What is the translation of " PROBLEM THAT IT " in Danish?

• det problem at det

Examples of using Problem that it in English and their translations into Danish

Have a problem that it is difficult even to share with your doctor.
Har et problem, at det er vanskeligt selv at dele med din læge.

Heyting's academic isolation in Enschede no longer seemed the problem that it might have been.
Heyting akademiske isolation i Enschede ikke længere syntes det problem, at det kunne have været.

When one has a problem that it is necessary to ask themselves:"Who is not here?
Når man har et problem, må man spørge sig selv:"Hvem er her ikke?

Even though this pathogen should not primarily be treated with antibiotics, we have the problem that it is resistant to many common antibiotics.
Selv om dette patogen ikke primært skal behandles med antibiotika, er det et problem, at det er resistent over for mange almindelige antibiotika.

There is also a problem that it is in any case not healthy always to understand what the doctor is saying.
Det er også et problem, at selv en rask person ikke altid forstår, hvad lægen siger.

Now, of course, to Joe User it looks as though Windows is telling him how to fix the spyware problem that it claims he has how userfriendly!!
Nu, selvfølgelig, Joe Bruger det ser ud som om Windows fortæller ham, hvordan du løser spyware problem, at det hævder, at han har hvor brugervenlige!!

In rainy day, when you face a problem that it is very difficult to start up your rig.
I regnvejrsdag, når du står over for et problem, at det er meget svært at starte op din rig.

Today, we are in a position in which- whether we are for or against liberalisation in this area- we have to assess this liberalisation and we are faced with the problem that it has largely not been transposed.
I dag befinder vi os i en position, hvor- uanset om vi er for eller imod liberalisering på området- vi er nødt til at vurdere denne liberalisering, og vi står over for det problem, at den stort set ikke er blevet gennemført.

Fix the problem that it does not remember user choice of keyboard shortcut in zoom field under Sources> Desktop.
LÃ ̧s det problem, at den ikke huske bruger valg af tastaturgenvej i zoom feltet under Kilder> Desktop.

A lot of IncrediMail users faced with the problem that it is not allowed to export data from IncrediMail client.
En masse af IncrediMail brugere konfronteret med det problem, at det ikke er tilladt at eksportere data fra IncrediMail klient.

This work had another beneficial effect as far as Heyting was concerned for it brought him to the attention of Heinrich Scholz who held the chair of mathematical logic in Münster. Scholz made his extensive library available to Heyting, fortunate since Münster was relatively close to Enschede, and a lifelong friendship arose between the two. Heyting's academic isolation in Enschede no longer seemed the problem that it might have been.
Dette arbejde var en anden gavnlig virkning for så vidt angår Heyting var bekymret for det bragte ham til den opmærksomhed Heinrich Scholz der afholdt formanden for matematisk logik i Münster. Scholz gjort hans omfattende bibliotek til rådighed for Heyting, heldigt siden Münster var forholdsvis tæt på Enschede og en livslang venskab opstod mellem de to. Heyting akademiske isolation i Enschede ikke længere syntes det problem, at det kunne have været.

Solved the problem that it may cause conversion failure because of custom shows settings in original PPT.
Løst det problem, at det kan forårsage konvertering fejle på grund af brugerdefinerede viser indstillingerne i original PPT.

A minority of countries still believes that it is good that the funding should come from industry, but this brings the problem that it is hard for industry to move on very costly projects where returns are uncertain.
Her mener et mindretal af landene stadig, at det er godt, at finansieringen kommer fra erhvervslivet, men det giver det problem, at det er svært for erhvervslivet at beskæftige sig med meget bekostelige projekter, hvor afkastene er usikre.

We have the problem that it has been not totally impossible but almost impossible to get Parliament's inventories and lists drawn up.
Vi har det problem, at det ikke var helt umuligt, men næsten umuligt at udarbejde Parlamentets inventarfortegnelser.

We discovered that there exists a very real problem, that it is widespread, and that it can be traced all over the European Union.
Vi opdagede, at der er tale om et meget reelt problem, at det er udbredt, og at det kan spores over hele EU.

Even back then, democracy had the problem that it demanded constant civic engagement and insistence on democracy, otherwise it developed into anarchy or dictatorship, which actually happened a few times between the years 507 and 322 BCE.
Demokratiet havde allerede dengang det problem, at det konstant krævede borgernes engagement og insisteren på demokratiet; ellers udviklede det sig til anarki eller diktatur. Hvilket rent faktisk skete et par gange mellem år 507 og 322.

I must conclude, however, and so I will finish by saying that this resolution exposes a problem that it is worth examining in more depth, in other words, the problem that we have already highlighted many times of the relationship between the Courts.
Jeg må imidlertid konkludere- og så vil jeg slutte- at denne beslutning blotlægger et problem, det er værd at undersøge nærmere, nemlig det problem, vi allerede har fremhævet mange gange, med forholdet mellem domstolene.

In Europe, we do have the problem that it is the Member States alone that decide on safety standards for nuclear power stations.
I Europa har vi jo det problem, at det kun er medlemsstaterne selv, der træffer beslutning om sikkerhedsstandarderne på kernekraftværker.

In other words, we face the problem that it is impossible in practical terms to explain to consumers the decisions that we have jointly taken and consider to be sensible.
Det betyder, vi står over for det problem, at det, som vi i fællesskab har besluttet, og som vi i fællesskab anser for fornuftigt, i praksis ikke kan forklares for forbrugerne.

Theoretical computer science is very well developed but the kinds of problems that it deals with are what we call discrete problems- problems that have to with graphs or counting.
Teoretisk datalogi er meget veludviklet men den slags problemer, at det beskæftiger sig med, hvad vi kalder diskrete problemer- problemer, der har til med grafer eller optælling.

Not only are they a nuisance to users, but there are also security-related problems that it can cause.
Ikke alene er de til gene for brugere, men der er også sikkerhedsrelaterede problemer, at det kan forårsage.

However, many of the unemployed people who are not ready to take on a job, have such large and complex problems that it would require long-term and intensive efforts to get them into employment.
Mange af de ikke-arbejdsmarkedsparate ledige har imidlertid så store og komplekse problemer, at det vil kræve en langvarig og intensiv indsats af få dem i beskæftigelse.

I believe that it would be truly paradoxical for us to reduce the need for Community solidarity at the very time when this disease and the problems that it creates for farmers are becoming a problem that affects the entire Community.
Jeg mener, at der vil være et sandt paradoks i at nedsætte kravet om solidaritet i Fællesskabet på et tidspunkt, hvor denne sygdom og de problemer, som den medfører for opdrætterne, bliver et problem for hele Fællesskabet.

That would be the most encouraging signal to the candidate countries because from reading their newspapers they could have the impression that the European Union is so focused on its internal problems that it is failing to maintain the momentum on its part to respond positively to the efforts of the candidates to keep the whole enlargement process on track.
Det vil være det mest opmuntrende signal til ansøgerlandene, fordi de gennem aviserne kunne få det indtryk, at Den Europæiske Union er så fokuseret på interne problemer, at den ikke kan fastholde tempoet og svare positivt på ansøgerlandenes bestræbelser på at holde hele udvidelsesprocessen på sporet.

Although to some extent it repeats what we have written above, it is a non-technical description which is well worth quoting: Theoretical computer science is very well developed but the kinds of problems that it deals with are what we call discrete problems- problems that have to with graphs or counting.
Selv om der til en vis grad den gentager, hvad vi har skrevet ovenfor, er det en ikke-teknisk beskrivelse, som er værd at citere: Teoretisk datalogi er meget veludviklet men den slags problemer, at det beskæftiger sig med, hvad vi kalder diskrete problemer- problemer, der har til med grafer eller optælling.

The Aria is an incredible piece of kit- and while it may be expensive, for those of you who need the extra push to stick with your exercise plan, the price tag is ALOT cheaper than the health problems that it may prevent or solve.
Aria er en utrolig stykke kit- og mens det kan være dyrt, for dem af jer, der har brug for ekstra skub til at holde fast i din motionsplan, den prisseddel er Fix billigere end de sundhedsmæssige problemer, at det kan forhindre eller løse.

Building preparedness and the management of outbreaks of such animal diseases places huge demands on the authorities, is costly, and in some situations may be associated with such major logistical problems that it may be difficult for the individual country to manage with the available personnel and equipment.
Opbygning af beredskabet og håndtering af udbrud af sådanne husdyrsygdomme stiller store krav til myndighederne, er omkostningstungt, og kan i konkrete situationer være forbundet med så store logistiske problemer, at det kan være vanskeligt at håndtere i det enkelte land med det til rådighed værende personale og udstyr.

How to use "problem that it" in a sentence

Is Fiat’s problem that it takes itself too seriously?

resolution of a problem that it itself has caused!

But it’s a much harder problem that it appears.

It has one major problem that it cannot control.

Or is the problem that it isn’t open enough?

The problem that it wasn’t just a normal, “Hey!

Describe homelessness as the solvable problem that it is.

Is PSA's biggest problem that it is too European?

This, however, is not the problem that it seems.

problem that it is also hitting the Filipino Market.