What is the translation of " PROFOUND IMPLICATIONS " in German?

• tiefgreifende Auswirkungen
• tiefgreifende Folgen
• profunde Implikationen
• tiefgreifende Konsequenzen

Examples of using Profound implications in English and their translations into German

Now this has profound implications.
Das hat tiefgreifende Auswirkungen.

For children in low- or middle-income countries, hearing loss has profound implications.
Besonders für Kinder in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen hat Hörverlust tiefgreifende Konsequenzen.

That has profound implications for every phase of the value chain.
Dies hat tiefgreifende Auswirkungen auf jede einzelne Phase der Wertschöpfungskette.

Yet the answer had profound implications.
Dennoch hatte die Antwort profunde Implikationen.

This idea had profound implications for the limits of what can be computed in terms of the limits of thermodynamics.
Diese Idee hat schwerwiegende Implikationen für die Limitationen was berechnet werden kann im Bezug auf die Limitationen der Thermodynamik.

These simple statements have profound implications.
Diese einfachen Aussagen haben tiefgreifende Auswirkungen.

This new role carries profound implications for Chinese diplomacy and the Chinese economy.
Diese neue Rolle hat tiefgrei­fende Auswirkungen auf die chinesische Diplomatie und die chinesische Wirtschaft.

It isn't, Sarah. It's an applied philosophy with profound implications for what I do.
Es ist eine angewandte Philosophie mit tiefgreifenden Folgen, für das, was ich tue.

This shift will have profound implications for China, the rest of Asia, and the broader global economy.
Diese Veränderung wird tiefgreifende Auswirkungen auf China, den Rest Asiens und die Weltwirtschaft allgemein haben.

The Prophets have chosen you to help the Emissary make this decision. A decision that has profound implications for all of Bajor.
Die Propheten wählten Sie, um ihm bei seiner Entscheidung zu helfen, die tiefgreifende Folgen für ganz Bajor haben wird.

These rapid demographic changes have profound implications for future progress towards the improvement of living standards across the developing world.
Diese raschen demographischen Veränderungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf künftige Fortschritte bei der Verbesserung des Lebensstandards in allen Entwicklungsländern.

The vessels, especially the tripod wine vessels, are important State symbols with profound implications and rich connotations.
Die Behälter, besonders die dreibeinigen Weinbehälter sind wichtige Statussymbole mit tiefen Bedeutungen und reichhaltigen Nebenbedeutungen.

This has profound implications for social security, especially the retirement age, pension-financing and entitlement and inter-generational equity.
Das hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Sozialversicherung, insbesondere das Rentenal­ter, Rentenfinanzierung und -ansprüche und die gleichwertige Behandlung der Generationen.

The issues at hand are vibrant and substantive and have profound implications for the research paradigm in many fields of applied computer science.
Die daraus resultierenden Herausforderungen sind von substantieller Bedeutung und haben jeweils tiefgreifende Folgen auf das Forschungsparadigma in zahlreichen Bereichen der angewandten Informatik.

Recognizing the profound implications of 3D printing for the future of design and manufacturing, Stratasys Education has designed this course to prepare students for current and emerging careers in those fields.
In Anerkennung der tiefgreifenden Auswirkungen des 3D-Drucks für die Zukunft von Design und Fertigung, hat Stratasys Education diesen Kurs entwickelt, um Studenten auf bestehende und aufkommende Berufe in diesen Bereichen vorzubereiten.

A Future Worth Choosing- includes 56 recommendations that would, if implemented in full, have profound implications for societies, governments, and businesses.
Eine Zukunft, die zu wählen es sich lohnt- enthält 56 Empfehlungen, die, wenn in vollem Umfang umgesetzt, tiefgreifende Folgen für die Gesellschaften, Regierungen und Unternehmen hätten.

Schwartz urges us to recognize"the profound implications of medical science demonstrating that what people do with their mind affects how the brain works.
Schwartz legt uns dringend nahe,"die tiefgreifenden Implikationen zu erkennen, dasss die medizinische Wissenschaft zeigen konnte, dass was Menschen mit ihrem Bewusstsein anstellen, die Arbeitsweise ihres Hirnes beeinflusst.

The sea-pain of the superintelligent creatures is caused by the various human-drawn divisions, which have profound implications for the ecosystem they mutually live in.
Der»Meerschmerz« dieser hochintelligenten Wesen wurde durch verschiedene, vom Menschen gezogene Trennlinien hervorgerufen, die tiefgreifende Folgen für das Ökosystem haben, in dem sie miteinander leben.

Film or video, VHS or U-matic, but also some with more profound implications like analog or digital, right down to the current arguments about Microsoft vs. Open Source.
Film oder Video, VHS oder U-matic, wie auch ­ mit grundsätzlicheren Implikationen ­ analog vs. digital bis zur aktuellen Diskussion von Microsoft vs. Open Source.

Other projects include theme days and feet washing for the elderly- a simple humane service with profound implications for physical and mental well being.
Ein Projekt bietet Tagesprogramme unter einem bestimmten Thema an, ein anderes eine Fußwaschung für ältere Menschen, ein einfacher menschlicher Dienst mit tiefer Auswirkung auf das körperliche und geistige Wohlbefinden.

Now we see that it may have profound implications for the individual's speech and language development," said the leader of the study, Yvonne Sininger of University of California at Los Angeles.
Jetzt erkennen wir, dass es tief greifende Auswirkungen auf die Sprech- und Sprachentwicklung einer Person haben kann," so die Studienleiterin Yvonne Sininger von der kalifornischen Universität in Los Angeles.

Future spatial development policies adopted by Member States and at regional and local levels will have profound implications for transport and in particular the dependence on roads.
Die künftige Raumplanungspolitik der Mitgliedstaaten sowohl auf regionaler als auch lokaler Ebene wird tiefgreifende Folgen für den Verkehr und insbesondere die Abhängigkeit von der Straße haben.

Such a sea change would have profound implications for French policies across a broad spectrum, from internal EU issues and economics to foreign policy and Europe's role in the world.
Eine derart große Veränderung hätte tiefgreifende Auswirkungen auf ein breites Spektrum der politischen Entscheidungen Frankreichs: von EU-internen Themen und der Wirtschaft bis hin zur Außenpolitik und der Rolle Europas in der Welt.

The introduction of new information technology in European enterprises during the 1980s has profound implications both for employees and the way such enterprises are managed.
Die Einführung neuer Informationstechnologie in europäischen Unternehmen im Verlauf der achtziger Jahre hat tiefgreifende Auswirkungen sowohl für Arbeitnehmer als auch für die Art der Unternehmungsleitung.

In most countries, it has profound implications for social as well as employment policy since it threatens both to increase the problem of social exclusion and to widen income disparities.
In den meisten Ländern hat dies tiefgreifende Folgen für die Sozial- und Beschäftigungspolitik, da durch diese Entwicklung sowohl das Problem der sozialen Ausgrenzung verschärft wird als auch die Einkommensdisparitäten sich vergrößern.

The convergence and synergies among scientific fields, for example, biotechnology, nanotechnology, and computation(artificial intelligence, robotics) will lead to breakthroughs that will have profound implications for improving the human condition.
Überschneidungen und Synergien zwischen wissenschaftlichen Bereichen, zum Beispiel Biotechnologie, Nanotechnologie oder Computation(Künstliche Intelligenz, Robotertechnik) werden zu Durchbrüchen führen, die tiefgreifende Folgen für die Verbesserung der menschlichen Lebensverhältnisse haben werden.

Its Internet community is expanding at hyper speed, with profound implications for the Chinese economy, to say nothing of the country's social norms and political system.
Seine Online-Community wächst rasant, mit tiefgreifenden Auswirkungen auf die Wirtschaft, ganz zu schweigen von den gesellschaftlichen Normen und dem politischen System des Landes.

This situation has profound implications in the dynamics of relationships, in the structuring of social life and in legal systems which intervene to attempt to regulate practices already in place and various situations.
All das hat tiefe Auswirkungen auf die Dynamik der Beziehungen, die Struktur des sozialen Lebens und die Rechtsordnungen, die versuchen, verschiedene Situationen sowie Verfahren zu regulieren, die bereits angewandt werden.

This is why the savings and consumption habits of older citizens are expected to have profound implications, contributing to a“permanently lower” natural interest rate, according to the Bank of England.
Aus diesem Grund wird erwartet, dass die Spar- und Konsumgewohnheiten älterer Bürger tiefgreifende Auswirkungen haben und zu einem„dauerhaft niedrigeren“ natürlichen Zinssatz beitragen, so die Bank of England.

Such an outcome would have three profound implications for the economic outlook: First, since consumer demand still accounts for 71% of real GDP, a protracted shortfall in trend consumption represents a major headwind for overall US economic growth.
Dies hätte drei tief greifende Konsequenzen für die Wirtschaftsaussichten: Erstens, da die Verbrauchernachfrage noch immer 71 Prozent des Bruttoinlandsprodukts ausmacht, stellt ein Rückgang des Verbrauchs einen heftigen Gegenwind für das allgemeine Wachstum der US-Wirtschaft dar.