What is the translation of " PROJECTS RELATING " in Spanish?

• proyectos relativos

Examples of using Projects relating in English and their translations into Spanish

We do this by developing projects relating to each.
Esto lo hacemos desarrollando proyectos referentes a cada una de ellas.

Add. concerning projects relating to cross-cutting themes in Major Programme IV.
Add. sobre los proyectos relativos a los temas transversales del Gran Programa IV.

These elements apply to all the activities and projects relating to the settlements.
Estos elementos se aplican a todas las actividades y los proyectos relativos a los asentamientos.

Financing of projects relating to the restoration of peace and security and to rehabilitation activities.
Financiación de proyectos con sujeción a la restauración de la paz y la seguridad, y a las actividades de rehabilitación.

Social and environmental impact of projects relating to indigenous peoples;
Los efectos sociales y ambientales de los proyectos relativos a los pueblos indígenas;

The number of projects relating specifically to children and young people has since grown substantially.
Desde entonces ha aumentado apreciablemente el número de proyectos que se refieren concretamente a los niños y a los jóvenes.

Existing work at the Centre, including projects relating to Russia, should continue.
Debe continuar la labor en curso en el Centro, incluidos los proyectos relativos a Rusia.

In projects relating to the environment and energy, greater attention to incorporating specific gender indicators will be needed.
En los proyectos relativos a medio ambiente y energía, será necesario prestar mayor atención a incorporar indicadores específicos de género.

Progress report on the principal programmes and projects relating to the process of national reconstruction.
Avance de los principales programas y proyectos relacionados al proceso de reconstrucción nacional.

Four prototype projects relating to women in mining were occasionally introduced for donor financing in 1992.
En 1992, se presentaron satisfactoriamente cuatro prototipos de proyectos en relación con la mujer en la minería, para que los financiaran los donantes.

This figure is set to increase in the future, with the development of projects relating to digital innovation.
Cifra que se incrementará en el futuro con el desarrollo de proyectos vinculados a la innovación digital.

Projects relating to security, coordination and support services received 70.4 per cent of requirements.
Los proyectos relativos a la seguridad, la coordinación y los servicios de apoyo recibieron el 70,4% de los fondos solicitados.

In Africa, more than 3,450 CSOs and 320 STIs were involved in the programmes and projects relating to DLDD in 2008.
En África más de 3.450 organizaciones de la sociedad civil y 320 instituciones de ciencia y tecnología participaron en programas y proyectos relacionados con la DDTS en 2008.

These cooperation programmes feature a number of projects relating to sharing of experience, documentation, training, studies.
Estos programas de cooperación comprenden numerosos proyectos, relativos en particular al intercambio de experiencias, la documentación, la formación, los estudios,etc.

Assisting the National Commission for the Eradication of Child Labour with the design, planning, coordination and evaluation of plans, programmes and/or projects relating to child labour;
Asistir en el diseño, planificación, coordinación, evaluación de planes, programas y/o proyectos en materia de trabajo infantil, a la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil;

Were indigenous peoples consulted in projects relating to their lands, and did they receive compensation when their lands were used?
Desea saber si se consulta a los pueblos indígenas en relación con los proyectos que afectan a sus tierras, y si reciben una indemnización cuando se hace uso de sus tierras?

The Mongolia-UNICEF country programme for the period 1999-2001, for example, included 13 projects relating to child health and nutrition.
Así pues, el programa 1997-2001 del UNICEF para Mongolia comprende 13 proyectos en la esfera de la salud y la nutrición de los niños.

Strengthening of all programmes, plans and projects relating to women through the inclusion of a component dedicated to the mechanism for dissemination of the Convention;
Reforzar todos los programas, planes y proyectos concernientes a las mujeres, integrando en ellos un elemento dedicado al mecanismo de difusión de la Convención;

She began her career as a consultant at McKinsey& Company, where she consulted on projects relating to healthcare, with an emphasis on diabetes.
Empezó su carrera como asesora en McKinsey& Cía, donde fue consultora en los proyectos que relacionan a cuidados de salud, con énfasis en diabetes.

The appeal includes projects relating to fundamental policing skills and equipment, the police academies in both entities and an Agreement Implementation Fund.
El llamamiento se refería a proyectos relativos a adiestramiento básico de los servicios de policía y equipo, las academias de policía de las dos entidades y el Fondo de Aplicación del Acuerdo.

The knowledge acquired in recent years from implementing various projects relating to diversity policy will thus be maintained.
De este modo se conservará, ampliará y llevará a la práctica el conocimiento adquirido en los últimos años a partir de la ejecución de varios proyectos vinculados a la política sobre diversidad.

In his delegation's view, projects relating to SME development and investment promotion in Kazakhstan might figure among UNIDO's priority programmes.
En opinión de la delegación de Kazajstán, los proyectos relativos al desarrollo de las PME y la promoción de inversiones en el país pueden figurar entre los programas prioritarios de la ONUDI.

A general overview can be obtained by an analysis of the relevant tables, which indicates an increase in the share of projects relating to adaptation to climate change.
Se puede obtener una idea de conjunto analizando los cuadros pertinentes, lo que indica que ha aumentado la proporción de los proyectos relacionados con la adaptación al cambio climático.

To that end, UNDCP was offering to interested countries various projects relating to the control of illicit cultivation on the one hand and alternative activities on the other.
Con ese fin el PNUFID propone a los países interesados diversos proyectos referentes por un lado al control de los cultivos ilícitos, y por otro al desarrollo alternativo.

We have developed telematic support systems for processing grants, recognition and evaluation, as well as for managing rehabilitation centres and projects relating to improving accessibility.
Desarrollamos sistemas de soporte telemático a tramitaciones de ayudas, reconocimiento y valoración, así como para la gestión de centros de rehabilitación y proyectos relacionados con la ampliación de la accesibilidad.

It should also finance the agreed full incremental costs of projects relating to other commitments contained in the Convention only upon request of the Party.
También debería financiar, únicamente a petición de la Parte, la totalidad de los gastos incrementales convenidos de los proyectos relacionados con otros compromisos incluidos en la Convención.

Furthermore, the Committee was informed by the Office for Disarmament Affairs of the signature of a memorandum of understanding between the United Nations and the OSCE secretariat on the joint implementation of projects relating to resolution 1540 2004.
Además, la Oficina de Asuntos de Desarme informó al Comité sobre la firma de un memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y la secretaría de la OSCE sobre la ejecución conjunta de proyectos relativos a la resolución 1540 2004.

The Unit was currently working on four projects relating to violence against women, family-friendly employment, teenage girls and women's incomes over the lifetime.
La Dependencia trabaja actualmente en cuatro proyectos referentes a la violencia contra la mujer, el empleo favorable para la familia, las adolescentes y los ingresos de la mujer a lo largo de su vida.

At the same time, via the project on exposure mitigation and exposure assessment, OECD has begun coordinating projects relating to the assessment of exposure to nanomaterials; these projects include investigations into unbound nanomaterials and nanomaterials bonded in a matrix.
Simultáneamente, mediante el proyecto sobre la mitigación y la evaluación de la exposición, la OCDE ha comenzado a coordinar proyectos relativos a la evaluación de la exposición a nanomateriales, entre los que se incluyen investigaciones sobre nanomateriales libres y nanomateriales fijados en una matriz.

Women are an important target group, for instance in projects relating to support for job seekers, integrated community strategies, social work and childcare.
Las mujeres son un grupo destinatario importante, por ejemplo en los proyectos relacionados con el apoyo a las personas que buscan empleo, las estrategias comunitarias integradas, el trabajo social y los servicios de guardería.

How to use "projects relating" in a sentence

Managed special projects relating to equipment rollouts.

Manage continuous improvement projects relating to Quality.

All ideas and projects relating to communication.

innovative projects relating to mechanics and mechatronics.

Projects relating to facades and building skins.

Projects relating to risk, reliability and decision-making.

Oversee the current projects relating to sustainability.

development projects relating to complex subsea intervention systems.

There were only two projects relating to hospitals.

Student projects relating to human factors in design.