What is the translation of " PROFOUND IMPLICATIONS " in Romanian?

• implicații profunde
• implicaţii profunde
• implicatii profunde

Examples of using Profound implications in English and their translations into Romanian

These simple statements have profound implications.
Aceste afirmatii simple au implicatii profunde.

Now this has profound implications, particularly when it comes to questions of power.
Aceasta are implicații serioase, mai ales când vine vorba de probleme de putere.

But if that was true, it had profound implications.
Dar daca acest lucru era adevarat, avea implicatii profunde.

This idea had profound implications for the limits of what can be computed in terms of the limits of thermodynamics.
Această idee a a avut implicații profunde pentru limitele a ceea ce putea fii calculat din punctul de vedere al termodsinamicii.

The second law of thermodynamics has some profound implications.
A 2-a lege a termodinamicii are implicari profunde.

Clearly this ideal has profound implications for the nature of any social action pursued by Bahá'ís, whatever its scope and range of influence.
Clar este că acest ideal are implicaţii profunde pentru natura oricărei acţiuni sociale întreprinse de către bahá'í, oricare ar fi dimensiunile şi raza ei de influenţă.

It's an applied philosophy with profound implications for what I do.
Este o filosofie aplicată, cu implicaţii profunde în ceea ce fac eu.

Transhumanists suggest that if we can create new brain cells, we could potentially reproduce all of the body's cells, which would have profound implications.
Transumaniştii sugerează că, dacă putem crea celule cerebrale noi, am putea reproduce toate celulele corpului, ceea ce ar avea implicaţii profunde.

The capacity to deal with this challenge will have profound implications on its economic well being.
Capacitatea sa de a face față acestei provocări va avea implicații profunde asupra bunăstării sale economice.

Conscious of the profound implications the institute process holds for the advancement of peoples, they are paying particular attention to how the training institute can be strengthened.
Conștiente de implicațiile profunde ale procesului de institut asupra progresului popoarelor, aceste organisme acordă o atenție deosebită consolidării institutului de pregătire.

Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications.
Oricare i-ar fi cauzele, declinul violenței are implicații profunde.

There is another aspect of the torus, that has profound implications for how we can respond to the challenges before us.
Mai există un aspect al torului, care are implicaţii profunde asupra modului de răspuns la provocările din faţa noastră.

The Prophets have chosen you to help the Emissary make this decision. A decision that has profound implications for all of Bajor.
Profeţii te-au ales pe tine să-l ajuţi pe Profet să-şi schimbe decizia, o decizie ce are implicaţii profunde pentru Bajor.

Platforms Rising: The rise of customer choice will have profound implications on the design and distribution of products, and will likely force companies to shift roles.
Dezvoltarea de noi platforme: Creșterea preferințelor consumatorilor va avea implicații profunde asupra design-ului și distribuției de produse și, cel mai probabil, va determina o schimbare a rolului companiilor.

Combined with globalisation, rapid technological change has wide ranging impacts on society and profound implications for social policies3.
În combinaţie cu globalizarea, schimbările tehnologice rapide au impacturi variate şi ample asupra societăţii şi implicaţii profunde pentru politicile sociale3.

Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right?
Oricare i-ar fi cauzele, declinul violenței are implicații profunde. Ar trebui să ne facă să ne întrebăm nu doar„De ce există război?”, ci și„De ce există pace?”. Nu doar„Ce greșim?”, ci și„Ce am făcut bine?”?

While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
Cu toate că acest gând poate fi oarecum morbid, cred că are totuși câteva implicații profunde ce merita cercetate.

Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right?
Oricare i-ar fi cauzele, declinul violentei are implicatii profunde. Ar trebui sa ne faca sa ne intrebam nu doar"De ce exista razboi?" ci si"De ce exista pace?" Nu doar"Unde gresim?" ci si"Unde facem bine?"?

With such pollution being known to have significant adverse effects on human health, the finding has profound implications for public health policies worldwide.
Întrucât se cunoaște faptul că acest tip de poluare are efecte adverse semnificative asupra sănătății umane, descoperirea are implicații profunde asupra politicilor de sănătate publică din întreaga lume.

This has profound implications for multilateralism, global cooperative action, power relationships, development, and international institutions such as the World Bank Group, and necessitated approaching problems with a new perspective.
Acest fapt are profunde implicaţii în cazul multilateralismului, al acţiunilor de colaborare la nivel global, al relaţiilor de putere, al dezvoltării şi instituţiilor internaţionale, cum este Grupul Băncii Mondiale, şi necesită abordarea problemelor dintr-o nouă perspectivă.

Failure to establish the single market in services has profound implications for the development of the DSM.
Incapacitatea de a definitiva piața unică în domeniul serviciilor are implicații profunde asupra dezvoltării pieței unice digitale.

Unfortunately, this is somewhat non-productive in the sense that it is full of confusion and unrelated to a law that basically regulates an economic activity with profound implications.
Din pacate aceasta este oarecum nelucrativa in sensul ca este plina de confuzii si lipsita de coerenta unei legi care in fond reglementeaza o activitate economica cu implicatii profunde.

Any attempt to alter this other than at multilateral level would have profound implications for the world trade order and for the future credibility of the Agreement itself.
Orice încercare de a-l modifica altfel decât la nivel multilateral ar avea implicații profunde pentru ordinea comercială mondială și pentru credibilitatea viitoare a Acordului SPS în sine.

With no overall plan to accommodate the exponential growth of Internet traffic, the physical networks probably represent the Internet's greatest vulnerability, with profound implications for the development of the global society.
Dat fiind că nu există o planificare globală, care să ia în considerare creșterea exponențială a traficului internet, rețelele fizice reprezintă probabil aspectul cel mai vulnerabil al internetului, cu implicații profunde asupra dezvoltării societății globale;

Aside from being an important problem in computational theory, a proof either way would have profound implications for mathematics, cryptography, algorithm research, artificial intelligence, game theory, multimedia processing, philosophy, economics and many other fields.
Pe lângă importanța problemei în teoria calculabilității, o dovadă în oricare sens ar avea profunde implicații în matematică, criptografie, algoritmică, inteligență artificială, teoria jocurilor, procesarea multimedia, filosofie, economie și în multe alte domenii.

This meeting saw the"coming of age" of newly powerful and/or influential actors on the global stage representing a new world economic order and a seismic shift in economic relations with potentially profound implications for EU trade policy.
Această reuniune a scos în evidență„maturizarea” noilor actori puternici și/sau influenți de pe scena mondială, care reprezintă o nouă ordine economică mondială și un adevărat seism pentru relațiile economice, cu potențiale implicații profunde pentru politica comercială a UE.

But it is quite sad in life not to have to walk around such a corner of heaven, ideal for a plus of life, when from every moment, peace-bearers, with profound implications, the artist's talent to make it possible to reach the absolute and enter into another phase of the creative process can be reaped.
Dar e destul de trist în viaţă să nu ai cu cine te plimba într-un asemenea colţ de rai, ideal pentru un plus de însufleţire, atunci când din fiecare clipă, aducătoare de pace, cu implicaţii profunde, se poate fructifica talentul artistului de a face posibilă atingerea absolutului şi intrarea într-o altă fază a procesului de creaţie.

Forced industrialization and export destination of a large part of the production obtained at local level made that beginning with the years'70s in the entire country were felt the effects of a powerful economic crisis with profound implications in all the sectors of public life.
Industrializarea forțată și destinarea către export a unei mari parți a producției obținute pe plan local a făcut ca începând din anii '70 la nivelul întregii țări să fie resimțite efectele unei puternice crize economice cu implicații profunde în toate sectoarele vieții publice.

The way the Ukrainian authorities will generally respect universal values and rule of law, and specifically how they will handle these cases, risks having profound implications for the EU-Ukraine bilateral relationship, including for the conclusion of the Association Agreement, our political dialogue and our co-operation more broadly.
Modul în care autoritățile ucrainene vor respecta în general valorile universale și statul de drept și, în particular, modul în care vor gestiona aceste cazuri riscă să aibă implicații profunde asupra relațiilor bilaterale UE-Ucraina, inclusiv asupra încheierii Acordului de asociere, asupra dialogului nostru politic și asupra cooperării în sens larg.

People are moving from one country to another, domestic markets are opening up for foreign investments, innovative communications, such as social networks, have profound implications on global society, and businesses are looking for opportunities within the global markets.
Oamenii se mută dintr-o țară la alta, piețele interne se deschid pentru investiții străine, comunicații inovatoare, cum ar fi rețelele sociale, au implicații profunde asupra societății globale și întreprinderile sunt în căutarea de oportunități de pe piețele globale.