What is the translation of " PROBLEM IS MUCH " in Danish?

• problemet er langt
• problemet er meget

Examples of using Problem is much in English and their translations into Danish

Unfortunately, the problem is much greater.
Problemet er desværre mere omfattende.

The problem is much greater|than your battery.
Problemet er langt større end bare dit batteri.

Without randomization, the problem is much trickier.
Uden randomisering, problemet er langt vanskeligere.

The problem is much greater than the report suggests.
Problemet er meget større, end det fremgår af betænkningen.

But if it smells bad of the mouth, this problem is much harder to fight.
Men hvis det lugter dårligt af munden, er dette problem meget sværere at kæmpe.

Of course, the problem is much easier to prevent, than to deal with its consequences.
Selvfølgelig, problemet er meget lettere at forebygge, end behandle dens konsekvenser.

It is a situation that has worsened over recent years and the problem is much more extensive than he implied.
Det er en situation, der er blevet forværret de senere år, og problemet er langt større, end han antydede.

However, the problem is much more complicated.
Problemet er imidlertid meget mere kompliceret.

RO I agree with many of the ideas that have been expressed in the house, but this problem is much more complex.
RO Hr. formand! Jeg er enig i mange af de idéer, der er blevet fremført her i Parlamentet, men dette problem er meget mere kompliceret.

The most common problem is much far-fetched, but there are cases where justified excitement.
Det mest almindelige problem er meget langt ude, men der er tilfælde, hvor det er berettiget spænding.

As regards economic equality in general, and decision making in particular, however, the problem is much more serious and much more extensive.
Når det gælder økonomisk ligestilling generelt og specielt beslutningstagningen på dette område, er problemet langt større og mere alvorligt.

Incidentally, it is ironic that the problem is much less serious for the feedingstuffs of our dogs, cats and other domestic animals.
Vi kan i forbifarten konstatere, og det er virkelig morsomt, at problemet er langt mindre alvorligt for foderet til vores hunde, katte og andre husdyr.

They felt that although the studies of youth counseling from the EU show that only every forth child reports that they are exposed to cyber bullying, the problem is much bigger.
De unge mente, at selv om tal og undersøgelser fra ungdomsrådgivninger fra EU viser, at kun hvert 4. barn rapporterer, at de udsættes for digital mobning, så er problemet meget større.

Adoption of equal pay revealed in reality only that the problem is much deeper rooted and cannot be solved by laws and agreements.
Vedtagelsen af ligelønnen afslørede i virkeligheden blot, at problemet er langt dybere rodfæstet og ikke kan løses gennem love og vedtagelser.

The problem is much worse than it seems and not even solved because it is used security vulnerabilities hosting the web server, which is blog.
Problemet er meget værre end det synes og ikke engang løses, fordi det bruges sikkerhedshuller den webserver hosting, som er blog.

Adoption of equal pay revealed in reality only that the problem is much deeper rooted and cannot be solved by laws and agreements.
Vedtagelsen af ligelà ̧nnen afslà ̧rede i virkeligheden blot, at problemet er langt dybere rodfæstet og ikke kan là ̧ses gennem love og vedtagelser.

VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR) Mr President, I wish to crave your indulgence, for although the proposal before you today is a limited one, the problem is much wider.
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg må bede om forståelse for mit indlæg, der i dag drejer sig om en begrænset del af et meget mere omfattende problem.

In Latin America the problem is much worse and we have to be aware of this in order for Europe to be able to help in the construction of truly democratic regimes, governed by the majority.
I Latinamerika er problemet langt mere alvorligt, og vi skal være klar over det, så vi fra Europa kan hjælpe med at opbygge rigtige demokratiske styrer, der regeres af flertallet.

As you see, you don't always need to think about where to find a supplier from China for an online store- sometimes the solution to a problem is much closer than you think.
Som du ser, behøver du ikke altid at tænke på, hvor du kan finde en leverandør fra Kina til en online butik- nogle gange er løsningen på et problem meget tættere end du tror.

So the problem is much wider, for we have noted- in any case this is the position of the Council- that the system is not fair and that it has a number of discriminatory aspects.
Problemet er derfor meget bredere, idet vi har konstateret- det er i hvert fald Kommissionens holdning- at systemet ikke er retfærdigt, og at det medfører forskelsbehandling.

Unfortunately, in this area, the information is somewhat more restrained, men with such problems is much less willing to communicate than the ladies, even when they have obtained excellent results.
Desværre, i dette område, oplysninger, der er lidt mere tilbageholdende, mænd med sådanne problemer er meget mindre villige til at kommunikere end damerne, selv når de har opnået fremragende resultater.

The resulting problems are much harder to solve in Burundi than in other African countries.
De deraf følgende problemer er langt mere vanskelige at løse i Burundi end i andre afrikanske lande.

In rural areas, the problem is as much of job quality and low wages.
I landdistrikterne er problemet lige så meget dårlige arbejdsforhold og lave lønninger.

But ignoring the problem is often much worse. The process is painful.
At ignorere problemet er ofte meget værre. Processen er smertefuldt, men.

The process is painful, but… ignoring the problem is often much worse.
Processen er smertefuldt, men… At ignorere problemet er ofte meget værre.

We agree that these topics may be important. But they are not the most important There is a problem that is much bigger.
De her temaer kan være vigtige. Men de er ikke det vigtigste Der er et problem, der er meget større.

There is a problem that is much bigger.
Der er et problem, der er meget større.

How to use "problem is much" in an English sentence

Unfortunately, the problem is much too common.

Hodges, the problem is much more complex.

The second problem is much more annoying.

The second problem is much more insidious.

The problem is much less dramatic, however.

However, the problem is much more widespread.

But our problem is much more fundamental.

The problem is much worse than serious.

This time, the problem is much larger.

Your problem is much worse than me.

How to use "problemet er langt, problemet er meget" in a Danish sentence

Problemet er langt fra teoretisk, påpeger han.

Problemet er meget større og omfattende, det drejer sig om hele vort system ifølge professor Steen Hildebrandt.

Hvis problemet er meget alvorligt, kan det være nødvendigt at aftale en kort samtale hver dag eller hver uge i en periode.

En egentlig løsning på problemet er meget vanskelig for ikke at sige umulig.

Når sygdommen først begynder at manifestere sig, forsøger folk at fjerne alle symptomerne hjemme, uvidende om, at problemet er meget mere alvorligt.

Livet går ofte helt i stykker for disse mennesker, og problemet er langt større end vi erkender.

Home / Ikke kategoriseret / Fjern og forebyg bumser Omfanget af problemet er meget forskelligt fra og samtidigt hjælper det på eventuelle ar og med.

Og problemet er langt større i syd end i nord: Mens 6,7 procent af husene i Norditalien er ulovligt opførte, er tallet hele 47 procent i Syditalien.

Han vurderer, at problemet er langt større end hidtil antaget.

Problemet er meget vigtigt med hensyn til at vælge det værktøj, der opfylder dine forventninger.