What is the translation of " PROJECTS RELATING " in Danish?

• projekter vedrørende

Examples of using Projects relating in English and their translations into Danish

Part-financing of 10 projects relating to new employment opportunities.
Samfinansiering af 10 projekter inden for de nye beskæftigelsesområder.

Projects relating to interest rate subsidies shall be included in national financing plans.
Projekter i forbindelse med rentegodtgørelser indarbejdes i de nationale finansieringsplaner.

Conceptual development, planning, design engineering and implementation of projects relating to bicycle traffic.
Idéudvikling, planlægning, projektering og udførelse af projekter vedrørende cykeltrafik.

We have handled projects relating to seminars, hospitality functions, kick-off meetings, symposiums and sponsor events.
Vi har bl.a. løst opgaver i forbindelse med seminarer, hospitality, kick-off møder, symposier og sponsorevents.

This year's edition of the Fellowship focuses on projects relating to the European Economic and Monetary Union.
Dette års udgave sætter fokus på projekter i relation til Den Økonomiske og Monetære Union.

Over EUR 500 million for projects relating to offshore wind farms under the European economic recovery programme, to give impetus to private investment in this particular sector.
Over 500 mio. EUR til projekter vedrørende vindmølleparker på havet ifølge den europæiske økonomiske genopretningsplan som incitament til private investeringer i denne bestemte sektor.

Thus, the report recommends a financial instrument for leveraging investments in projects relating to energy efficiency.
Derfor anbefaler betænkningen et finansielt instrument til at geare investeringer i projekter, der relaterer sig til energieffektivitet.

Some of the projects are environmentrelated, e.g. projects relating to renewable energy and energy saving through transfer of cleaner technologies.
En del af projekterne er miljørelaterede, f. eks. projekter der relaterer sig til vedvarende energi og energibesparelser gennem overførsel af renere teknologier.

Still a strong republican and supporter of the Revolution, Monge worked on various military projects relating to arms and explosives.
Stadig et stærkt republikanske og tilhænger af revolutionen, Monge arbejdet på forskellige militære projekter med relation til våben og sprængstoffer.

Over EUR 5 million was provided out of the 2000 budget for projects relating to freedom of opinion, freedom of the media and protection and training for journalists.
Fra budgettet for 2000 er der stillet over 5 millioner euro til rådighed til projekter, der vedrører ytringsfrihed, mediefrihed samt beskyttelse og uddannelse af journalister.

This will also help greatly with programmes which the Member States have an interest in financing as they have a legal obligation to finance projects relating to Natura 2000.
Det vil også være en stor hjælp i forbindelse med programmer, som medlemsstaterne har en interesse i at finansiere, da de er lovmæssigt forpligtet til at finansiere projekter med tilknytning til Natura 2000.

The Commission is already providing direct funding for various projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy, such as.
Kommissionen yder allerede direkte finansiering til en række projekter i forbindelse med energieffektivitet og vedvarende energi såsom.

The research projects relating to clean technologies in the chemical, textile, tanning, paper and pulp and non-ferrous metal industries have already yielded a certain number of results.
Projekterne vedrørende de rene teknologier i den kemiske industri, tekstilindustrien, garvning af skind, papir og papirmasse samt nonferrometaller har allerede nu givet en række resultater.

Firstly, it will be vital, in my opinion, for us to be able to use the Structural Funds for projects relating to renewable energy in the future too, as there is a dearth of resources for other EU actions.
For det første er muligheden for også i fremtiden at udnytte strukturfondsmidler til initiativer vedrørende vedvarende energi efter min mening overordentlig vigtig, idet midlerne til de andre EU-aktiviteter er små.

What is the Commission doing, or what is it prepared to do, to share the good experience of how artists are being supported in the new accession countries, as well as new ideas and projects relating to this?
Hvad gør Kommissionen, eller hvad vil Kommissionen være villig til at gøre, for at udveksle erfaringer om, hvordan kunstnere kan modtage støtte i de nye tiltrædelseslande, og om nye idéer og projekter i denne sammenhæng?

The Commission's draft fails to offer clear support for projects relating to the European tradition or to the common roots that are an integral part of the identity of contemporary Europe.
I Kommissionens forslag tilbydes der ikke klar støtte til projekter vedrørende europæisk tradition eller de fælles rødder, der er en integrerende del af det moderne Europas identitet.

The purpose of the European Investment Fund(EIF), created under the growth initiative following the Edinburgh Council, is to provide loan guarantees for projects relating to trans-European networks and for SMEs.
Den Europæiske Investeringsfond(EIF), der blev oprettet inden for rammerne af vækstinitiativet efter topmødet i Edinburgh, har til opgave at stille sikkerhed for lån til projekter vedrørende transeuropæiske net og til SMV'er.

This EIG would enable major projects- projects relating to distribution networks, to low-carbon energy production, to research and security- to be undertaken within a context of cooperation.
Denne økonomiske firmagruppe vil gøre det muligt at samarbejde om iværksættelsen af store projekter- projekter vedrørende distributionsnet, kulstoffattig energiproduktion, forskning og sikkerhed.

The Commission is also encouraging the Member States to use a large part of the money available from EU cohesion policy funds to support projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy.
Kommissionen opmuntrer også medlemsstaterne til at anvende en stor del af de penge, der er til rådighed fra EU's fonde for samhørighedspolitik, til støtte af projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energikilder.

You may, however, apply for sponsorship for international projects relating to technology, science and education if you believe that the project is specifically of interest to A/S Storebælt.
Du kan dog søge om støtte til internationale projekter i relation til teknologi, videnskab og uddannelse, hvis du mener, at A/S Storebælt konkret kan have interesse i det pågældende projekt..

Alongside the Structural Funds, the Cohesion Fund(EUR 16 billion for 1993-99) is helping Greece, Ireland, Spain and Portugal to prepare for economic and monetary union by supporting projects relating to the environment and trans-European transport networks.
Ud over strukturfondene hjælper Samhørighedsfonden(16 mia. euro, 1993-1999) Grækenland, Portugal, Spanien og Irland med forberedelserne til indtrædelsen i Den Økonomiske og Monetære Union ved at støtte miljøprojekter og projekter vedrørende de transeuropæiske transportnet.

The Council also notes with interest the Commission's intention to submit proposals for projects relating to scientific and technical information, tasks connected with public service, and scientific and technical services.
Rådet tager ligeledes med interesse til efterretning, at Kommissionen har til hensigt at forelægge det forslag til aktioner vedrørende videnskabelig og teknisk information, offentlige opgaver samt vedrø rende videnskabelige og tekniske ydelser.

As a resident of a border region between Flanders, the Netherlands, Germany and Wallonia, I am very pleased with the request to the Commission to designate certain border regions as trial areas for innovative projects relating to cross-border healthcare.
Som indbygger i et grænseområde mellem Flandern, Nederlandene, Tyskland og Vallonien glæder jeg mig meget over forslaget om, at Kommissionen udpeger visse grænseregioner som testområder for nyskabende projekter i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser.

As regards the scope of application, I consider the envisaged support for projects relating to decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids to be equally important.
Med hensyn til anvendelsesområdet mener jeg også, at den planlagte støtte til projekter i forbindelse med decentraliserede vedvarende energikilder i en lokal sammenhæng og deres integration i elektricitetsnettene er lige så vigtigt.

Projects relating to the children of Gypsies and Travellers should fit into one of the four axes described on page 11, and projects involving the children of occupational travellers should take account of the priorities listed on page 15.
Projekter i tilknytning til sigøjnere og ikkebofaste personer skal være i overensstemmelse med mindst én af de fire retningslinjer, der er beskrevet på side 11, og projekter, som omfatter børn af forældre, der på grund af deres arbejde ikke er bofaste, skal tage hensyn til de prioriteringer, som er nævnt på side 15.

By way of derogation from Article 10(a), until 30 December 1980 and in the case of Greece until 31 December 1981, projects relating to sectors and geographical areas for which programmes have not yet been approved may receive aid from the Fund.
Uanset artikel 10, litra a, kan projekter vedrørende sektorer og geografiske områder, for hvilke programmer endnu ikke er godkendt, modtage støtte fra fonden indtil 31. december 1980 og for Grækenlands vedkommende indtil 31. december 198I.

The 107 other infrastructure projects included projects relating to the distribution of methane gas, the development of industrial estates and the completion of a solar energy research centre at Catania, carried out under the special project for the development of scientific research in the Mezzogiorno.
Blandt de øvrige 108 infrastrukturprojekter skal fremhæves en række projekter vedrørende distribution af metan, udstyr til industriområder og færdiggørelse af et forskningscenter for solenergi i Catania inden for rammerne af det særlige projekt til udvikling af den videnskabelige forskning i Mezzogiorno.

The projects receiving grants in 1984 were as follows: five projects for servicing industrial estates(grant aid of 0.6 million ECU), six projects relating to the food industry and water distribution(0.4 million ECU) and six roadworks projects almost 4 million ECU.
Der blev støttet i 1984, kan nævnes 5 projekter vedrørende byggemodning af industriområder til 0,6 mio, ECU, 6 projekter vedrørende vandforsyning til 0,4 mio ECU samt 6 projekter vedrørende vejarbejder til knap 4 mio ECU.

This annually updated data-base, which can be accessed in a variety of ways, includes projects relating to education and train ing(e.g. changing occupational profiles in various sectors in response to technical change), the education/employment interface, computer-aided learning, quantitative and qualitative aspects of employment in small and medium-sized firms and the desirability and feasibility of Information Technology Centres(ITECs) in Flanders.
Denne årlige oversigt med forskellige opslagsmuligheder omfatter bl.a. projekter vedrørende undervisning og uddannelse som f. eks. ændrede job profiler i forskellige sektorer som følge af teknologisk innovation, forbin delsen mellem undervisning og arbejds marked, datamat støttet undervisning, kvantitative og kvalitative aspekter af beskæftigelsen i SMV, om det er ønske ligt og muligt at oprette ITEC(Informa tion Technology Centres) i Flan dern.

Although I am aware that the second pillar of the common agricultural policy provides support for projects relating to women's living conditions in rural areas, I believe it necessary to analyse the projects underway in order to identify sound practices and contribute to improving the situation of women, which is especially affected by the consequences of the current structural crisis of the capitalist system in rural areas.
Selv om jeg er klar over, at den fælles landbrugspolitiks anden søjle yder støtte til projekter vedrørende kvinders levevilkår i landdistrikter, mener jeg, at det er nødvendigt at analysere projekterne undervejs for at finde frem til god praksis og bidrage til forbedring af kvindernes situation, som navnlig berøres af følgerne af det kapitalistiske systems aktuelle strukturelle krise i landdistrikterne.

How to use "projects relating" in a sentence

Adrian had embarked on two interlinking projects relating to Brighton.

We can handle cases all projects relating to document reviews.

Finally, we have a number of projects relating to dementia.

They exhibited various projects relating to software and hardware .

There is a dearth of proof-of-concept projects relating to healthcare.

Standing committees meet to address all projects relating to standards.

We can design and manage projects relating to cultural competence.

Auto – Enrolment projects relating to the new pension rules.

I am responsible for managing projects relating to both teams.

We can assist with any research projects relating to Oakmont.