What is the translation of " PULL TOGETHER " in Danish?

• trække på hammel
• træk sammen
• holde sammen
• pull sammen
• trækker på hammel
• trække sammen

Examples of using Pull together in English and their translations into Danish

Pull together, men!
Træk samlet mænd!

We gotta pull together.
Vi må holde sammen.

Pull together with girlfriend or friend.
Træk sammen med kæreste eller ven.

We all have to pull together.
Vi må holde sammen.

If we pull together, we can safeguard our interests.
Hvis vi trækker på samme hammel, kan vi sikre vores interesser.

We all must pull together.
Vi må alle holde sammen.

I can't pull together that kind of cash not so fast.
Jeg kan ikke trække på samme hammel den slags penge Ikke så hurtigt.

We have to pull together.
Vi er nødt til at holde sammen.

I hope that the EU Member States will all pull together.
Jeg håber, at EU-medlemsstaterne vil trække på samme hammel.

We must all pull together in this fight.
Vi må alle trække på samme hammel i denne kamp.

Nonetheless, we shall pull together.
Alligevel skal vi løfte i flok.

Family should pull together at a time like this.
Familie bør holde sammen på et tidspunkt som dette.

At times like these, we must all pull together.
Det er timer som disse vi alle skal trække på samme hammel.

In the end, however, the guests pull together and win with relatively clear 4-2.
I sidste ende, men gæster får sammen og vinde med relativt klart 4-2.

They pick it up together and they pull together.
De samler det op sammen, og de trækker sammen.

We should all pull together and the Commission should certainly take the lead in this.
Vi bør alle trække på samme hammel, og Kommissionen bør helt klart gå i front her.

We must all pull together.
Vi skal alle trække på samme hammel.

Pull a double strand of yarn through all sts and pull together.
Træk en dobbelt tråd gennem alle m og træk sammen.

Only when skipper and crew pull together, attaining objectives.
Først når skipper og besætning trækker på samme hammel, at nå mål.

Pull the thread through the 8 dc's and pull together.
Træk tråden igennem de 8 fm og træk sammen.

Set aside our differences and pull together, st feeling sorry for ourselves and take control of our lives.
Sætte vores forskelle og træk sammen, st selvmedlidenhed ogtagekontrol afvoresliv.

It is important that all the Member States pull together.
Det er vigtigt, at alle medlemsstater trækker på samme hammel.

It will be difficult, we will have to pull together, but that is only to be expected.
Det vil blive vanskeligt, man er nødt til at tage sig sammen, men det forventer vi også.

Never mind, it's hours like these we must all pull together.
Pyt, det er timer som disse vi alle skal trække på samme hammel.

Shooting game for two pull together, because you will be fighting side by side on the same computer.
Shooting spil for to pull sammen, fordi du vil kæmpe side om side på den samme computer.

Pull the thread up and down through the 11 dc's and pull together.
Træk tråden op og ned igennem de 11 fm og træk sammen.

Therefore, if we need a deep, sincere attitude, let's pull together and not to succumb to provocations pikapera.
Derfor, hvis vi har brug for en dyb, oprigtig holdning, lad os trække sammen og ikke at bukke under for provokationer pikapera.

Not always the State of the request is given- all stakeholders pull together.
Ikke altid tilstanden af anmodningen er givet- alle interessenter trække sammen.

To save the latter the white corpuscles must pull together rather than trip each other up.
For at redde denne må de hvide blodlegemer finde fodslag i stedet for at falde over hinanden.

All right, Tracy, let's meet here in the morning and figure out how much we can pull together.
Okay, Tracy, lad os mødes her i morgen. Vi kan finde ud af, hvor meget vi kan skrabe sammen.

How to use "pull together" in an English sentence

All threads pull together at the end?

AND start to pull together your ideas!

Slowly pull together until we are sane..

Pull together everything into one grand crossover.

Families pull together when great need occurs.

Pull together your entire look with earrings.

pull together all the content you need.

AMC Appraisers, Pull Together and Fight Back!

Let’s pull together to defeat canine cancer!

They pull together and help each other.

How to use "træk sammen, holde sammen" in a Danish sentence

Din løn som kommunalt ansat sættes i grove træk sammen af en grundløn + kvalifikationsløn + funktionsløn + Hvad er grundløn?

Sy op og ned langs hele kanten på toppen af huen med store sting og træk sammen.

Den store åbne plads bidrager til landsbyens opløsning, og der er dermed et rummeligt behov for en bygning, der kan holde sammen på landsbygaden.

Strik 1 omg hvor alle m strikkes ret sammen 2 og 2, klip tråden, træk den gennem de resterende m og træk sammen.

Rul en halv skive skiveskåret bacon rundt om dadlen, og stik en tandstik i for at holde sammen på baconen.

Klip tråden, træk den gennem de resterende masker, træk sammen, og hæft godt.

Troldmanden Jakob hjælper Ursula med at holde sammen på Riget og kender sandheden om børnene.

Hvis der mangler en bog i musikbranchen, må det være en guide til at få bands til at holde sammen, konstaterer Christian tørt.

Det kræver dedikation at få det hele til at gå op i en højere enhed. – Mit livs største opgave er at holde sammen på familien oven i et travlt arbejdsliv.

Mon ikke det holder, hvis lærredet sættes på som støtte, ellers må farverne jo holde sammen på det.