What is the translation of " PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " in Portuguese?

• publicadas no jornal oficial das comunidades europeias
• de publicação no jornal oficial das comunidades europeias
• publicado no jornal oficial das comunidades europeias
• publicada no jornal oficial das comunidades europeias
• publicados no jornal oficial das comunidades europeias
• publicados nojornal oficial das comunidades europeias
• publicadas no fornai oficial das comunidades europeias

Examples of using Published in the official journal of the european communities in English and their translations into Portuguese

Its opinions are published in the Official Journal of the European Communities.
Os pareceres são publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

This Decision and the Agreement referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A presente decisão e o acordo a que se refere o artigo 1.o serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

It shall be published in the Official Journal of the European Communities and made available to the public.
Será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e disponibilizada ao público.

Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
O anúncio de concurso é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

It should be published in the Official Journal of the European Communities('C' series) and made available to the public.
Deverá ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias(série C- Comunicações e informações) e disponibilizada ao público.

The Commission's decision to grant authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A decisão da Comissão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Reims and Bordeaux, published in the Official Journal of the European Communities C 390 of 23 December 1997.
Reims e Bordeaux, publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, C 390 de 23 de Dezembro de 1997.

This Decision and the text of the Exchange of Letters referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A presente decisão e o texto da troca de cartas previsto no artigo 1.o são publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The proposals are published in the Official Journal of the European Communities.
As propostas são publicadas no fornai Oficial das Comunidades Europeias.

The daily rates for the purpose of conversion into the various national currencies shall be available each day and shall be published in the Official Journal of the European Communities. 3.
As taxas diárias de conversão nas diversas moedas nacionais estão disponíveis diariamente e são objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias 3.

Community legislation is published in the Official Journal of the European Communities.
Os actos jurídicos são publicados noJornal Oficial das Comunidades Europeias.

Any measure by the Member States or the Commission imposing a subscription on individuals or groups which are not members of an inter-branch organization shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Qualquer acto dos Estados-membros ou da Comissão que institua uma cotização a cargo de operadores individuais ou agrupamentos não membros de uma organização interprofissional será objecto de uma publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The method adopted today will be published in the Official Journal of the European Communities.
O método adoptado hoje será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion into euros of the amounts in Belgian francs in Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68; these values shall be published in the Official Journal of the European Communities in January 1999.
Em 1 de Janeiro de 1999, a Comissão procederá, a título do presente regulamento, à conversão em euros dos montantes em francos belgas que figuram no Regulamento(CEE, Euratom, CECA) nº 260/68, devendo os respectivos valores assim estabelecidos ser objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias durante o mês de Janeiro de 1999.

Any changes to that list shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Quaisquer alterações a essa lista serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Advisory Committee may be consulted by a Member State or the Commission whenever a Member State or the Commission has doubts as to whether a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications included on one of the lists published in the Official Journal of the European Communities still meets the requirements of Articles 3 and 4.
Sempre que um Estadomembro ou a Comissão ti verem dúvidas sobre se um diploma, certificado ou outro título constante de uma das listas publicadas no fornai Oficial das Comunidades Europeias satisfaz os requisitos dos artigos 3? e 4?, o Estadomembro ou a Comissão pode pedir parecer do Comité Consultivo.O Comité emitirá o seu parecer dentro de três meses.

Court of Auditors published in the Official Journal of the European Communities.
Tribunal de Contas tuições comunitárias, e será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Decisions taken by the Committee shall be published in the Official Journal of the European Communities.
As decisões tomadas pelo comité são publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Treaty was also published in the Official Journal of the European Communities OJ C 80, Ί 0.3.2001.
O Tratado de Nice foi também publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias JO C 80 de 10.3.2001.

The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities.
Os vários Regulamentos Internos foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Both calls were published in the Official Journal of the European Communities: C-60 of 2 March and C-69 of 12 March, respectively.
Estes dois convites foram publicados nojornal Oficial das Comunidades Europeias: C-60 de 2 de Março e C-69 de 12 de Março, respectivamente.

These decisions and the amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities, L series;
As decisões e respectivas alterações são publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, série L;

The regulation will be published in the Official Journal of the European Communities, which will be available in the official languages at the Office for Official Publications in Luxembourg at 18.00.
O regulamento será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, que estará disponível nas línguas oficiais no Serviço das Publicações Oficiais, no Luxemburgo, às 18H00.

The standards applicable shall be published in the Official Journal of the European Communities once a year.
As normas aplicáveis são publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias uma vez por ano.

This Regulation shall be published in the Official Journal of the European Communities and enter into force on the day following its publication.
O presente regulamento é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

A list of the projects financed shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A lista dos projectos financiados será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

This joint action shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on the date of its publication.
A presente Acção Comum será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e entrará em vigor na data da sua publicação.

These invitations to tender and calls for proposals have been published in the Official Journal of the European Communities n° C 122 and S 86 of 4 May 1994.
Estes concursos e convites para apresentação de propostas foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias n° C 122 e S 86, de 4 de Maio de 1994.

This is a report that was published in the Official Journal of the European Communities on 9 March.
É um relatório que foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias no passado dia 9 de Março.

The Memorandum of Understanding to which the Agreement refers is published in the Official Journal of the European Communities Official Journal C 173, 24.6.1993.
O memorando de acordo a que o acordo se refere foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias Jornal Oficial C 173 de 24.6.1993.