What is the translation of " PROCESS WILL CONTINUE " in Danish?

• proces vil fortsætte
• processen vil fortsætte

Examples of using Process will continue in English and their translations into Danish

That process will continue this year.
Denne proces vil fortsætte i år.

Even if they arrest me, even if they kill me, the process will continue.
Selv om de anholder eller dræber mig, fortsætter processen.

The remaining process will continue automatically.
Den resterende proces vil fortsætte automatisk.

If this is too much trouble, then just leave it alone and the process will continue at a slower pace.
Hvis dette er for meget besvær, så bare overlade det alene, og processen vil fortsætte i et langsommere tempo.

This process will continue until 30 balls are drawn.
Denne proces vil fortsætte, indtil 30 kugler er trukket.

Hit the button Start Copy so that the process will continue automatically.
Hit på knappen Start kopiering, således at processen fortsætter automatisk.

The process will continue until the correct password is found.
Processen vil fortsætte, indtil det korrekte kodeord er fundet.

At the same time, we all recognise that this process will continue for many years after accession.
Samtidig erkender vi alle, at denne proces vil fortsætte mange år efter tiltrædelsen.

This process will continue unless adequate measures are taken.
Denne proces vil fortsætte, medmindre der træffes passende foranstaltninger.

The cost of satellite capacity by the majority of operators falls, and this process will continue for at least another three years.
Udgifterne til satellitkapacitet af de fleste operatører fald, og denne proces vil fortsætte i mindst tre år endnu.

This process will continue until no more contributing wilds are left.
Denne proces vil fortsætte, indtil der ikke er flere medvirkende wilds tilbage.

The European Council should therefore carry out an in-depth collective analysis of the situation before defining clearly how the process will continue.
Det Europæiske Råd bør derfor foretage en kollektiv og dybtgående analyse af situationen, før den i fuldt dagslys planlægger fortsættelsen af processen.

We hope that this process will continue throughout the region.
Vi håber, at denne proces vil fortsætte i hele regionen.

Transferring non-privileged external customers of the Eurobases server to gateways in their own countries; this process will continue in 1995 see Section 2.2.
Eksterne brugere, som ikke har specielt gunstige vilkår, er blevet overført fra EUROBASES-serveren til de nationale gateways; denne indsats videreføres i 1995 jf- kapitel 2.2.

The process will continue and the participants will inspire each other.
Processen vil fortsætte, og deltagerne vil inspirere hinanden.

You will integrate as many facets of Self as is humanly possible while in your present physical vessel, and the process will continue as you traverse the higher realms of existence.
I vil integrere så mange facetter af Selvet som overhovedet muligt, mens I er i jeres nuværende fysiske fartøj, og processen vil fortsætte, mens I krydser de højere riger af eksistens.

This process will continue for each Billing Period during the Subscription Term.
Denne proces vil fortsætte i hver Faktureringsperiode i Abonnementsperioden.

Of course our ideas do not yet command universal support and I hope that the consensus-building process will continue in such a way to enable an agreement to be reached to that effect next year.
Naturligvis har vores idéer endnu ikke vundet almindelig støtte overalt, og jeg håber, at processen med at skabe enighed vil fortsætte på en sådan måde, at det bliver muligt at nå en aftale herom næste år.

In the hope that this process will continue, I thank Mr Cashman for his work, and naturally, I support the adoption of the report.
I håbet om, at processen fortsætter, ønsker jeg at takke hr. Cashman for betænkningen, og jeg støtter naturligvis vedtagelsen af denne.

With regard to relations between Greece and Turkey, which form the basis of this whole issue, the Council can only welcome an improvement in these relations. It is hoped that this positive process will continue so that the issues relating to the Aegean are successfully resolved in accordance with international law.
Hvad angår forholdet mellem Grækenland og Tyrkiet, der er baggrunden for hele dette spørgsmål, kan Rådet kun glæde sig over, at dette forhold er blevet bedre, og det kan kun håbe, at denne positive proces vil fortsætte, så udeståenderne i forbindelse med Det Ægæiske Hav løses i overensstemmelse med international ret.

The working hypothesis is, therefore, that the process will continue and that further contacts will take place on the fringe of the MIA negotiations at the OECD in Paris.
Arbejdshypotesen er derfor at processen vil fortsætte, og at der vil ske yderligere kontakter inden for MAI-forhandlingerne i OECD-sammenhæng i Paris.

This process will continue in accordance with the financial spending guidelines laid down by the EU leaders at their Berlin Summit last year, which were supported by Parliament at its last May plenary part-session.
Denne proces vil fortsætte i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifterne fastsat af EU-lederne på topmødet i Berlin sidste år og støttet af Parlamentet under mødeperioden i maj.

The worst is that I do not know how the process will continue to run, this verdict me terribly affected”, said once Juanito.
Det værste er, at jeg ikke ved, hvordan processen vil fortsætte med at køre, denne dom mig frygteligt påvirket”, sagde engang Juanito.

It is also apparent that this process will continue apace, and that an interconnected world whose inhabitants are in close contact with each other has become a part of our lives.
Det har også vist sig, at processen vil fortsætte med raske skridt, og at en indbyrdes forbundet verden, hvis indbyggere er i tæt kontakt med hinanden, er blevet en del af vores liv.

To ensure the irreversibility of the political reform process and its full, effective and comprehensive implementation, notably with regard to fundamental freedoms and to full respect of human rights, that process will continue to be closely monitored bythe Commission, which is invited to continue to reportregularly on it to the Council, addressing all points ofconcern identified in the Commission's 2004 reportand recommendation, including the implementationof the zero-tolerance policy relating to torture andill-treatment.
For at sikre, at den politiske reformproces er irreversibel og implementeres fuldt ud, effektivt og samlet, navnlig med hensyn til grundlæggende frihedsrettigheder og fuld respekt for menneskerettighederne, processen vil fortsat blive nøje overvåget af Kommissionen, der opfordres til fortsat periodisk at aflægge rapport herom til Rådet med en behandling af alle de problemområder, der er identificeret i Kommissionens beretning og henstilling fra 2004, herunder gennemførelsen af nul- tolerance-politikken med hensyn til tortur og mishandling.

It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.
Det forventes, at denne proces vil fortsætte, sådan at de mindst konkurrencedygtige leverandører af bananer udelukkende vil benytte de midler, der er til rådighed, til diversificering og sociale kompensationer.

However, knowing that this brilliant process will continue for long years to come will prevent despondency from befalling those who are expecting a dramatic event to occur on December 21st.
Viden om, at denne strålende proces vil fortsætte i mange år fremover, vil dog forhindre modløshed hos dem, der forventer en dramatisk begivenhed den 21. december 2012.

I would also like to express the hope that this process will continue at the same rhythm and tempo in the case of the second and fourth omnibus proposals- the fourth is possibly somewhat tougher and trickier.
Jeg vil også gerne give udtryk for mit håb om, at denne proces vil fortsætte med samme rytme og tempo, hvad angår det andet og fjerde omnibusforslag- det fjerde er muligvis noget sværere og mere drilsk.

We believe that, despite the disturbances in the financial sector, this process will continue and the European policies which we have put forward, although not being able to micromanage job creation in the Member States, will create the right framework and provide guidance for the Member States to continue working towards full employment.
Trods forstyrrelserne i finanssektoren mener vi, at denne proces vil fortsætte, og selv om de europæiske politikker, vi har fremlagt, ikke kan styre jobskabelsen i medlemsstaterne ned i mindste detalje, vil de skabe den rigtige ramme og vise vej for medlemsstaterne i forhold til fortsat at arbejde hen imod fuld beskæftigelse.

Processes will continue, because there is more than one stage in this situation.
Processen vil fortsætte, for der er mere end en enkelt fase i denne situation.

How to use "process will continue" in an English sentence

The process will continue throughout the month.

This process will continue throughout the year.

The process will continue till May 31.

This process will continue day after day.

The process will continue down Dutch Alley.

The hearing process will continue on Wednesday.

This process will continue throughout the summer.

The accreditation process will continue under COCA.

This permitting process will continue through 2019.

The subcommittee process will continue this year.

How to use "proces vil fortsætte" in a Danish sentence

I de næste fem år forudser vi, at denne proces vil fortsætte.

Den proces vil fortsætte indtil det punkt, hvor nat billeder er helt mørke eller kameraet slukker på grund af for lav spænding.

Denne proces vil fortsætte, og når der ikke er mere plads, vil trykket stige, og til sidst sprænge hulrummet større, - en blære er opstået.

Denne proces vil fortsætte, indtil vedkommende er omkring 21 år.

Denne proces vil fortsætte og du kan blive en vigtig brik i den fortsatte udvikling.

Den proces vil fortsætte, hvis alt skummet ikke bliver dækket med chokolade.

Denne proces vil fortsætte i organisationernes eget regi efterfølgende. 4.

Der er allerede gang i en udvikling og styrkelse af området, og den proces vil fortsætte i de kommende år.

Og denne proces vil fortsætte, derfor vil faldet i omløb overholdes selv i meget populære publikationer.

Digitaliseringen i selskaberne har fjernet de fleste manuelle opgaver og den proces vil fortsætte helt ud til kunderne.