What is the translation of " PROPER EVALUATION " in Danish?

• ordentlig evaluering
• ordentlig vurdering
• korrekt vurdering
• den korrekte evaluering
• reel evaluering
• egentlig evaluering

Examples of using Proper evaluation in English and their translations into Danish

The Proper Evaluation of the Economic Net Benefit.
Den korrekte vurdering af den økonomiske Nettofortjeneste.

In these circumstances, then, it is not possible to make a proper evaluation in the interests of workers.
Under disse omstændigheder er det ikke muligt at foretage en reel evaluering til gavn for arbejdstagerne.

Six, to carry out proper evaluation of the programmes on a regular basis.
For det sjette bør der jævnligt foretages en grundig evaluering af programmerne.

Artifacts can be misleading and thus repeat biopsy will be justified if proper evaluation ofendometrium is hampered.
Artefakter kan være vildledende og dermed gentage biopsi vil være berettiget, hvis ordentlig evaluering ofendometrium hæmmes.

Proper evaluation of a skin rash requires a visit to a doctor or other health-care professional.
Korrekt vurdering af et hududslæt kræver et besøg på en læge eller anden sundhedsperson.

It is up to each individual to make a proper evaluation of the costs and the risks involved in any such project.
Det er op til hvert individ at lave en forsvarlig evaluering af udgifterne og de risici, der føres med ethvert sådant projekt.

Proper evaluation should have been conducted before their use in the EU but this was not done.
Grundige undersøgelser skulle have været gennemført, før de blev taget i brug i EU, men det blev ikke gjort.

It may be difficult to tell exactly whether that is the case with these schemes, so I will say once again that we look forward to getting a proper evaluation.
Det kan være svært at sige helt eksakt, om det er tilfældet med disse ordninger, og derfor vil jeg sige endnu en gang, at vi ser frem til, at der kommer en egentlig evaluering.

The Proper Evaluation of the Economic Net Benefit of the Generation of Electrical Power from wind turbines.
Den korrekte evaluering af den økonomiske nettofortjeneste fra generationen af elektrisk strøm fra vindmøller.

The interested parties have a sufficient period in which to prepare their offer and receive all the necessary information to enable them to undertake a proper evaluation.
Interesserede parter har et tilstrækkeligt tidsrum til at forberede deres bud og modtage alle de oplysninger, der er nødvendige for at kunne foretage en ordentlig vurdering.

We have not really had a proper evaluation, as one speaker said, of performance in terms of cost per job.
Vi har rent faktisk ikke fået nogen ordentlig evaluering, som en taler sagde, af præstation målt i omkostninger pr. arbejdsplads.

I still have the basic concerns that have been with us all along, and I would very much like to see a proper evaluation of the fundamental rights aspects of this agreement.
Jeg har stadig den grundlæggende bekymring, som vi har haft hele tiden, og jeg vil meget gerne se en ordentlig evaluering af de grundlæggende rettighedsaspekter i denne aftale.

We must have a proper evaluation of the role and requirements of our armed forces before we can develop a capability to meet them.
Vi må have en ordentlig evaluering af vores væbnede styrkers rolle og behov, før vi kan udvikle en evne, der kan imødekomme dem.

In view of the significant budgetary implications of direct payment support and in order to better appraise their impact, Community schemes should be subject to a proper evaluation.
Som følge af de betydelige budgetvirkninger, støtten i form af direkte betalinger har, og for bedre at vurdere fællesskabsordningernes effekt bør disse underkastes en egentlig evaluering.

Therefore, a proper evaluation of the mainstreaming process, including a list of strengths and weaknesses, must be carried out before further steps are taken.
Derfor skal der gennemføres en ordentlig evaluering af mainstreamingprocessen, herunder en liste over styrker og svagheder, inden der tages yderligere skridt.

The only thing both our delegation and ECHO are telling us is that it will be necessary to wait for the waters to recede before a proper evaluation of the situation can be made.
Såvel delegationen som Kontoret for Humanitær Bistand(ECHO) oplyser imidlertid, at det er nødvendigt at vente, indtil vandet trækker sig tilbage, før der kan foretages en reel evaluering af skadernes omfang.

First of all, I would like a proper evaluation, as Mr Pérez Royo requested, an economic evaluation and a cost-benefit analysis on behalf of the Union.
For det første vil jeg gerne have en ordentlig vurdering, som hr. Royo efterlyste, en økonomisk vurdering og en cost-benefit analyse på vegne af EU.

Fourthly, for the 2011 budget, Category 5, the rapporteur, Mrs Trüppel, stated that secretarial allowances cannot be guaranteed in future until a proper evaluation of their benefits has been carried out.
For det fjerde har ordføreren, fru Trüppel, i forbindelse med budgettet for 2011, kategori 5, sagt, at sekretariatsgodtgørelsen ikke kan garanteres i fremtiden, før der er foretaget en grundig vurdering af fordelene ved den.

We further maintain that we are waiting for this proper evaluation before any definitive decision, as stipulated in the directive and the revision of the 1997 directive.
Vi holder også fast ved, at vi afventer denne egentlige vurdering, inden der tages en endelig beslutning, som fastlagt i direktivet fra 1997 og ændringen hertil.

I agree, for example, with the rapporteur's criticism of the lack of transparency of decisions made within the Council, which prevents Parliament and the citizens from making a proper evaluation of its activities and its decisions.
Jeg er f. eks. enig i ordførerens kritik af, at den utilstrækkelige gennemskuelighed i forbindelse med Rådets beslutninger forhindrer Parlamentet og borgerne i at fortage en korrekt evaluering af Rådets aktiviteter og beslutninger.

The Commission proposal is not based on a proper evaluation of the economic effect, and it has not considered the consequences of the measure for the sector and in particular for ticket prices.
Kommissionsforslaget er ikke baseret på en ordentlig evaluering af den økonomiske virkning, og der er ikke taget hensyn til foranstaltningens konsekvenser for sektoren og især for billetpriserne.

None of this happened, and now we are blithely refinancing this budget line when we have financed it every year for years, without a legal basis, for dubious operations of which, even now, the Commission is unable or unwilling to provide a proper evaluation.
Alt dette er ikke sket, og i dag finansierer man uden tøven denne budgetpost igen, efter at man i flere år har finansieret den uden et retsgrundlag og til nogle diskutable aktioner, som Kommissionen selv i dag ikke kan eller ikke vil give en egentlig evaluering af.

This should be supported, and a proper evaluation of what has already been imposed conducted, before any new decisions are taken that will have a discriminatory effect on the Northern Ireland fishing fleet.
Det bør støttes, og der bør udføres en ordentlig vurdering af det, som allerede er pålagt, før der træffes nye beslutninger, som kan have en diskriminerende virkning på den nordirske fiskerflåde.

We have heard here, admittedly, that this extension of the transitional period from three to four years is not desirable, but I believe that it is much more important for us to guarantee that all products will be placed on the market legally and that a proper evaluation of these products will be carried out.
Vi har ganske vist hørt her, at denne forlængelse af overgangsperioden fra tre til fire år ikke er ønskelig, men jeg mener, at det er langt vigtigere for os at sikre, at alle produkter bliver markedsført lovligt, og at der foretages en ordentlig vurdering af disse produkter.

This would allow proper evaluation of the risks of full commercial releases and would provide a useful addition to a database that the Commission must establish in order to facilitate the exchange of information between Member States and better cooperation on the basis of that information.
Dette ville muliggøre en rigtig vurdering af risiciene i forbindelse med fuld udsætning på handelsmæssigt plan og være et nyttigt supplement til en database, som Kommissionen skal oprette med henblik på at lette udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne og et bedre samarbejde på grundlag af disse oplysninger.

The cohesion policy after 2013 will need to provide an easy, transparent transition, based on a suitable quantifiable assessment of past experience and a proper evaluation of the specific economic and social features of the regions involved, thereby also ensuring tangible progress for them.
Samhørighedspolitikken efter 2013 vil skulle sikre en ukompliceret og gennemsigtig overgang baseret på en hensigtsmæssig og målbar vurdering af tidligere erfaringer og en korrekt evaluering af de specifikke økonomiske og sociale træk ved de involverede regioner, således at man også sikrer konkrete fremskridt for disse.

The Proper Evaluation of the Economic Net Benefit of the Generation of Electrical Power from wind turbines San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Proper Evaluation of the Economic Net Benefit of the Generation of Electrical Power from Wind Turbines Electric power generation from wind turbines is intermittent and uncertain.
Den korrekte evaluering af den økonomiske nettofortjeneste fra generationen af elektrisk strøm fra vindmøller San José State University Applet-magic. com Hjørdis Bierman& Thayer Watkins Silicon Valley Tornado Allé& Tampa BayUSA Den korrekte vurdering af den økonomiske Nettofortjeneste fra generationen af elektrisk strøm fra vindmøller Elektrisk strømgeneration fra vindmøller er intermitterende og usikker.

We have seen considerable cross-party agreement on these issues at committee stage, and I hope that a strong, clear position of the whole Parliament, together with a proper evaluation of the legal circumstances, will result in a redrafting of the proposal and the presentation of a more appropriate one to replace it.
Vi har set, at der er stor enighed om disse sager på tværs af grupperne i udvalget, og jeg håber, at en stærk og klar holdningstilkendegivelse fra det samlede Parlament sammen med en behørig evaluering af de retlige omstændigheder vil føre til en omformulering af forslaget og til fremlæggelse af et bedre forslag.

Product of conception Villi Decidua 25 Post-menopausal cystic atrophy: Swiss-cheese endometrium mimics simple hyperplasia: Swiss-cheese endometrium mimics simple hyperplasia 26 Aglandular endometrium: Submucosal leiomyoma 27 Common artifacts: Accurate dating not possible Contaminants: Common artifacts Telescoping artifact Artifactual compression 29 Artifacts can be misleading and thus repeat biopsy will be justified if proper evaluation ofendometrium is hampered.
Produkt af undfangelse Villi decidua 25 Postmenopausale cystisk atrofi: Swiss-ost endometrium efterligner simpel hyperplasi: Swiss-ost endometrium efterligner simpel hyperplasi 26 Aglandular endometrium: submukøs leiomyom 27 fælles artefakter: Nøjagtig dating ikke mulige Forureninger: Fælles artefakter Teleskopfunktion artefakt kunstig kompression 29 Artefakter kan være vildledende og dermed gentage biopsi vil være berettiget, hvis ordentlig evaluering ofendometrium hæmmes.

Parliament would also like to see all proposals for African elephants to be moved to a lower appendix rejected, at least until it is possible to obtain a proper evaluation of what effect the one-off sale in November 2008 by Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe had, as there are more and more signs that the illegal and organised trade in these animals' products is increasing across Africa.
Parlamentet så også gerne, at alle forslag om, at afrikanske elefanter skal flyttes ned til et lavere rangerende bilag, afvises, i hvert fald indtil det er muligt at indhente en ordentlig vurdering af, hvilken indvirkning engangssalget i november 2008 fra Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe havde, idet der er stadig flere tegn på, at den ulovlige og organiserede handel med afledningsprodukter fra disse dyr er stigende i hele Afrika.

How to use "proper evaluation" in an English sentence

Proper evaluation should be done before prior to starting.

Both boards are required for proper evaluation and testing.

for a proper evaluation of your well pump system.

Proper evaluation and oversight of universities is crucial, too.

Find out what goes into a proper evaluation for ADHD.

Full restoration is expensive and a proper evaluation is essential.

A proper evaluation takes time – and a solid plan.

They also provide a proper evaluation of current health conditions.

A proper evaluation requires comparison to the child’s healthy state.

However, it doesnot allow a proper evaluation of estimation uncertainty.

How to use "korrekt vurdering, ordentlig evaluering, ordentlig vurdering" in a Danish sentence

Dette er efter vores mening en nødvendighed, hvis der skal foretages en korrekt vurdering.

Det er også nyttigt, hvis du går til en autoriseret forhandler for at give dig en korrekt vurdering og lønklasse.

Det er vanskeligt for lægen at foretage en korrekt vurdering alene på grundlag af en ensidig skriftlig beskrivelse.

Det vil være umuligt at lave en korrekt vurdering uden at skifte frem og tilbage mellem spil og kalibrering.

Torben Møller-Nielsen fulgte op med en klar anbefaling til at udvikle et effektivt system til aldersbestemmelse, så der kan sikres en ordentlig evaluering af resultaterne om to år.

Indtil nu går forsøgene i mange forskellige retninger, men der har været en mangel på en ordentlig evaluering af forsøgene.

Jeg synes, du er nødt til at gå til din egen læge for at få en ordentlig vurdering.

For at sikre en korrekt vurdering af depressionens sværhedsgrad anbefales det at supplere diagnosen med en kvantitativ ratingskala.

Torsdag aften besluttede jeg mig helt ædru for at besøge stedet og tage en ordentlig vurdering af deres burgere.

Så for at være sikker på at din baby er stor nok til at hjerte kan ses og du kan tidlig en ordentlig vurdering af din graviditets udvikling.