Examples of using Profound implications in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These effects will have profound implications for the region.
Estos efectos tendrán repercusiones profundas para la región.As we have discovered over the years, this simple theme has profound implications.
Esta simple afirmación tiene implicaciones profundas como hemos descubierto a lo largo de los años.GAPS may have profound implications for the autism epidemic.
El GAPS puede tener implicaciones profundas sobre la epidemia de autismo.The Prophets have chosen you to help the Emissary make this decision. A decision that has profound implications for all of Bajor.
Ha sido elegida para ayudar al emisario a tomar la decisión que tiene profundas consecuencias para Bajor.The current context has profound implications for the provision of public goods.
El contexto actual tiene profundas implicancias en la provisión de bienes públicos.
People also translate
With its sharp focus on implementation of the development agenda,the 2005 World Summit Outcome has created profound implications for the Department's work.
Al centrarse nítidamente en la aplicación del programa de desarrollo,el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 ha tenido profundas consecuencias para la labor del Departamento.This changing world has profound implications for the provision of public goods.
Este mundo cambiante tiene profundas implicancias en el suministro de bienes públicos.Emerging gender imbalances in the populations of Southern andEastern Asian nations are alarming and have profound implications for future regional stability.
Los incipientes desequilibrios entre los géneros en las poblaciones de paísesde Asia oriental y meridional son alarmantes y tienen graves consecuencias para la futura estabilidad de la región.This discovery could have profound implications for cardiovascular disease.
Este descubrimiento podría tener implicaciones profundas en las enfermedades cardiovasculares.It has profound implications for the international community, and for national Governments, on how to conceive effective strategies for sustainable development.
Tiene, asimismo, profundas implicaciones para la comunidad internacional y para los gobiernos respecto al diseño de estrategias eficaces para lograr dicho desarrollo.A simple sitting meditation with profound implications. Steps 1.
Una simple meditación con implicaciones profundas. Pasos 1.There are more profound implications in the meaning of Vāsudeva, but this is enough for now.
Existen más profundas implicaciones en el significado de Vāsudeva, pero con esto basta por ahora.Gopnik argues that this research has profound implications for policy.
Gopnik sostiene que esta investigación tiene implicaciones profundas para las políticas.
Agenda 21 has profound implications for industrialization and industrial policy in developing countries.
El Programa 21 tiene profundas implicancias para la industrialización y la política industrial en los países en desarrollo.These requirements from UNSCR 1540 have profound implications for customs services.
Estos requerimientos de UNSCR 1540 tienen profundas implicaciones para los servicios aduaneros.This could have profound implications in our understanding of the origin of the matter anti-matter asymmetry.
Esto podría tener profundas implicaciones en nuestra comprensión del origen de la materia y la asimetría de antimateria.The life sciences industry is converging into new corporate structures that have profound implications for every aspect of commercial food, agriculture and health.
La industria de las ciencias de la vida se está organizando en nuevas estructuras corporativas que tienen profundas implicaciones sobre cada aspecto de la alimentación, la agricultura y la salud relacionados con el comercio.This has profound implications for the structure and direction of the Union, and should be discussed in the General Assembly.
Esto tiene profundas implicaciones en la estructura y dirección de la Unión, y debería discutirse en la Asamblea General.A recognition of this idea has profound implications for policy formulation.
El reconocimiento de esta idea tiene consecuencias profundas en la formulación de políticas.This has profound implications for Governments and their work at the international level, as well as for democratic processes and the work of civil society.
Ello ha tenido profundas repercusiones para los gobiernos y para su labor a nivel internacional, así como para los procesos democráticos y la labor de la sociedad civil.Southern Sudanese self-determination is a complex issue with profound implications for security and stability in the Sudan and in the region.
La libre determinación del Sudán Meridional es una cuestión compleja con profundas repercusiones para la seguridad y la estabilidad del Sudán y de la región.Gender thus can have profound implications on people's access to, use, and management of natural resources.
El género puede, por lo tanto, tener profundas implicancias en el acceso de la gente a los recursos naturales y en su utilización y gestión.Atomtechnology will also have profound implications for global food and agricultural production.
La tecnología atómica también tendrá implicaciones profundas para la producción agrícola y alimentaria del planeta.Globalization is having profound implications for the promotion of good governance, as this issue is no longer confined to national borders.
La mundialización tiene profundas repercusiones en la promoción de la buena gestión pública, dado que esta cuestión ya no se encuentra confinada a las fronteras nacionales.This factor alone has profound implications for recolonization after disturbance.
Este factor tiene por sí solo implicaciones profundas para la recolonización posterior a las alteraciones.All of the preceding has profound implications for the new partnerships needed at the international, national and local levels to achieve sustainable development.
Todo lo expuesto anteriormente tiene profundas implicaciones para las asociaciones necesarias a niveles internacional, nacional y local, para lograr el desarrollo sostenible.History has shown the power and profound implications of the choices made by the leaders in our region.
La historia ha demostrado el poder y los profundos efectos de las decisiones que los dirigentes de nuestra región han tomado.These developments have profound implications for social well-being, equity and democratic governance and are the focus of research under this programme.
Estos hechos han tenido profundas repercusiones en el bienestar social, la equidad y la gobernanza democrática, y constituyen la parte central de la investigación realizada en el marco de este programa.Member States should consider the profound implications of their votes, as they would determine the future of the Council's legitimacy and reputation.
Los Estados Miembros deben tener en cuenta las profundas consecuencias de sus votos, ya que ellos determinarán el futuro de la legitimidad y reputación del Consejo.The ending of the conflict in 1999 had profound implications for the relationship between the various communities in Kosovo, and in particular between the Kosovo Albanians and the Kosovo Serbs.
El conflicto que finalizó en 1999 tuvo profundas consecuencias para las relaciones entre las diversas comunidades de Kosovo, en particular, entre los albaneses y los serbios.
