PROFOUND IMPLICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ل آثار عميقة
• ل آثار كبيرة
• ل آثار بالغة

Examples of using Profound implications in English and their translations into Arabic

And that has profound implications.
ولدى ذلك انعكاسات عميقة

This General Assembly meeting is a powerful demonstration of global leadership that will certainly have profound implications.
وفي هذه الجلسة للجمعية العامة برهان قوي على وجود قيادة عالمية ستكون لها بالتأكيد آثار عميقة

I think it has some really profound implications that are worth exploring.
أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف

The recognition of the catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons and the commitments just mentioned have profound implications.
والإقرار بالعواقب الإنسانية المفجعة للأسلحة النووية والالتزامات المذكورة للتو لهما آثار عميقة

He said that the two events could have profound implications for the country.
وقال إن الحدثين قد يكون لهما آثار عميقة على البلد

This result has profound implications for the limitations of mathematical analysis.
هذه النتيجة لها آثار عميقة لقيود التحليل الرياضية

The current global trends and multiple crises are set to have profound implications for public health.
ويتبين من الاتجاهات العالمية الحالية والأزمات المتعددة الراهنة أنه ستكون لها آثار بالغة على الصحة العامة

All this may have profound implications for the achievement of the right to development.
وقد يكون لهذا كله آثار عميقة فيما يتصل بإعمال الحق في التنمية

While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف

Now this has profound implications, particularly when it comes to questions of power.
والآن فإن هذا ينطوي على تأثيرات عميقة، لاسيما عندما يتعلق الأمر بالقوة

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.
ويمكن أن تصبح فترة المراهقة نقطة تحول في الحياة فهي مرحلة يمكن أن يكون للقرارات والتصرفات التي تحدث خﻻلها آثار كبيرة على المستقبل

That flexibility had profound implications for all economies, especially those trying to cross the digital divide.
وكانت لتلك المرونة آثار عميقة على كل الاقتصادات، ولا سيما ما تسعى منها إلى عبور الفجوة الرقمية

Emerging gender imbalances in the populations of Southern and Eastern Asian nations are alarming and have profound implications for future regional stability.
وتعتبر التفاوتات الناشئة في فئات السكان في أمم جنوب وشرق آسيا شيئاً مفزعاً ولها آثار عميقة بالنسبة للاستقرار الإقليمي في المستقبل

These effects in turn have profound implications for the use of natural resources such as water, wood, fuel and air.
وهذه اﻵثار يترتب عليها آثار أعمق بالنسبة ﻻستخدام الموارد الطبيعية، كالمياه واﻷخشاب والوقود والهواء

The still-significant unmet needs in relation to hunger, undernutrition and poverty have profound implications for the demand for land, water and energy.
والاحتياجات التي ما زالت كبيرة والتي لم تلبّ بعد فيما يتعلق بالجوع ونقص التغذية والفقر لها آثار عميقة في الطلب على الأراضي والمياه والطاقة

Globalization is having profound implications for the promotion of good governance, as this issue is no longer confined to national borders.
وللعولمة آثار عميقة في مجال تشجيع الحكم الجيد، ﻷن هذه القضية لم تعد محصورة ضمن الحدود الوطنية

With its sharp focus on implementation of the development agenda, the 2005 World Summit Outcome has created profound implications for the Department ' s work.
وكان للوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، بما انطوت عليه من تركيز شديد على تنفيذ خطة التنمية، آثار عميقة في عمل الإدارة

Climate change will have profound implications for the survival, development, protection and participation of children and of future generations.
سوف تترتب على تغير المناخ آثار عميقة على بقاء الأطفال والأجيال القادمة، ونمائهم وحمايتهم ومشاركتهم

For small States such as Nauru, this is a major concern, given our modest ability to influence international affairs that have profound implications for our country.
بالنسبة للدول الصغيرة مثل ناورو، فهذا شاغل كبير، نظرا لقدرتنا المتواضعة في التأثير على الشؤون الدولية التي لها آثار كبيرة على بلدنا

The outcome of our endeavours will have profound implications for global peace and security.
وأن نتيجة جهودنا ستترتب عليها آثار عميقة بالنسبة للسلم واﻷمن العالميين

This situation has profound implications for the economic well-being of the fishing industry and the sustainability of fisheries resources because excess fleet capacity has reached alarming proportions.
وهذه الحالة لها آثار عميقة فيما يخص الرفاه اﻻقتصادي لصناعة صيد السمك واستدامة موارد مصايد اﻷسماك، فالزيادة في قدرة أساطيل الصيد قد بلغت ابعادا مزعجة

This is a significant proposal that may have profound implications for the very nature of this august body.
فهذا اقتراح هام قد تترتب عليه آثار عميقة على طبيعة هذه الهيئة الموقرة ذاتها

More efforts need to be made to reach agreement in the Doha Round of World Trade Organization trade negotiations, especially on agricultural market access and reduction of agricultural subsidies, which have profound implications for Africa.
وهناك ضرورة لبذل المزيد من الجهود للتوصل إلى اتفاق في جولة الدوحة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية، خاصة بشأن الوصول إلى الأسواق الزراعية وتقليص الإعانات الزراعية، التي لها آثار كبيرة على أفريقيا

Advances in biotechnology and genetics have emerged that have profound implications for the control of biological and toxin weapons.
وأُحرز تقدم في مجال التكنولوجيا الحيوية وعلوم الوراثة كانت له انعكاسات عميقة الأثر بالنسبة لتحديد الأسلحة البيولوجية والتكسينية

Member States should consider the profound implications of their votes, as they would determine the future of the Council ' s legitimacy and reputation.
ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في الآثار العميقة المترتبة على تصويتها، نظرا إلى أنه سيقرر مستقبل مشروعية المجلس وسمعته

The instantaneous transmission of information, in particular, from anywhere to everywhere has profound implications both for the functioning of our economies and for the evolution of our societies.
فالنقل الآني للمعلومات من أي مكان إلى كل مكان لـه آثار هائلة سواء في ما يخص تسيير اقتصاد بلداننا أو تطور مجتمعاتنا

How the challenges are addressed has profound implications for who gains and who loses, among social groups and local, national and global interests.
وتخلف الطريقة التي يتم بها مواجهة التحديات آثاراً عميقة على الرابحين والخاسرين من الفئات الاجتماعية وأصحاب المصلحة على الصعيد المحلي والوطني والعالمي

The ending of the conflict in 1999 had profound implications for the relationship between the various communities in Kosovo, and in particular between the Kosovo Albanians and the Kosovo Serbs.
وترتبت على إنهاء الصراع في عام 1999 آثار عميقة في العلاقة القائمة بين مختلف الطوائف في كوسوفو، لا سيما ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو

The inability to conduct exchanges with the United States has profound implications for the country, particularly given Cuba ' s potential for developing knowledge-intensive and high-value industries.
ثم إن لانعدام القدرة على إجراء مبادلات مع الولايات المتحدة مضاعفات عميقة بالنسبة للبلد، وبخاصة لما لكوبا من إمكانات لتطوير صناعات ذات كثافة في المعارف وذات قيمة عالية

The instability that has plagued Burundi over the past years has had profound implications for the efforts of international humanitarian organizations to continue to provide relief assistance to the increasing numbers of victims of the conflict.
ولقد ترتبت على حالة عدم اﻻستقرار التي نكبت بها بوروندي عبر السنوات الماضية آثار جذرية أثﱠرت في جهود المنظمات الدولية اﻹنسانية الرامية الى مواصلة تقديم مساعدات اﻹغاثة لﻷعداد المتزايدة من ضحايا النزاع

How to use "profound implications" in a sentence

Treasuries has had profound implications around the world.

Dweck’s research has profound implications for language learners.

This has profound implications for your job search.

These characteristics have profound implications for pH control.

Profound implications when one considers the Ryan Report.

This has profound implications for making charitable gifts.

It would have profound implications for neighbouring Boroughs.

Both negotiations have profound implications for the future.

This has profound implications for all of us.

This finding has profound implications for insulin-dependent diabetics.