What is the translation of " PROPOSAL FOR A DIRECTIVE CONCERNING " in Danish?

• forslag til direktiv om
• direktivforslaget om
• forslaget til direktiv om

Examples of using Proposal for a directive concerning in English and their translations into Danish

A proposal for a directive concerning certain products(bioproteins) used in animal feedingstuffs.
Et forslag til direktiv om visse produkter, som anvendes i foderstof fer bioproteiner.

These are the kinds of questions that arise from the Maaten report on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water.
Det er spørgsmål, man stiller sig selv på baggrund af hr. Maatens betænkning om forslag til direktiv om kvaliteten af badevand.

COM(93) 423 final- proposal for a directive concerning integrated prevention and reduction of pollution.
KOM(93) 423 endelig udg.- direktivforslag om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.

Following its adoption of a common position on the electricity Directive, the Council turned its attention to the proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in gas.
Efter at have vedtaget sin fælles holdning om eldirektivet gik Rådet over til at behandle direktivforslaget om fælles regler for det indre marked for gas.

The Commission adopts a proposal for a Directive concerning the quality of bathing water*■ point 1.2.164.
D Vedtaget af Kommissionen: Et forslag til direktiv om kvaliteten af badevand-* punkt 1.2.164.

Mr President, the Commission is delighted that Parliament and the Council have at last come to an agreement in the Conciliation Committee on the proposal for a directive concerning takeover bids.
Hr. formand, Kommissionen er meget glad for, at Parlamentet og Rådet endelig er nået til enighed i Forligsudvalget om forslaget til et direktiv om overtagelsestilbud.

Proposal for a Directive concerning tem porary work and fixed-duration contracts: OJ C 128, 19.5.1982; COM(82) 155; Bull.
Forslag til direktiv om midlertidig beskæftigelse- EFT C 128 af 19.5.1982, KOM(82) 155 og EF-Bull.

On 7 October, the Council adopted a common position on the proposal for a directive concerning the quality of petrol and diesel fuel(> point 549).
Rådet vedtog den 7. oktober en fælles holdning om forslag til direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie-* nr. 549.

Amended proposal for a Directive concerning the sale of EEC-accepted plant protection products COM(89) 34 final.
Ændret forslag til direktiv om markedsføring af EF-godkendte plantebeskyttelsesmidler KOM(89) 34 endelig udg.

On 8 December, the Council reached agreement on a common position on the proposal for a directive concerning common rules for the internal market in gas-» point 449.
Rådet nåede den 8. december til politisk enighed med hensyn til en fælles holdning om forslag til direktiv om fælles regler for det indre marked for gas(-> nr. 449).

Proposal for a directive concerning the institution of a mutual assistance procedure for the enforcement of direct tax liabilities.
D Forslag til direktiv om indførelse af en procedure for gensidig bistand ved tvungen inddrivelse af tilgodehavender i forbindelse med direkte skatter.

I strongly deplore the fact that the report on the proposal for a directive concerning the quality of water intended for human consumption has been adopted as it stands.
Jeg beklager dybt, at betænkningen om direktivforslaget vedrørende kvaliteten af drikkevand er blevet vedtaget under disse omstændigheder.

Π Employment: the Commission adopts a communication on Community policies in support of employment(-» point 1.3.5) and a proposal for a directive concerning fixed-term work-» point 1.3.4.
D Beskæftigelse: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse om fællesskabspolitikkerne og beskæftigelsen(-¥ punkt 1.3.5) og et forslag til direktiv om tidsbegrænset ansættelse-» punkt 1.3.4.

D The Council agrees a proposal for a Directive concerning unfair terms in consumer contracts» point 1.2.79.
D Politisk enighed i Rådet om et forslag til direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler* punkt 1.2.79.

At its meeting on environment questions on 28 November 1983 the Council resolved most of the problems outstanding in connection with the proposal for a Directive concerning the assessment of the environmental effects of certain public and private projects.
På sin samling den 28. november 1983 vedrørende miljøspørgsmål løste Rådet de fleste af de udestående problemer i forbindelse med forslaget til direktiv om visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

The proposal for a directive concerning the first phase of the establishment of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment COM(85) 230 final.
Forslag til direktiv om første fase i gennemførelsen af gensidig anerkendelse af typegodkendelser af teleterminaludstyr KOM(85) 230 endel.

The consolidated text aims at facilitating the reading and understanding of the proposal for a Directive concerning service contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors.
Den kodificerede tekst har til formål at lette læsningen og forståelsen af forslaget til direktiv om indgåelse af tjenesteydelseskontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation.

A proposal for a directive concerning the assessment of the environmental effects of certain public and private projects(COM/80/313 final) submitted to the Council on 16 June 1980.
Forslag til direktiv om vurdering af offentlige og private projekters virkninger på miljøet (KOM(80)313 endel.), fremsendt til Rådet den 16.6.1980.

First of all, the Council would not be able to foresee the results of ongoing discussions on the proposal for a directive concerning taxation of heavy goods vehicles using certain road systems. I am talking about the eurotax disc.
Rådet kan for det første ikke forudse resultaterne af de forhandlinger, der i øjeblikket finder sted vedrørende forslaget til direktiv om afgifter på lastbiler for anvendelse af visse infrastrukturer, det vil sige euroafgiften.

The proposal for a Directive concerning the distance marketing of consumer financial services 26 was approved by the Commission on 19 November 1998 and submitted to the European Parliament and the Council.
Forslaget til direktiv om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser 26 blev godkendt af Kommissionen den 19. november 1998 og forelagt for Europa-Parlamentet og Rådet.

After almost three years of negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal for a Directive concerning certain aspects of the organisation of working time7 was adopted, under Article 118a of the TEU, by the Council on 23 November 19938.
Efter næsten tre års forhandlinger mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedtog Rådet den 23. november 19937 direktivforslaget om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden8i henhold til EF traktatens artikel 118A.

The Council' s proposal for a directive concerning unauthorised entry, movement and residence is another in a series of proposals for repressive measures, tabled in the legal sphere.
Rådets forslag til direktiv om ulovlig indrejse, bevægelsesfrihed og ophold er endnu et forslag i rækken af repressive foranstaltninger på det retlige område.

Problems resulting from the fact that anything that benefits employers places employees at a disadvantage, and vice versa, have beset the proposal for a directive concerning certain aspects of the organisation of working time at every turn, and we should not pretend otherwise.
Problemer forårsaget af det faktum, at alt, hvad der gavner arbejdsgiverne, stiller arbejdstagerne dårligt, og vice versa, har omgærdet direktivforslaget vedrørende visse aspekter af arbejdstidens tilrettelæggelse, hvilket vi ikke skal benægte.

The Commission based its proposal for a directive concerning commercial agents and representatives on Articles 57(2) and 100 of the Treaty, which require unanimity for it to be adopted.
Kommissionen bygger sit direktivforslag om handelsagenter på artikel 57, stk. 2, og artikel 100 i traktaten, der kræver enstemmighed for vedtagelse.

In accordance with the Council Resolution of 22 March 1971 on the creation of an economic and monetary union, the Commission laid before the Council on 1 August 1975 a proposal for a directive concerning the harmonization of systems of corporation tax and of withholding taxes on dividends.3.
Efter Rådets resolution af 22. marts 1971 om oprettelsen af Den økonomiske og monetære Union forelagde Kommissionen den 1. august 1975 Rådet et forslag til direktiv om harmonisering af reglerne for selskabsbeskatning og kildeskat af udbytte 3.

In its amended proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in electricity(COM(93)643 final) the Commission has proposed a system of'negotiated Third Party Access.
I sit ændrede forslag til direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (KOM(93)643 endelig udg.) har Kommissionen foreslået en model med»negotiated third party access«.

At its meeting on 19 June 1979 the Council examined a number of the Directives mentioned above in paragraph 184 er seq. and also had on its agenda the proposal for a Directive concerning health protection standards for sulphur dioxide and suspended particles in the atmosphere.
På samlingen den 19. juni 1979 stod foruden behandlingen af flere af de direktiver, der er nævnt ovenfor i pkt. 184 og følgende, lige ledes forslaget til direktiv om normer til beskyttelse af sundheden for svovldioxid og svævestøv i luften på Rådets dagsorden.

On 14 May Parliament endorsed5the proposal for a Directive concerning the harmonization of income taxation provisions with respect to freedom of movement for workers within the Community.
Parlamentet afgav den 14. maj3 en positiv udtalelse om forslaget til direktiv om harmonisering af bestemmelserne for indkomstskat med henblik på arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet.

A proposal for a Directive concerning the protection of data in the context of public digital telecommunications networks, in particular the ISDN and public digital mobile networks(see summary 5.14);
Forslag til direktiv om databeskyttelse i forbindelse med offentlige digitale telenet, herunder navnlig de tjenesteintegrerede digitalnet(ISDN) og de offentlige digitale mobilkommunikationsnet(se resumé 5.14);

Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, the proposal for a directive concerning unfair commercial practices takes over a large part of the Green Paper on consumer protection, referred to by the Commissioner in his report.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, i forslaget til direktiv om urimelig handelspraksis har man overtaget en stor del af grønbogen om forbrugerbeskyttelse, som kommissæren henviste til i sin redegørelse.