say something is impossible to explain in terms of our present knowledge.
Ίσως, όμως, θα μπορούσε να πει ότι κάτι είναι ανεξήγητο με βάση την τωρινή μας γνώση.

Not with our present knowledge.
Όχι με τα δικά μας σημερινά δεδομένα.

But he may be able to say something is impossible to explain in terms of our present knowledge.
Αλλά μπορεί να πη ότι κάτι είναι αδύνατο να εξηγηθή με τους ορισμούς τής τωρινής μας γνώσεως.

Based on present knowledge, Bob?
Σύμφωνα με τις σημερινές γνώσεις, Μπομπ;?

Present knowledge of the distribution of thorium resources is poor, as low demand has led to exploration efforts being relatively minor.
Η παρούσα γνώση της κατανομής των πηγών θορίου είνα ελλιπής, καθώς η χαμηλή ζήτηση έχει καταστήσει τις προσπάθειες εξερεύνησης περιορισμένες.

The information is based on our present knowledge and is given in good faith.
Οι πληροφορίες είναι βασισμένες στην παρούσα γνώση μας και δίνονται καλόπιστα.

Based on present knowledge, however, the researchers regard the first explanation as more probable.
Όμως, βασισμένοι στα τρέχοντα δεδομένα, οι ερευνητές θεωρούν την πρώτη εξήγηση ως περισσότερη πιθανή.

Solutions are within reach and much can be done by acting on present knowledge, but this requires political will.
Οι λύσεις είναι εφικτές και πολλά μπορούν να γίνουν με βάση τη σημερινή γνώση, αλλά αυτό απαιτεί πολιτική βούληση.

Present knowledge and technology make Mud turtles easily maintained animals as long as a person is willing to provide some basic requirements.
Παρούσα γνώση και τεχνολογία κάνει λάσπη χελώνες εύκολα διατηρούνται ζώα για όσο χρονικό διάστημα ένα άτομο είναι πρόθυμο να παρέχει μερικές βασικές απαιτήσεις.

The above information is believed to be correct based on our present knowledge but does not purport to be complete.
Οι παραπάνω πληροφορίες πιστεύεται ότι είναι σωστές βάσει των σημερινών γνώσεών μας, αλλά δεν θεωρούνται ότι είναι πλήρεις.

Present knowledge is not sufficient to safely and predictably modify the plant genome, and the risks of serious side-effects far outweigh the benefits.
Η παρούσα γνώση δεν είναι ικανοποιητική για να τροποποιήσει ακίνδυνα και προβλέψιμα το γονιδίωμα των φυτών, και οι κίνδυνοι σοβαρών παρενεργειών αντισταθμίζουν μακράν τα οφέλη.

The end-game must have something to do with transforming our present knowledge of the world into a meditation with positive intentions.
Αρχιτέκτονα πρέπει να έχει κάτι να κάνει με τη μετατροπή της σημερινής μας γνώσης στον κόσμο σε διαλογισμό με θετικές προθέσεις.

If I chose to go back in the past then the experience, irrespective of which era, would be very different if I went there with my present knowledge of the relevant history.
Αν επιλέξω να πάω πίσω στο παρελθόν, τότε η εμπειρία, ανεξάρτητα από την εποχή που θα επιλέξω, θα ήταν πολύ διαφορετική αν πήγαινα εκεί με τις σημερινές γνώσεις μου.

Yet this indisputable fact(so far as present knowledge extends) doesn't give science the advantage over religion.
Ωστόσο, αυτό το αναμφισβήτητο γεγονός(όσο τουλάχιστον μπορεί να επιβεβαιώσει η παρούσα γνώση) δεν δίνει στην επιστήμη κάποιο προβάδισμα σε σχέση με τη θρησκεία.

Present knowledge of medieval poetry and music suggests that all the poems were intended for singing, even though only a few are provided with music in the manuscripts.
Η σημερινή γνώση της μεσαιωνικής ποίησης και της μουσικής υποδηλώνει ότι όλα τα ποιήματα προορίζονταν για τραγούδια, έστω και αν μόνο λίγα είναι εφοδιασμένα με μουσική στα χειρόγραφα.

The Grasp of Computing Know-how is designed so as to add to your present knowledge and skills and relate to the needs of your profession or trade.
Το Master of Computing Technology έχει σχεδιαστεί για να προσθέτει στις τρέχουσες γνώσεις και τις δεξιότητές σας και να σχετίζεται με τις ανάγκες του επαγγέλματος ή της βιομηχανίας σας.

Present knowledge is not sufficient to safely and predictably modify the plant genome, and the risks of serious side-effects far outweigh the benefits.
Η υπάρχουσα επιστημονική γνώση δεν είναι ικανοποιητική για την ακίνδυνη και ελεγχόμενη τροποποίηση του φυτικού γονιδιώματος, και οι κίνδυνοι για σοβαρές παρενέργειες αντισταθμίζουν σημαντικά τα οφέλη.

Accounting Coach was established in 2003 to allow students, bookkeepers, and small business owners to learn new accounting skills or to increase their present knowledge.
Ο Λογιστικός Προπονητής ιδρύθηκε το 2003 για να επιτρέψει σε σπουδαστές, λογιστές και ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων να μάθουν νέες λογιστικές δεξιότητες ή να αυξήσουν τις υπάρχουσες γνώσεις τους.

Present knowledge is not sufficient to safely and predictably modify the plant genome, and the risks of serious side-effects far outweigh the benefits.
Η παρούσες γνώσεις δεν αρκούν για να τροποποιήσουν με ασφαλή και προβλέψιμο τρόπο τον φυτικό γενετικό κώδικα, και οι κίνδυνοι των παράπλευρων επιπτώσεων υπερτερούν κατά πολύ των ωφελημάτων.

This website was initiated in 2003 in order to allow students, small businesses, and bookkeepers to learn new accounting skills and also increase their present knowledge.
Ο Λογιστικός Προπονητής ιδρύθηκε το 2003 για να επιτρέψει σε σπουδαστές, λογιστές και ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων να μάθουν νέες λογιστικές δεξιότητες ή να αυξήσουν τις υπάρχουσες γνώσεις τους.

But the clarification of these concepts will fall in with the naturally present knowledge surrounding these relationships and, therefore, with the need to arrange social life in accordance with the interrelation of all branches of work.
Η αποσαφήνιση των εννοιών όμως θα εναρμονιστεί με τη φυσικά υπάρχουσα γνώση που σχετίζεται με αυτές τις σχέσεις και επομένως με την ανάγκη να διαμορφώσει την κοινωνική ζωή σύμφωνα με τις αλληλεξαρτήσεις μεταξύ όλων των κλάδων εργασίας.

The quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge.
Κρίσιμο φορτίο» σημαίνει την ποσοτική εκτίμηση έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρυπαντές, κάτω της οποίας δεν υφίστανται βλαβερές συνέπειες σε ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις τρέχουσες γνώσεις·.

But, in schools and colleges, science, engineering, technology, business and many social science courses generally present knowledge as value-free, free of ideology or politics.
Ωστόσο, στα σχολεία και τα πανεπιστήμια, μαθήματα σαν αυτά της φυσικής και των μαθηματικών, της μηχανικής, της τεχνολογίας, της διοίκησης επιχειρήσεων, καθώς και μαθήματα που εντάσσονται στις κοινωνικές επιστήμες, γενικά παρουσιάζουν τη γνώση ως κάτι απαλλαγμένο από οποιαδήποτε αξία, ιδεολογία ή πολιτικό προσανατολισμό.

Critical load'' means a quantitative estimate of the exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge;
Κρίσιμο φορτίο» σημαίνει την ποσοτική εκτίμηση έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρυπαντές, κάτω της οποίας δεν υφίστανται βλαβερές συνέπειες σε ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις τρέχουσες γνώσεις·.

A critical load is defined as a quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge.
Κρίσιμο φορτίο» σημαίνει την ποσοτική εκτίμηση έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρυπαντές, κάτω της οποίας δεν υφίστανται βλαβερές συνέπειες σε ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις τρέχουσες γνώσεις·.