What is the translation of " PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " in Danish?

• offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggjort i de europaeiske faellesskabers tidende
• offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende
• offentliggjort i EF tidende
• blev offentliggjort i ef-tidende
• offentliggøres i ef-tidende
• offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende1

Examples of using Published in the official journal of the european communities in English and their translations into Danish

Not published in the Official Journal of the European Communities.
Ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Consequently, these amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Communities.
Derfor skal disse ændringer registreres og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Not yet published in the Official Journal of the European Communities.
Endnu ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Communities.
Disse erklæringer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende som bilag til forordningen.

This decision was published in the Official Journal of the European Communities on 12 January 1996 C 7.
Denne afgørelse blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 12. januar 1996 C 7.

The amending and supplementary budget No 2 for 1983 was published in the Official Journal of the European Communities.
Ændrings- og tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1983 er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Those amendments were published in the Official Journal of the European Communities L 172 of 22 July 1995 and entered into force on 1 September 1995.
Disse ændringer blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende L 172 af 22. juli 1995 og trådte i kraft den 1. september 1995.

They shall not contain information other than that published in the Official Journal of the European Communities.
Den maa ikke indeholde andre oplysninger end dem, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Pursuant to Article 17 of the CRP, regulations, directives and decisions adopted by the Council under the co-decision procedure with the European Parliament and Council regulations and Council directives addressed to all the Member States must be published in the Official Journal of the European Communities.
I henhold til artikel 17 i RFO skal de forordninger, direktiver og beslutninger, som Rådet har vedtaget som led i den fælles beslutningsprocedure med Europa-Parlamentet, samt Rådets forordninger og de af Rådets direktiver, der er rettet til samtlige medlemsstater, offentliggøres i EF-Tidende.

This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Udtalelsen vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

This decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne afgørelse samt de undtagelser, der er nævnt i stk. 1 og 2, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Such change shall be published in the Official Journal of the European Communities.
En saadan aendring skal offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

The internal rules applicable to the Commission, as referred to in paragraph 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De i stk. 1 omhandlede interne regler, der er gældende for Kommissionen, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The Treaty was also published in the Official Journal of the European Communities OJ C 80, Ί 0.3.2001.
Traktaten er også offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende EFT C 80 af 10.3.2001.

Supplementary and amending budget No 3 for the financial year 1979 will be published in the Official Journal of the European Communities.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 1979 vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Regulation No 3640/85 published in the Official Journal of the European Communities, No L 350, 27 December 1985.
Forordning nr. 3640/85 offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende L 350 af 27. december 1985.

The notice shall be drawn up in accordance with Annex XIV and published in the Official Journal of the European Communities.
Bekendtgoerelsen udarbejdes i overensstemmelse med bilag XIV og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

These calls for tender would be published in the Official Journal of the European Communities as and when the Centre's Advisory Committee on Procurements and Contracts(ACPC) completed the preparatory work.
Disse udbud ville blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, når Oversættelsescentrets Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter(ACPC) havde afsluttet det forberedende arbejde.

The amending budget No 1 for the financial year 1 981 was published in the Official Journal of the European Communities.
Ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 1981 blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende1.

The disputed regulation was published in the Official Journal of the European Communities on 17 March 1987.
Den 17. marts 1987 blev den omtvistede forordning offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Since its beginning, the Committee has adopted more than 3 000 opinions, each of which is published in the Official Journal of the European Communities.
Fra begyndelsen til i dag har ØSU afgivet mere end 3 000 udtalelser, som alle har været offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

An invitation to tender must be launched and published in the Official Journal of the European Communities, to which any interested supplier of groundhandling services may reply.
Der skal iværksættes en udbudsprocedure, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og som alle interesserede leverandører kan reagere på.

This Decision and the text of the Exchange of Letters referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne afgørelse og teksten til den i artikel 1 fastsatte brevveksling offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

In this case, the particulars of those Directives, as published in the Official Journal of the European Communities, must be given in the documents, notices or instructions required by those Directives and accompanying such products.
I saa fald skal referencerne vedroerende disse direktiver, som offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, anfoeres i de dokumenter, vejledninger eller instruktioner, som kraeves i henhold til direktiverne, og som skal ledsage produkterne.

The Commission's decision on a Community programme shall be communicated to the Member State concerned and published in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionsbeslutningen om et EF-program meddeles den berørte medlemsstat og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Beslutningen herom offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

To increase transparency, the hearing officer's final report will henceforth be made available to the parties and published in the Official Journal of the European Communities.
For at forbedre gennemsigtig heden skal høringskonsulentens endelige rapport fremover meddeles til parterne og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

These reports are or are not published in the Official Journal of the European Communities.
En del af disse beretninger er blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

A second Council Regulation on the introduction of the euro can only be adopted in 1998, but for reasons of certainty it has been published in the Official Journal of the European Communities.
Endnu en råds forordning om indførelsen af euroen kan først vedtages i 1998, men af hensyn til retssikkerheden er den offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende1.

The call for proposals under this programme was published in the Official Journal of the European Communities of 22 April 1997 OJ C125.
Indkaldelsen af forslag under dette program blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 22. april 1997 EFT C125.