Examples of using Proper evaluation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Good monitoring is a prerequisite for proper evaluation.
Proper evaluation should have been conducted before their use in the EU
Then, it is not possible to make a proper evaluation in the interests of workers.
Underlaget ger alltså ingen möjlighet att göra en riktig utvärdering av arbetstagarnas intressen.Proper evaluation means not just monitoring legality
En tillfredsställande utvärdering får inte bara bestå i kontroll avCan we really say that they are successful when proper evaluation of campaigns is relatively uncommon?
Kan vi verkligen säga att de är framgångsrika när så få ordentliga utvärderingar av kampanjer genomförts?We must have a proper evaluation of the role and requirements of our armed forces before we can develop a capability to meet them.
Det behövs en ordentlig utvärdering av våra väpnade styrkors roll och behov innan vi kan utveckla resurser för att tillgodose dem.But it has to be done in the context of a complete medical history and a proper evaluation,” Devanand says.
Men det måste ske inom ramen för en fullständig sjukdomshistoria och en grundlig utvärdering,” Devanand säger.It is up to each individual to make a proper evaluation of the costs and the risks involved in any such project.
Det är upp till var och en att göra en ordentlig utvärdering av kostnaderna och riskerna med ett sådant projekt.A proper evaluation of pilot projects currently running should be undertaken before the introduction of the final proposal for EVHAC.
En ordentlig utvärdering av de nu pågående pilotprojekten bör genomföras innan det slutliga förslaget om en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd presenteras.Artifacts can be misleading and thus repeat biopsy will be justified if proper evaluation ofendometrium is hampered.
Artefakter kan vara vilseledande och därmed upprepa biopsi kommer att motiveras om ordentlig utvärdering ofendometrium hämmas.We have not really had a proper evaluation, as one speaker said,
Vi har faktiskt inte haft någon ordentlig utvärdering, som en talare sade,firms involved and a proper evaluation of instruments are important.
It must, first of all, allow a proper evaluation to be carried out of the different liberalisation processes, country by country.
EU måste först och främst göra det möjligt att genomföra en verklig utvärdering av avregleringarna, land för land.they need to have a proper evaluation of the options to guide them.
till vägledning måste de ha en korrekt utvärdering av de olika alternativen.In each individual case, it is important to carry out a proper evaluation of the advantages and disadvantages of different protection strategies.
I varje enskilt fall är det viktigt att göra en noggrann värdering av för- och nackdelar med olika skyddsstrategier.Therefore, a proper evaluation of the mainstreaming process,
Därför måste en grundlig utvärdering av integreringsprocessen med en sammanfattning av starkaI would be grateful if the President would ensure that the Commission undertake proper evaluation of the procedures that are now in place to ensure that the scheme is properly administered.
Jag vore tacksam om ni kunde se till att kommissionen utför en lämplig utvärdering av de förfaranden som nu används för att se till att systemet förvaltas på rätt sätt.But neither proper evaluation of economically important plant characters in genebank accessions
Men varken ordentlig utvärdering av ekonomiskt viktiga växtegenskaper i genbanksaccessioner eller mätning av genetiskaI would very much like to see a proper evaluation of the fundamental rights aspects of this agreement.
jag vill mycket gärna se en ordentlig utvärdering av hur de grundläggande rättigheterna beaktas i det här avtalet.Therefore, it is important to carry out a proper evaluation of the advantages and disadvantages of different protection strategies in each individual case.
Därför är det viktigt att göra en noggrann värdering av för- och nackdelar med olika skyddsstrategier i varje enskilt fall.Notes that maritime affairs and fisheries are not covered in sufficient detail in the Court's annual report and that a proper evaluation of financial management in those areas is therefore difficult;
Parlamentet konstaterar att området havsfrågor och fiske inte behandlas tillräckligt detaljerat i revisionsrättens årsrapport, vilket försvårar en korrekt bedömning av den ekonomiska förvaltningen.First of all, I would like a proper evaluation, as Mr Pérez Royo requested,
Först av allt skulle jag vilja ha en ordentlig utvärdering, som Pérez Royo begärde,Our efforts to streamline and speed up the grant application process cannot be made at the expense of proper evaluation of the proposals, and must comply fully with the rules governing budget management.
Våra ansträngningar för att rationalisera och påskynda ansökningsprocessen får inte göras på bekostnad av lämplig utvärdering av förslagen, och jag är skyldig att fullständigt följa de bestämmelser som styr budgetförvaltningen.The Committee also believes that proper evaluation of this work is being done, so that learning from the programme is available
Kommittén anser också att detta arbete är föremål för en ordentlig utvärdering, så att lärdomarna från programmet kan utnyttjas i det framtida arbetet med jämlikhetthe citizens from making a proper evaluation of its activities and its decisions.
medborgarna från att göra en riktig utvärdering av rådets handlingar och beslut.We further maintain that we are waiting for this proper evaluation before any definitive decision,
Vi vidhåller också att vi skall invänta den verkliga utvärdering som föreskrivs i 1997 års direktivcomplete statistics at the Member State and the euroarea level that are necessary for the proper evaluation of developments.
fullständig statistik i de olika medlemsstaterna och inom euroområdet som behövs för en korrekt utvärderingav utvecklingen.Due to the late setting up of the formal management structure for the programmes, a proper evaluation of the management can only be done in the second phase of the evaluation. .
Beroende på att man så sent upprättade programmens formella förvaltningsstruktur kan en riktig utvärdering av förvaltningen endast göras av Proper evaluation of these benefits involves defining bench-mark medicines
För att kunna göra en korrekt utvärdering av dessa fördelar måste man fastställa referensläkemedelthe proposal should be bolstered by proper evaluation at national and EU level.
förslaget bör underbyggas ytterligare genom en adekvat utvärdering på nationell nivå och EU-nivå.
