What is the translation of " PROJECTS CONCERNED " in Danish?

• de pågældende projekter
• projekter vedrører
• de berørte projekter

Examples of using Projects concerned in English and their translations into Danish

These projects concerned the completion of industrial sites.
Disse projekter vedrører færdiggøring af industrigrunde.

But the Court concluded that the Commission was not competent to fund the projects concerned.
Men Domstolen konkluderede, at Kommissionen ikke havde kompetence til at finansiere de pågældende projekter.

Almost all the projects concerned transport infrastructures.
Næsten samtlige projekter vedrører transportinfrastrukturer.

Management of Cohesion spending is shared with Member States, who also co-finance the projects concerned.
Forvaltningen af samhørighedsudgifterne deles med medlemsstaterne, der også samfinansierer de pågældende projekter.

All the projects concerned are suspended until the situation is clarified.
Alle de berørte projekter er rent faktisk indstillet, indtil situationen er afklaret.

Member States shall make available to the Commission any appropriate national control reports on the projects concerned.
Medlemsstaterne stiller alle relevante nationale rapporter om kontrollen af de paagaeldende projekter til raadighed for Kommissionen.

The projects concerned are helping to limit the risk of surges in both Germany and the Netherlands.
De pågældende projekter mindsker risikoen for oversvømmelser såvel i Tyskland som i Nederlandene.

Global aid of ECU 186.8 million for 513 projects concerned with processing and marketing agricultural products.
Der skal ydes et samlet tilskud på 186,8 mio. ECU til 513 landbrugsprojekter vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.

These projects concerned road and rail transport, tourism, water engineering, energy and the environment.
Disse projekter vedrører landevejs- og jernbanetransport, turisme, vandbygning, energi og miljø.

The consultants chosen by the Commission first of all developed an evaluation methodology and then evaluated the projects concerned.
De konsulenter, som Kommissionen valgte, udviklede først en evalueringsmetodologi og siden evaluerede de de pågældende projekter.

The transfrontier research projects concerned involve a total of over 300 research teams from all over the Community.
De pågældende projekter om grænseoverskridende forskning vedrører i alt over 300 forskerhold i hele Fællesskabet.

The advantages mentioned under points(c),(d) and(e) are associated with private sector management(as distinct from financing) of the projects concerned.
De fordele, der nævnes under punkt c, d og e, hænger sammen med privat ledelse(og ikke finansiering) af de pågældende projekter.

Two other projects, concerned with fibre optics communi cation systems and videophone systems, are currently being prepared.
To andre aktioner vedrørende kommunikationssystemer med optiske fibre og billedtelefonsystemer er i øjeblikket under forberedelse.

For each of the four specific fields and the key actions referred to in Article 3, Community funding under the programme shall be for actions or projects concerned with.
For hvert af de fire særlige indsatsområder og nøgleaktionerne som omhandlet i artikel 3 ydes fællesskabsstøtte i henhold til programmet til tiltag og projekter vedrørende.

The final action plan is expected around mid-2000. Projects concerned with environmental and health screening of the alternatives are under way are are expected around mid-2000.
Færdig handlingsplan forventes udsendt medio år 2000. Projekt om miljø- og sundhedsscreening af alternativerne er igangsat og forventes færdig medio år 2000.

What we also need is more co-financing projects so that the Central and Eastern European countries can identify more closely with the projects concerned.
Hvad vi også har brug for, er flere medfinansieringsprojekter for at opnå en større identifikationsgrad i de central- og østeuropæiske lande med de respektive projekter.

Support to projects concerned with the market replication of innovative techniques, processes, products or practices of Union relevance which have already been technically demonstrated with success.
Støtte til projekter vedrørende markedsintroduktion af innovative teknikker, processer, produkter eller metoder af rele-vans for EU, som allerede er blevet demonstreret teknisk med held.

The statement issued by the European Commission in Brussels on 13 December last made it clear that the projects concerned were subject to normal monitoring procedures, including an external mid-term audit.
Kommissionens udtalelse fra Bruxelles den 13. december gjorde det klart, at de berørte projekter var underlagt normale kontrolprocedurer samt et eksternt midtvejsrevision.

However, they never occur in this degree of concentration, and in only one case, that of Didsbury-Utrecht(76/16) have they had a drastically prohibitive effect on the development of the projects concerned.
De optræder imidlertid aldrig samtidig, og i kun ét enkelt til fælde, nemlig tilfældet med Didsbury-Utrecht(76/16), har de haft en virkelig hæmmende indvirkning på udviklingen af de pågældende projekter.

The Commission also gave support to 162 continuing training projects and 70 projects concerned with intercultural education and the education of children of migrant workers and travelling tradespeople.
Kommissionen har endvidere ydet støtte til 162 projekter vedrørende europæisk efteruddannelse og 70 projekter vedrørende tværkulturel undervisning og undervisning af børn af vandrende eller omrejsende arbejdstagere.

The regional authorities pressed ahead with their efforts to solve the pollution problems in this popular tourist region and a large number of assisted projects concerned basic sanitation schemes.
De regionale myndigheder bestræber sig fortsat på at fjerne forureningsproblemerne i denne region med meget stor turisme, og et meget stort antal af de støttede projekter vedrører basiskloakering.

In 1999, the Commission also gave support to 152 continuing training projects in Europe and 99 projects concerned with intercultural education and the education of children of migrant or travelling workers and of other travelling tradespeople.
I 1999 har Kommissionen endvidere ydet støtte til 152 projekter vedrørende eLiropæisk efteruddannelse og 99 projekter vedrørende tværkulturelle undervis ningsmaterialer og undervisning af børn af vandrende eller omrejsende arbejds tagere samt børn af andre.

In the caee of the experiments carried out by the Philips group(which, as stated, began very early on, ie in phases 1 and 2), it is evident that by no means all of these conditions were fulfilled in the work restructuring projects concerned.
Hvad de af Philips selekabsgruppen udførte eksperimenter angår(der som angivet startede meget tidligt, d.v.s. i faserne 1 og 2), er det indlysende, at langt fra alle disse betingelser blev opfyldt i vedkommende projekter for arbejdets restrukturering.

Renewable energy will never make headway if you allocate 42% of this budget to subsidising small projects concerned with solar panels, biomass, renewable energy and so on.
Hvis De vil afsætte 42% af dette budget til støtte til små projekter vedrørende solenergitage, biomasser og vedvarende energikilder, som vi er nødt til at støtte- uden tvivl, men ikke på denne måde- vil vi aldrig komme vi dere med de vedvarende energikilder.

Under the Socrates programme(1995-99), the Commission also provided assistance for 68 projects concerned with the development of open and distance learning, and educational applications of the new information and communication technologies, for 71 projects in respect of adult education and for 1 729 ARION study visits for educationalists.
I forbindelse med Socraies-programmet(19951999) har Kommissionen også ydet støtte til 68 projekter vedrørende videreudvikling af åben uddannelse og fjernundervisning og ny informationsteknologi inden for uddannelsessektoren samt til 71 projekter vedrørende voksenundervisning og 1 729 Arion-studieture for beslutningstagere inden for uddannelsessektoren.

I do not know whether Mr Piebalgs will still be a Commissioner and will still be responsible for this area, but I hope that the Commission is also of the opinion that we must ensure that all budget appropriations that cannot be disbursed are transferred in other areas to employment-related projects concerned with energy efficiency and energy security.
Jeg ved ikke, om hr. Piebalgs stadig vil være kommissær og stadig vil være ansvarlig for dette område, men jeg håber, at Kommissionen også mener, at vi skal sikre, at alle budgetbevillinger, som ikke kan anvendes, overføres til beskæftigelsesrelaterede projekter, som vedrører energieffektivitet og energisikkerhed, inden for andre områder.

The Commission decided, under Article 55 of the ECSC Treaty, to grant financial aid amounting to ECU 13 million to 60 projects concerned with health, medicine, safety and hygiene in mines and technical means of combating nuisances at the workplace and in the environs of steel plants ECSC social research.
Kommissionen har i henhold til EKSF-Traktatens artikel 55 besluttet at yde finansiel støtte på 13 mio. ECU til 60 projekter, der vedrører sundhed, medicin, sikkerhed og sundhed i minerne og teknisk bekæmpelse af gener på arbejdspladsen og i nærheden af jernminer og stålværker EKSF's forskning på det sociale område.

Therefore, the answer to the second question referred is that Directive 85/337 does require the Member States to take account of the relevant selection criteria listed in Annex III to Directive 85/337 when they determine, in respect of the projects in the classes listed in Annex II thereto, either on the basis of case-by-case assessments, or on the basis of thresholds or criteria fixed by the Member State, whether the projects concerned must be subject to the environmental impact assessment procedure.
Det andet spørgsmål skal derfor besvares med, at de relevante udvælgelseskriterier i bilag III til direktiv 85/337 gælder for medlemsstaterne, når de for projekter omfattet af direktivets bilag II, enten ved hjælp af en undersøgelse i hvert enkelt tilfælde eller af fastsatte grænseværdier eller kriterier, afgør, om det omhandlede projekt skal undergives proceduren for vurdering af indvirkningerne på miljøet.

Placements for nearly 15 000 students were proposed In 140 projects, 10 times the figure for Comett I. 55 projects proposed 215 exchanges between personnel from industry and universities; 131 projects concerned the organization of 1 038 courses and 88 proposed 1 043 preparatory visits for new projects..
Projekter fastsætter praktikophold for ca. 15 000 studerende, dvs. 10 gange så mange som under COMETT I. 55 projekter omfatter 215 personudvekslinger mellem Industrien og universiteterne medens 131 projekter omfatter afholdelse af 1 038 kurser, og 88 projekter omfatter 1 043 besøg med henblik på forberedelse af nye projekter..

This project concerned the integration of adjustment and maintenance jobs with those of machine operators.
Dette projekt vedrørte en integration af montør- og vedligeholdelsesjob med maskinpassernes.

How to use "projects concerned" in an English sentence

It also means the projects concerned are likely to survive in the long term.

Two thirds of the projects concerned sustainable transportation and one third energy and environment.

I am an artist who works on participatory projects concerned with archive and place.

Architects design, plan and direct construction projects concerned with buildings - residential, commercial and industrial.

These projects concerned the production of current equipment for nuclear medicine: fume cupboards and mini-cyclotrons.

The Digital Innovations Theme manages various projects concerned with developing digital interventions for health improvements.

They are illustrated by reference to two projects concerned with Intelligent Authoring of Construction Contracts.

She is responsible for a wide range of projects concerned with improving the natural environment.

This volume, the fourth of the directory, describes projects concerned with technology and media services.

Since 2004 he has focused on long-term projects concerned primarily with man and the environment.

How to use "de berørte projekter, de pågældende projekter, projekter vedrører" in a Danish sentence

I det følgende gives en kort status på de berørte projekter.

Vi søger en lead .NET developer til at lede udviklingen af forretningskritiske omni-channel løsninger og herigennem sikre, at der leveres høj kvalitet af software i de pågældende projekter.

Sådanne projekter vedrører jo hele offentligheden, eftersom de berører både vort fælles landskab, vore efterkommeres muligheder, og kommunal og statslig økonomi.

Du vil som projektleder få ansvaret for 1 til 5 byggepladser samt personaleansvar og det økonomiske ansvar for de pågældende projekter.

De este projekter vedrører dog en ekstern kunde, da interne projekter som bekendt ikke giver nogen direkte prot.

Fornyelsespenge med betingelser Banedanmark påpeger, at alle de berørte projekter har været igennem teknisk validering, og »det er vurderet, at de kunne udskydes«.

Selskabet køber for så vidt angår disse østeuropæiske håndværksmestre værktøj og stiller dette til rådighed for håndværksmestrene til brug for de pågældende projekter.

Af meddelelsen fremgår det endvidere, at møllebestillingerne fra de to selskaber har sikret selskabet adgang til den amerikanske PTC-ordning til de pågældende projekter.

Klik på områderne og læs mere om de pågældende projekter Nordre Havnekaj ligger klos op ad Marinen og er en del af havnens gamle industrigrund.

De forbrugte timer posteres ind på de berørte projekter, hvor man efter evt validering af projektlederen, kan følge det aktuelle tidsforbrug.