What is the translation of " PROJECTS CONCERNED " in Swedish?

• de berörda projekten
• projekten i fråga
• projekt gällde
• de projekt som berörs
• på de berörda projekten
• projekt som rör

Examples of using Projects concerned in English and their translations into Swedish

The projects concerned shall focus in particular on.
De projekt som berörs handlar i synnerhet om att.

Details of the mutual interest of the projects concerned are included in Table 2‑11.
Tabell 2.11 innehåller närmare uppgifter om det ömsesidiga intresset av de berörda projekten.

All the projects concerned are suspended until the situation is clarified.
Alla gällande projekt uppskjuts också i praktiken tills situationen har klargjorts.

These require separate decisions by those countries committed to participate in the projects concerned.
Denna kräver särskilda beslut av de länder som åtar sig att delta i de berörda projekten.

Yet the projects concerned are generally planned to begin within a short timeframe.
Men enligt planeringen ska de berörda projekten i allmänhet starta inom kort tid.

Member States shall make available to the Commission any appropriate national control reports on the projects concerned.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna alla tillämpliga nationella kontrollrapporter om de berörda projekten.

Forty-three per cent of the projects concerned renovation building,
Av entreprenaderna hänförde sig 43 procent, dvs. omkring 5,

The consultants chosen by the Commission first of all developed an evaluation methodology and then evaluated the projects concerned.
De konsulter som kommissionen valde ut utvecklade först en utvärderingsmetod och utvärderade sedan projekten i fråga.

Around half of these projects concerned research, the other half information and education.
Ungefär hälften av dessa projekt handlade om forskning, den andra hälften handlade om information och utbildning.

The impact of revenue on the maximum level of Community support is that a calculation method is established for the projects concerned.
De inkomster som genereras påverkar högsta gemenskapsstöd och därför har en beräkningsmetod införts för de berörda projekten.

These projects concerned non-food crops,
Dessa projekt gäller odling av annat än livsmedel,

Further integration of Romania into the internal market, through projects concerned with the restructuring of public utilities
Rumäniens vidare integrering i den inre marknaden genom projekt rörande omstruktureringen av företag inom försörjningssektorerna

Most of these projects concerned the characterisation(evaluation) of ex situ genetic resources
Flertalet av dessa projekt gällde karaktärisering(utvärdering) av genetiska resurser ex situ

It is essential that the instrument should provide a workable response to the needs of market operators who will finance and manage the projects concerned.
Det är mycket viktigt att instrumentet blir ett användbart redskap för de marknadsaktörer som ska finansiera och förvalta de berörda projekten.

The same goes for the initiation and implementation of projects concerned with quality, growing,
Detsamma gäller igångsättande och genomförande av projekt avseende kvalitet, odlingsfrågor,

in particular extend the types of projects concerned.
framför allt för att utöka antalet pro jekt som berörs.

Two of these projects concerned the installation of dehumidification of process air in coating processes and converting oil burner into LPG-burner on their steam boiler.
Två av dessa projekt gällde installation av avfuktning i processluften i drageringsprocesser och att konvertera oljebrännare till LPG-brännare på ångpannan.

The programme shall also give an indication of other sources of financing for the projects concerned, in particular from other Community instruments and the European Investment Bank.
I programmet skall även andra finansieringskällor för de berörda projekten anges, särskilt från andra gemenskapsinstrument och Europeiska investeringsbanken.

Yet the projects concerned are generally planned to begin within a short timeframe
De berörda projekten brukar i allmänhet vara planerade att genomföras med kort frist,

the Commission shall issue calls for tender for implementation of the projects concerned.
genomförandeplanerna skall kommissionen publicera upphandlingsmeddelanden för genomförandet av de berörda projekten.

Their work has led to significant progress in the projects concerned, especially when the projects face clearly defined obstacles and involve a few countries and companies.
Deras arbete har lett till betydande framsteg i berörda projekt, särskilt när projekt står inför klart definierade hinder som omfattar några få länder och företag.

if human resources are applied efficiently it will be for the betterment of the projects concerned.
större projekt, men om personalresurser används effektivare kommer detta att medföra en förbättring av de berörda projekten.

From a financing point of view, the European Social Fund supports many projects concerned with the quality of services intended to foster social inclusion
När det gäller finansiering stöder Europeiska socialfonden en lång rad projekt som rör kvaliteten på de tjänster som skall främja social integration

unwilling to complete the projects concerned.
vill slutföra projektet i fråga.

increase the number of applications from projects concerned with the less widely-used
möjligt öka antalet ansökningar från projekt som gäller språk som talas

The improvement projects concerned for example how mealtime situations within geriatric care can be improved,
De genomförda projekten handlade till exempel om hur man kan förbättra måltidssituationer i äldreomsorgen, om uteaktiviteter för barn med funktionsnedsättning

The statement issued by the European Commission in Brussels on 13 December last made it clear that the projects concerned were subject to normal monitoring procedures,
I det uttalande som Europeiska kommissionen gjorde i Bryssel den 13 december förra året klargjordes det att de berörda projekten var underställda normala övervakningsförfaranden,

Market replication projects:- support to projects concerned with the market replication of innovative techniques,
Stöd till projekt som rör marknadsintroduktion av teknik, processer, produkter eller metoder av innovativ

production undertakings from the full unbundling rules for the projects concerned.
tillfälligt undanta leverans- och produktionsföretagen från samtliga uppdelningsbestämmelser för de projekt som berörs.

These amendments concern inter alia the trans-European dimension of the projects concerned, the strategic priorities of the eEurope Action Plan,
Dessa ändringar gäller bl.a. den transeuropeiska dimensionen hos de avsedda projekten, de strategiska prioriteringarna i handlingsplanen eEuropa,

How to use "projects concerned" in an English sentence

Both projects concerned drawing approaches based on interactions with the public.

Projects concerned with enhancing organisational effectiveness and in developing management capacity.

Two other middle school projects concerned the Japanese incarceration during WWII.

Then we will discuss to projects concerned with Romani codification and revitalisation.

The projects concerned with the heterogeneity of egalitarian structures, processes and value.

The Programme finances a wide range of projects concerned with regional development.

The latter is often neglected by projects concerned only with biodiesel production.

He has also worked on projects concerned with privacy and information security.

Carries out projects concerned with expanding and developing the company’s health services.

Several projects concerned the development of new user-interface tools and environments (e.g.

How to use "de berörda projekten" in a Swedish sentence

Två av de berörda projekten (Harholmen och Bogsätra/Hjälmsätra) omfattas en fastighetsombildning under hösten som innebär att nedskrivningsbehov ej längre föreligger.

Därför betonar parlamentet att stödprogrammet för strukturreformer bör involvera lokala och regionala myndigheter när man utarbetar de berörda projekten för strukturreformer.

Det har konstaterats att syneförrättning vid de berörda projekten ej följer de regler som gäller vid utförande av besiktning.

Handledaren förväntas ha de kunskaper och kvalifikationer som krävs för att handleda de berörda projekten inom läkarprogrammet.

Av de berörda projekten som omfattas i enkäten ligger cirka 30 procent i Stockholms län, 15 procent i Västra Götaland, 13 procent i Skåne och 7 procent i Örebro län.

Enligt ett pressmeddelande från Tobin innebär detta en risk för förseningar och merkostnader för de berörda projekten Brf Vyn och Brf Unum.

De berörda projekten är inte primärt motiverade från grundforskningssynpunkt utan har direkt kopp- ling till specifika tillämpningar och samhällsbehov.

De berörda projekten ligger i stadsdealarna Täby, Nacka, Bromma och Sollentuna.

Oaktat vilket anrikningsalternativ vi väljer avses brytningen i de berörda projekten ske på entreprenad.