What is the translation of " PROFOUND IMPLICATIONS " in Danish?

• dybtgående konsekvenser
• stor betydning
• vidtrækkende konsekvenser

Examples of using Profound implications in English and their translations into Danish

These findings can have profound implications for both agricultural….
Denne viden kan få stor betydning for både….

However the traditional role of the family in providing support is itself subject to change and, as the research shows, a growing minority of young people are being marginalised and excluded from the mainstream of society with profound implications for social cohesion in Europe.
Familiens traditionelle rolle med at hjælpe unge ændrer sig også og som forskningen viser, er der en stigende minoritet af unge mennesker, som bliver marginaliseret og udelukket fra samfundets hovedstrøm med dybtgående konsekvenser for socialt sammenhold i Europa.

This would have profound implications for free speech within nation states.
Det ville få omfattende konsekvenser for ytringsfriheden i nationalstaterne.

Well, I think it has all sorts of profound implications.
Altså jeg tror, det har alle mulige slags dybtliggende implicationer.

These findings can have profound implications for both agricultural research and medical science.
Denne viden kan få stor betydning for både fødevareforskning og lægevidenskaben.

No, it isn't, Sarah. It's an applied philosophy with profound implications for what I do.
Nej, det er anvendt filosofi med stor betydning for det, jeg laver.

This has profound implications for this House, for ACP countries and for Europe as a whole.
Forslaget har dybtgående konsekvenser for Parlamentet, for AVS-landene og for Europa som helhed.

While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
Selvom det måske er en temmelig morbid tanke, mener jeg at det har nogle meget vidtrækkende konsekvenser som er værd at undersøge.

I say profound implications because this House wants more and more democratic accountability.
Jeg siger dybtgående konsekvenser, fordi Parlamentet ønsker større demokratisk oplysningspligt.

It is something which is fairly obvious when you state it but clearly it has profound implications for the people who live in those climates.
Det lyder jo temmelig indlysende, når man siger det, men det har naturligvis dyb indvirkning på de mennesker, der lever under disse klimaforhold.

This has profound implications for the reduction contributions that can be expected from this technology.
Dette har vidtrækkende konsekvenser for opgørelsen af det reduktionsbidrag, der forventes ydet af teknologien.

The decisions we make on who we source from, and how we work with them, can have profound implications on global resources and climate change.
De beslutninger, vi tager med hensyn til, hvem vi køber fra, og hvordan vi arbejder med dem, kan have stor indflydelse på globale ressourcer og klimaændringerne.

This new insight has profound implications for economics, public policy-- and our own self-awareness.
Denne nye indsigt har dybtgående konsekvenser for økonomi, den politiske dagsorden- og på vores egen selvbevidsthed.

D A small but growing minority of young people are becoming marginalised and excluded from the mainstream of society, with profound implications for social cohesion and integration in Europe.
Et lille, men voksende mindretal af unge bliver presset ud i en marginalposition i samfundet og udelukkes fra det pulserende samfund, og det har dyb indvirkning på den sociale sammenhæng og integration i Europa.

This transformation has profound implications for people, resources, and ecosystems worldwide," says the report summary.
En transformation, der har dybtgående konsekvenser for mennesker, ressourcer og økosystemer verden over," siger rapportoversigten.

For example, even in the Cradle of the Faith, despite formidable obstacles placed by the oppressor in their path, the Bahá'ís are increasingly recognized for the profound implications their message holds for the state of their nation and respected for their unbending determination to contribute to the progress of their homeland.
For eksempel bliver bahá'íerne, selv i troens vugge og på trods af de enorme hindringer som undertrykkerne lægger på deres sti, i stadig stigende grad anerkendt for de dybtgående implikationer, som deres budskab indeholder for deres lands tilstand, og de bliver respekteret for deres ubøjelige beslutsomhed om at bidrage til deres hjemlands fremgang.

Although these shifts have had profound implications for modern IT departments, some senior IT leaders still have the old mentality and act like the primary role of IT is protecting corporate assets and infrastructure.
Selv om disse ændringer har haft stor betydning for moderne IT-afdelinger, nogle senior IT-ledere stadig har den gamle mentalitet og handle som den primære opgave DET er at beskytte virksomhedens aktiver og infrastruktur.

Although the issue of ageing is generally associated with long-term concerns, it already presents a major challenge for society and for governments because of its profound implications for policies of social security, employment, education, health, immigration and the family. This means that the necessary measures must be adopted to ensure that the income and resources available to elderly and retired people remain in line with average living standards in society.
Skønt spørgsmålet om aldring normalt forbindes med mere langsigtede bestræbelser, udgør det dog nu en stor udfordring for både samfundet og regeringerne, fordi det har så dybtgående følgevirkninger inden for social-, beskæftigelses-, uddannelses-, sundheds-, indvandrings- og familiepolitikken, hvor der må træffes foranstaltninger, der kan sikre, at de indkomster og ressourcer, der er til rådighed for ældre og pensionister, stadig svarer til samfundets almindelige levestandard.

In the long run this will have profound implications for the territorial organisation of public administration and even lead to the abolition of the districts according to the plans of the Czech government.
I det lange løb vil dette få vidtrækkende følger for den territoriale organisation af den offentlige administration og vil endog føre til, at distrikterne nedlægges i henhold til den tjekkiske regerings planer. Den aktuelle situation i Tjekkiet.

These rapid demographic changes have profound implications for future progress towards the improvement of living standards across the developing world.
Disse hurtige befolkningsmæssige ændringer har alvorlige følger for envidare udvikling hen imod en forbedring af levestandarden i udviklingslandene.

This simple concept has profound implications, in appreciation of the fact that as humans we can tune the instrument of our faculty to an incredible variety of frequencies, feelings and qualities, from the rich template of human possibility.
Dette enkle koncept har dybe implikationer, fordi vi som mennesker kan afstemme os efter et utal af frekvenser, følelser og karakteregenskaber, fra hele det menneskelige overflødighedshorn af mulige udtryksformer.

If the Ηoly Father was murdered, the implications are profound.
Hvis den Hellige Fader blev myrdet er konsekvenserne enorme.

If the Holy Father was murdered, the implications are profound. This way.
Hvis den Hellige Fader blev myrdet, konsekvenserne er dyb. Denne måde.

This way. If the Holy Father was murdered, the implications are profound.
Hvis den Hellige Fader blev myrdet, konsekvenserne er dyb. Denne måde.

The answer put forth in the dissertation is: society is organised around projects, and this has profound philosophical implications for the configuration of space, time, agency and relations.
Afhandlingens svar er: Samfundet organiserer sig omkring projekter, og det har grundlæggende filosofiske konsekvenser for konfigureringen af rum, tid, handlinger og relationer.

If we restrict or even ban promising research, which might bring the sick a cure or an alleviation of their suffering or even save their lives, that is a decision with profound ethical implications.
Hvis vi vanskeliggør eller sågar forbyder lovende forskning, som kan helbrede eller lette livet for syge mennesker eller endda redde deres liv, så er det ligeledes en beslutning med alvorlige etiske implikationer.

He saw that, beneath the superficial crust of idealism, Hegel's dialectic had the most profound revolutionary implications.
Han kunne se, at under den overfladiske idealistiske skorpe havde Hegels dialektik de mest dybtrækkende revolutionære implikationer.

The BBC recently reported that a Japanese study has found that fucoxanthin may have profound anti-obesity implications.
BBC for nylig rapporteret, at en japansk undersøgelse har konstateret, at fucoxanthin kan have dybtgående anti-fedme konsekvenser.

How to use "profound implications" in an English sentence

These regulations have profound implications for data-driven organisations.

Today’s food has profound implications on the planet.

The answer has profound implications for your faith.

Being thankful has profound implications for your health.

And this has profound implications for our health.

There are several profound implications of third culture.

This has profound implications for the Indian economy.

This can have profound implications for patient outcomes.

This has profound implications for buyer persona research.

These are profound implications in our immune system.

How to use "vidtrækkende konsekvenser, stor betydning, dybtgående konsekvenser" in a Danish sentence

Det er så utroligt vigtigt, at byens borgere deltager i debatten, fordi vi jo har at gøre med en plan, der har vidtrækkende konsekvenser for os alle.

At blive mødt med en anerkendende grundholdning har stor betydning for udvikling af selvværd.

Den grønne spise har så stor betydning for området, at der holdes en årlig agurkefestival, og i Lehde kan I besøge verdens eneste agurkemuseum.

Men for Slesvig-Holstens regeringschef Petr Harry Carstensen var det også af stor betydning at være til stede ved underskrivelsen i København.

Afgørelserne illustrerer også vigtigheden af at forbrugeren får alle de krævede oplysninger, da det kan have vidtrækkende konsekvenser.

Det er vigtigt for mig, fordi FDFs formål forsat er af stor betydning.

I hvilket omfang hans besøg haft dybtgående konsekvenser af note, dog fortsat meget åben for debat.

Nogle vil derimod hævde at universitetets kultur er så sejlivet, at reformen ikke vil få dybtgående konsekvenser.

Dommen vil få vidtrækkende konsekvenser, vurderer persondataekspert.

Batteriopladeren er temperaturkompenseret, da temperaturen har meget stor betydning for batteriets evne til at tage imod opladning.