What is the translation of " QUALITY AND AVAILABILITY " in Danish?

• kvalitet og tilgængelighed
• kvaliteten og tilgængeligheden
• kvalitet og udbud

Examples of using Quality and availability in English and their translations into Danish

The quality and availability of labour;
Kvalitet og udbud af arbejdskraft.

WEBFLEET offers customers ISO 27001:2013-certified levels of data security, quality and availability, reconfirmed in a recent audit.
Med den nye revision af WEBFLEET får kunderne et ISO 27001:2013-certificeret niveau af datasikkerhed, kvalitet og tilgængelighed.

Functionality, quality and availability(and reliability) of service will be the key influence points for this segment.
Funktionalitet, kvalitet og tilgængelighed(og pålidelighed) af service vil være de centrale indflydelse point for dette segment.

WEBFLEET is ISO 27001 certified which means it fulfills the highest industry standard for data security, quality and availability.
WEBFLEET er ISO 27001-certificeret, hvilket betyder, at platformen lever op til branchens højeste standarder inden for datasikkerhed, kvalitet og tilgængelighed.

In the quality and availability of tobacco, cutting the product,- in cigarettes are visible whole leaves of plant origin, densely and evenly packed into a paper capsule.
I kvaliteten og tilgængeligheden af tobak, skære produktet- i cigaretter er synlige hele blade af vegetabilsk oprindelse, tæt og jævnt pakket i en papirkapsel.

If you require a child seat for a child, we strongly recommend that you bring your own due to the variation in quality and availability across destinations.
Hvis du har brug for et barnesæde, anbefaler vi at du medbringer dit eget, da tilgængeligheden og kvaliteten kan variere i andre lande.

In 2012, due to issues around quality and availability, we found we could not source all the FT-certified ingredients we needed for a global conversion.
I 2012 måtte vi på grund af problemer i forbindelse med kvalitet og tilgængelighed konstatere, at vi ikke kunne indkøbe alle de FT-certificerede ingredienser, vi havde brug for til en global omlægning.

The supplier can provide them in some destinations and they will meet the local safety standards but will vary in quality and availability.
Leverandøren kan måske stille et til rådighed på nogle destinationer og disse vil i så fald overholde gældende sikkerhedsstandarder, men vil variere i kvalitet og udbud.

Downtimes are kept to a minimum, thanks to the top quality and availability of our original spare parts and the knowledge and expertise of our service engineers.
Opdelingen holdes på et minimum, takket være den højeste kvalitet og tilgængelighed af vores originale reservedele samt vores serviceingeniørers viden og ekspertise.

A national monitoring system for reporting on clients in substitution treatment programmes also provides information useful for assessing the quality and availability of services.
Et nationalt overvågningssystem til indberetning af klienter i substitutionsbehandling giver også oplysninger, der er nyttige ved vurderingen af kvaliteten og tilgængeligheden af tilbud.

 However you acknowledge the Application is provided over the internet and mobile networks and so the quality and availability of the Application may be affected by factors outside easyJet's reasonable control.
Du anerkender imidlertid, at Applikationen leveres via internettet og mobile netværker, og Applikationens kvalitet og tilgængelighed kan således påvirkes af faktorer uden for easyJets rimelige kontrol.

With VoIP phone systems users are not limited to making and receiving calls through the IP network. Traditional phone lines can be used to guarantee a higher call quality and availability.
Med VoIP telefonsystemer er brugere ikke begrænset til at foretage og modtage opkald igennem IP netværket, da traditionelle telefonlinier kan bruges til at sikre højere kvalitet og tilgængelighed for opkald.

Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia.
Gennemførelsen af projektet vil også styrke SSVD konkurrence og, som følge af, forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af bredbåndstjenester til befolkningen i hele det område af Rusland.

Any move to improve the quality and availability of information, especially on agricultural policy and Structural Funds(which has proved difficult for the public to obtain), is a positive step towards the EU assuming its democratic obligations.
Ethvert initiativ til at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af oplysninger, i særdeleshed om landbrugspolitikken og strukturfondene(som det har vist sig vanskeligt for offentligheden at få) er et positivt skridt i retning af, at EU påtager sig sine demokratiske forpligtelser.

TechCover TechCover Software Solution TechCover support solutions help protect production investment while optimizing production performance, quality and availability, whilst minimizing production risks.
TechCover TechCover Softwareløsning TechCover supportløsninger beskytter produktionsinvesteringer og samtidig optimeres produktionsresultaterne, kvalitet og tilgængelighed, mens produktionsrisici reduceres.

Whatever the national regime, the specific arrangements should aim to optimise the quality and availability of official statistics, also in the context of the NCB 's participation in the ESCB in general and its duty to collaborate with the ECB on statistical matters in particular, while preserving its independence as a central bank participating in the ESCB.
Uanset den nationale ordning bør de specielle indretninger tilstræbe, at den officielle statistik er af bedst mulig kvalitet og tilgængelighed, også set i lyset af den nationale centralbanks deltagelse i ESCB i almindelighed og af dens pligt til at samarbejde med ECB om statistiske forhold i særdeleshed, samtidig med at dens uafhængighed bevares som national centralbank med deltagelse i ESCB.

The objective has been to obtain an assessment of the inherent health and environmental properties of non-chlorinated lubricant components in addition to an overview of the data quality and availability for the substances.
Dette med henblik på at få en vurdering af de iboende sundheds- og miljømæssige egenskaber af ikke-klorerede smøremiddelkomponenter samt at få et overblik over mængden og kvaliteten af data for stofferne.

But the sourcing of raw materials in processed food is irreversibly complex, as ingredients are chosen based on price, quality and availability and countries of origin in a single meat processing plant may alter day by day, and even hour by hour.
Men det er meget komplekst at finde tilbage til råvarekilden i forarbejdede fødevarer, da ingredienserne udvælges ud fra pris, kvalitet og tilgængelighed, og da det enkelte forarbejdningsanlæg kan vælge nye oprindelseslande dag for dag eller time for time.

I should like a balanced legislative framework reflecting the needs of operators and their customers, in which there is no room for regulation for its own sake, but only for regulation which helps to improve the quality and availability of telecommunications services.
Jeg ser gerne nogle afbalancerede lovrammer, der afspejler de erhvervsdrivendes og deres kunders behov, hvor der ikke levnes plads til regulering for reguleringens skyld, men kun til regulering, som bidrager til at forbedre kvaliteten af og adgangen til teletjenester.

A differentiated implementation schedule of NACE Rev. 2 throughout the EU would have severe adverse consequences on the quality and availability of euro area and EU aggregate statistics until all Member States have fully adopted the new classification and revised their time series accordingly.
Forskellige tidsplaner for gennemførelse af NACE rev. 2 i hele EU ville have alvorlige negative konsekvenser for kvalitet og tilgængelighed af den aggregerede statistik for euroområdet og EU, indtil alle medlemsstater havde indført den nye nomenklatur fuldt ud og revideret deres tidsserier i overensstemmelse hermed.

We believe that the subject of the Fund particularly expensive lijekovatreba open, about it reasonably and rationally talk, and in accordance with our needs and possibilities to try to draw conclusions in order to equalize the quality and availability of these therapies", said the president of the Board Ines Strenja Linic.
Vi mener, at der er omfattet af fonden særligt dyre lijekovatreba åben, om det med rimelighed og rationelt taler, og i overensstemmelse med vores behov og muligheder for at forsøge at drage konklusioner med henblik på at udligne kvaliteten og tilgængeligheden af disse behandlinger", sagde formanden for bestyrelsen Ines Strenja Linić.

The alliances designed to supply new global services with the characteristics already requested by largefirms in particular(e.g. radio communication, end-to-end servicing and the one-stop shop for inter aliainvoicing) will generally improve the quality and availability of advanced telecommunication services andwill also contribute to the creation of transEuropean networks, which is one of the objectives of theECTreaty Article 129b.
Alliancer med sigte på at tilbyde nye verdensomspændende tjenester med de karakteristika, som allerede er efterspurgt af især større virksomheder(f. eks. trådløs kommunikation, totalservice, one-stop-shopping, herunder fakturering osv.) forbedrer kvaliteten og adgangen til avancerede telekommunikationsydelser generelt og bidrager ligeledes til oprettelsen af de transeuropæiske net, hvilket er en af EF-traktatens mål artikel 129B.

Mr President, the management of water resources in the area of the Mediterranean is a challenge for us all from the point of view both of the quality and the availability of water.
Hr. formand, forvaltningen af vandressourcerne i Middelhavsområdet er en udfordring for os alle både med hensyn til vandets kvalitet og tilgængelighed.

Two things, therefore, must be safeguarded as a matter of fundamental principle: blood quality and the availability of sufficient blood and blood plasma in the European Union.
Derfor er der principielt to ting, som skal sikres, nemlig kvaliteten af blodet, og at vi i EU altid har nok blod og blodplasma til rådighed.

Article 5 Availability and quality of information.
Artikel 5 Oplysningernes tilgængelighed og kvalitet.

Subject: Improvement of quality, availability and financing of long-term care.
Om: Forbedring af kvaliteten, tilgængeligheden og finansieringen af langvarig pleje.

No guarantee is given regarding availability and quality.
Der gives ingen garanti mht. rådighed og kvalitet.

If necessary, impose requirements concerning the quality, availability and performance of the relevant services.
Om nødvendigt omfatte krav til de pågældende tjenesters kvalitet, tilgængelighed og udførelse.

Whats is the availability and quality of the biomass?
Hvad er tilgængeligheden samt mængden af biomassen?

Targeted services help assure continuity in manufacturing, quality and drug availability.
Målrettede services hjælper med at sikre kontinuitet inden for fremstilling, kvalitet og tilgængelighed for lægemidler.